Loading...
Invitado



Lunes 02 de diciembre de 2019

Portada Principal




Lunes 02 de diciembre de 2019
ver hoy
La violencia de narcotráfico se agudiza en México tras tiroteo con 21 muertos
Pág 1 
Empresarios deberán recurrir a entidades financieras para pagar el aguinaldo
Pág 1 
Santos Ramírez cumplirá detención domiciliaria tras salir del penal de San Pedro
Pág 1 
A la espera de un vocal designado
Desde hace 21 días el TEDO está sin autoridades pero el trabajo operativo continúa
Pág 2 
Suspenden Lotería Municipal por observaciones de carácter legal
Pág 2 
El sitio web más traducido del mundo
jw.org presenta contenido de los Testigos de Jehová en mil idiomas
Pág 2 
Ternas para vocales de TEDO deben incluir al menos una mujer y una persona indígena
Pág 2 
Olimpiada científica estudiantil se realizará del 9 al 12 de diciembre en Sucre
Pág 2 
Conmemorando sus 50 años
Aldeas Infantiles SOS plasmará su historia en un libro
Pág 2 
Un movimiento ciudadano
Se consolida la "Resistencia civil" en Oruro para defender los intereses regionales
Pág 3 
Feria Navideña continuará en la "6 de Agosto" y se instalará desde el 15 de diciembre
Pág 3 
Según Epidemiología del Sedes
Cantidad de pacientes con paperas ascendió levemente
Pág 3 
Gobernación coadyuva en la capacitación técnica de operadores mineros
Pág 3 
Gabinete de Auditoría asesorará a escolares y juntas de padres para tener una buena gestión
Pág 3 
Sancionan a restaurante por transgredir normas higiénicas
Pág 3 
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Hacia la restauración interior
Pág 4 
EDITORIAL
Empleo informal distorsiona la economía
Pág 4 
El mundo invertido en Bolivia
Pág 4 
CARA CONOCIDA
Democracia intercultural y elecciones subnacionales
Pág 4 
PICADAS
Pág 4 
Santamaría:
Informe de Misión de Solidaridad de Argentina falta a la verdad y a la inteligencia de los bolivianos
Pág 5 
Piden a la COB convocar a un congreso para elegir a Directorio legítimo de los trabajadores de la prensa
Pág 5 
Gobierno prevé mayor control y fiscalización de uso de semillas certificadas
Pág 5 
Tarija: Estiman que a partir del martes postulantes al TED presenten requisitos al legislativo
Pág 5 
Prevén inscribir algo más de 40 áreas verdes en favor de la Alcaldía este año
Pág 5 
EMAO reactiva carro compactador que estaba como chatarra
Pág 5 
En la Estación de Autobuses Oruro
Cine Buss prepara ofertas para la temporada de vacaciones
Pág 5 
AVISOS
Pág 6 
Estudiantes de Antropología rescataron la riqueza cultural e histórica de Oruro
Pág 7 
Artesanías de madera destacan en el Calvario junto a la familia Garrido
Pág 7 
La Central y los Cocanis son instituciones que marcan historia en el Carnaval de Oruro
Pág 7 
Recorrido gastronómico destaca las delicias de la ciudad de Oruro
Pág 7 
El film guatemalteco "La Llorona" es premiado por el festival suizo FILMAR
Pág 7 
Mesa afirma que Evo se convirtió en el "abanderado de la confrontación racial"
Pág 8 
Chile: Bolivianas llevaban cocaína en envases de leche en polvo
Pág 8 
Aduana y Policía encuentran 118 televisores de contrabando en Oruro
Pág 8 
Obispo auxiliar de El Alto: Basta de enfrentarnos entre bolivianos
Pág 8 
Suben de 138 a 144 los casos de VIH en el Beni
Pág 8 
Transcurre segundo día de recepción de postulantes a vocales electorales sin ningún inscrito
Pág 8 
Oruro - Regional

El sitio web más traducido del mundo

jw.org presenta contenido de los Testigos de Jehová en mil idiomas

02 dic 2019

Fuente: LA PATRIA

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Testigos de Jehová visitaron LA PATRIA el reciente fin de semana para informar que se encuentra en vigencia el sitio web oficial de esta religión que es jw.org, el cual alcanzó un hito de traducción al presentar material textual y audiovisual en mil idiomas, incluyendo siete que se emplean en Bolivia.

"Queremos dar a conocer este tema que es importante para nosotros porque ésta es una página web que se ha trabajado desde hace un tiempo con el fin de llegar a la mayor cantidad de la población en distintos idiomas, este sitio es el único en el mundo que está traducido en mil idiomas", mencionó uno de los representantes de los Testigos de Jehová, Severino Conde.

Según el material que dio a conocer, de estos mil idiomas mencionados, en Bolivia se hizo la traducción al aymara, chiquitano, guaraní, guarayo, lenguaje de señas boliviano, quechua y tsimané, con el fin de que los contenidos bíblicos estén disponibles en su lengua natal.

De acuerdo a una nota de prensa emitida por esta religión, Gerrit Lösch, miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos, afirmó: "Nuestro trabajo de traducción tiene una larga historia que se remonta a finales de 1.800 y ha aumentado dramáticamente en los últimos años".

De acuerdo a una nota de prensa emitida por esta religión, Gerrit Lösch, miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos, afirmó: "Nuestro trabajo de traducción tiene una larga historia que se remonta a finales de 1.800 y ha aumentado dramáticamente en los últimos años".

Geoffrey Jackson, también miembro del Cuerpo Gobernante, agregó: "Nos llevó un poco más de cien años alcanzar 508 idiomas en enero de 2013. Pero es notable que en poco menos de siete años casi hayamos duplicado nuestra producción de traducción, de 508 idiomas a mil".

El objetivo de esta página web es traducir el mensaje de la biblia de la manera más precisa, clara y fácil para los lectores.

También explicó que gran parte de la traducción se realizó por voluntarios de unas 350 Oficinas Remotas de Traducción (ORT) en todo el mundo. En Bolivia, existen actualmente dos ORT, una en El Alto para el trabajo en aymara y otra en Cochabamba para el quechua boliviano.

A nivel internacional existen 8.579.909 Testigos de Jehová y en Bolivia son 28.732, además de que hay 427 congregaciones.

Fuente: LA PATRIA
Para tus amigos: