Loading...
Obsequio por cuarentena



Jueves 06 de junio de 2013

Portada Principal




Jueves 06 de junio de 2013
ver hoy
Por su vocación comercial
Oruro debe ser la ventana de Bolivia al mundo
Pág 1 
Día del Maestro
Educador boliviano: Promotor de valores y conocimientos
Pág 1 
Gobierno chileno acusa a Morales de descalificar y tergiversar la historia
Pág 1 
Canciller aclara que demanda marítima no es acto inamistoso
Pág 1 
Indígenas de Culta dejan La Paz con las manos vacías
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Maquinaria
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Editorial
Abastecimiento y precios fuera de control
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
Crisis y estilo
Pág 3 
SURAZO
Des-colon-ización
Pág 3 
Al maestro con amor
Pág 3 
Maestro /a ¡labor cumplipa!
Pág 3 
Rehabilitación ferrocarril Arica-La Paz
Pág 3 
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Salvar los océanos
Pág 3 
Recogieron necesidades del departamento
Movimiento Demócrata Social nació de manera simbólica ayer en Oruro
Pág 4 
Centro Experimental Condoriri celebra 50 años de investigación y producción
Pág 4 
Autoridades educativas distinguieron a maestros meritorios del departamento
Pág 4 
Ya el año 1200 San Francisco de Asís creó conciencia sobre el medio ambiente
Pág 4 
Niños celebraron el Día del Medio Ambiente con una fiesta
Pág 4 
Policía es encarcelado pues presuntamente violó a su hija
Pág 4 
Descienden casos de IRAs en Oruro
Pág 4 
Luego de trámites
Empresa china Citic Guoan trasladará maquinaria para exploración en Coipasa
Pág 5 
Estudio de laboratorio determinará qué embutidos son aptos para su consumo
Pág 5 
En operativo de la Felcc y la Interpol
Con fines investigativos fueron arrestados veinte extranjeros
Pág 5 
Gremiales, minoristas y ediles se reúnen para regular comercio callejero
Pág 5 
Durante una ceremonia
Ejército entregó a la ANB vehículos y mercadería incautada en operativos
Pág 5 
Gobernación dispuso Bs. 42 millones para medio ambiente
Pág 5 
Amupei defiende la construcción de un materno infantil en el ex matadero
Pág 5 
Asambleísta del MAS fue aislado por su partido
Pág 6 
Promueven minería responsable a través de material didáctico
Pág 6 
Asambleísta, Eduardo Campos Velasco
Gobierno debe explicar origen de fondos del programa Evo Cumple
Pág 6 
Comunidad de la Escuela España entrega víveres a la “Gota de Leche”
Pág 6 
Con apoyo del Proyecto Caminas
Municipios se beneficiarán con equipamiento para centros PAN
Pág 7 
Sociales
Pág 7 
Exportadores analizarán enviar papel higiénico a Venezuela
Pág 8 
El cineasta Soderbergh venderá en EE.UU. el destilado singani de Bolivia
Pág 8 
Según Rafael Quispe
Quintana busca poner cortina de humo para no explicar programa Evo cumple
Pág 8 
Doria Medina denuncia que recursos de Venezuela ingresaron como donación
Pág 8 
Ministro de Salud: Meningitis está bajo control en cárcel de La Paz
Pág 8 
Con una función que cuenta las “fábulas de la selva”
Titiritera Morayma Ibáñez se despide de los escenarios
Pág 9 
Independencia de Bolivia plasmada en 500 manuscritos
Pág 9 
Exposición de joyería contemporánea reflexiona sobre frontera México-EE.UU.
Pág 9 
Intensifican actividades para promover y proteger el origen del charango
Pág 9 
En concierto:
El talento y la música de Ayra Bolivia vuelven a Oruro
Pág 9 
Bolivia festeja con cine y arte a su medio ambiente
Pág 9 
Senado declara Patrimonio Cultural a la riqueza paleontológica del país
Pág 9 
Agenda Cultural
Pág 9 
Hallan el cáncer de huesos más antiguo en un Neanderthal de hace 120.000 años
Pág 10 
Indígenas marchan en Argentina para reclamar derechos y tierra
Pág 11 
Maduro afirma que Chávez vivirá mientras lo haga su revolución
Pág 11 
Campaña de reciclaje y cuidado del medio ambiente es presentada por Perú
Pág 11 
Incautan en Paraguay 1,5 toneladas de marihuana en autobús de turismo
Pág 11 
Colombia pide evitar desperdicio de comida y proteger las fuentes de agua
Pág 11 
Papa Francisco: “En el mundo no manda el hombre, sino el dinero”
Pág 12 
Perú espera decisión de La Haya sobre los límites marítimos con Chile
Pág 12 
Mujer de 84 años gana el mayor premio de lotería en historia de Estados Unidos
Pág 12 
Lluvias en Nicaragua dejan cinco muertos y 4.020 personas afectadas
Pág 12 
Editorial y opiniones

SURAZO

Des-colon-ización

06 jun 2013

Por: Juan José Toro Montoya

Uno de los grandes errores de la humanidad es creer que “colonia” viene de “Colón”.

En realidad, la palabra “colonia” existe desde mucho antes del nacimiento y los viajes del marino supuestamente genovés. Un documento que data del año 1129 revela que “colonia” es una palabra latina que significa “territorio cultivado” y, por extensión “grupo de personas enviadas a cultivar un territorio”.

Para llegar a ser tal, el latín “colonia” pasó por un largo proceso cultural. Viene de “colonus”, que quiere decir “labrador, habitante”, que, a su vez, proviene de “colere” (cultivar, habitar). “Colere” tiene origen griego pues es un derivado de “kol” cuyo significado original era “podar”.

Cristóbal Colón es un personaje histórico que tuvo excesiva mala suerte. Encontró nuestro continente pero este se llamó América en homenaje a Américo Vespucio que fue el primero en darse cuenta de que estas tierras no eran las Indias. Colón jamás pensó en encontrar un continente para que este y sus habitantes sean conquistados pero ahora se llama “colonizar” al proceso por el que un territorio y sus pobladores son sometidos a una potencia extranjera.

Existen muchas versiones sobre el o los propósitos que motivaron los viajes de Colón. La tradicional dice que buscaba una ruta alternativa a las Indias puesto que la conocida se había bloqueado por la ocupación de Constantinopla. Las versiones economicistas dicen que, valiéndose de mapas antiguos como el de Toscanelli, el marino buscaba yacimientos de minerales o piedras preciosas mientras que las religiosas afirman que su propósito era llevar el mensaje de Cristo a territorios sin evangelizar (se dice que su firma, “Christo Feres”, no significa precisamente “Cristóforo” sino “Chistum Ferem” que quiere decir “el que lleva para Cristo”).

Sus razones pudieron ser nobles o prosaicas pero él no es responsable de lo que ocurrió después de su muerte; es decir, de la conquista militar de las tierras con las que se encontró. Menos entonces pudo tener la culpa del genocidio que se cometió en varios lugares de nuestro continente.

Pese a estas argumentaciones históricas, y en una muestra de barbarie, horas aleccionadas por Hugo Chávez juzgaron a Colón en Venezuela, lo encontraron culpable del “genocidio de poblaciones amerindias” y derribaron salvajemente el monumento que tenía en Caracas. La plaza, que también se llamaba Colón, ahora es la de la resistencia indígena.

Un criterio similar es el que ahora parece motivar el cambio de la estatua de Colón del parque que lleva su nombre y está ubicado entre la Casa Rosada y la Avenida de la Rábida, en Buenos Aires.

Prefiero no involucrarme en la disputa interna entre el kirchnerismo que gobierna Argentina y el de la oposición que lo hace en Buenos Aires. Baste decir que incluso el peronismo e intelectuales oficialistas de la talla de Mempo Giardinelli se oponen al retiro del monumento mientras que hasta el gobierno de Italia pidió que se lo respete bajo el argumento de que fue la comunidad italiana en ese país la que lo financió hace un siglo.

Lo cierto y evidente es que el gobierno de Cristina Fernández viuda de Kirchner quiere cambiar la estatua de Colón por una de la boliviana Juana Azurduy de Padilla.

Yo admiro a doña Juana, a quien considero la máxima heroína de nuestra historia, y me parece maravilloso que tenga estatuas no sólo en Buenos Aires sino en todas las capitales de nuestro continente pero, al margen de todo lo dicho anteriormente, tengo un par de preguntas: ¿De dónde viene el millón de dólares que el gobierno boliviano está regalando para el monumento de Azurduy que reemplazará a Colón? y ¿por qué no hay monumentos de un millón de dólares en Bolivia?

(*) Premio Nacional en Historia del Periodismo

Para tus amigos: