Lunes 29 de noviembre de 2010
ver hoy
Editorial y opiniones
LA PALABRA ENCARNADA
La diablura chilena de la Diablada
29 nov 2010
Por: Jorge Lazzo Valera
El ministro de Cultura y las Artes de Chile, Luciano Cruz-Coke en un arranque de diablura pretendió justificar que la Diablada de Oruro-Bolivia tiene “paternidad compartida” con el vecino país y se mostró lego en folclore al afirmar “desconocer el origen de cada una de las expresiones culturales” de Bolivia y Chile, cuando una periodista le consulto sobre el origen de la danza de la Diablada boliviana.
Luego pretendiendo justificar su actitud expansionista cultural, Cruz-Coke que baila en la fiesta de La Tirana, en la Región de Tarapacá, manifestó que “precisamente por ser de gran valor, todos quieren para sí” la mayor expresión del folclore de Bolivia que es la Diablada de Oruro, y se contradijo al indicar que “no tiene ningún problema en señalar en que pudiera ser una paternidad compartida, sin dudarlo” (sic).
Para que el ministro de Cultura de Chile no utilice “sus malas artes” será elemental que simplemente revise el Diccionario esencial de la lengua española publicado por la Real Academia Española, donde con seguridad podrá salir de dudas y saber que la “Diablada, es una danza típica de la región de Oruro, en Bolivia, llamada así por la careta y el traje de diablo que usan los bailarines”. Esa acepción será con seguridad una excelente lectura para no pecar de ignorancia.
