Loading...
Invitado


Miercoles 09 de noviembre de 2016

Portada Principal
Miercoles 09 de noviembre de 2016
ver hoy
Si no sacan mercadería ilegal hasta la carretera
Aduana Nacional advierte con intervención militar a Sabaya
Pág 1 
Trump gana la presidencia de EE.UU.
Pág 1 
Ley departamental declara patrimonio a la cultura Uru
Pág 1 
Ferreira deja sin efecto requisito de examen de VIH y pide disculpas
Pág 1 
En la Empresa Metalúrgica Vinto
Fundidora y refinadora de zinc producirá 62 mil toneladas anuales
Pág 2 
Sabayaños predispuestos a coadyuvar con investigaciones
Pág 2 
Gobernador se ausenta a Perú y asume la primera mujer en ese cargo
Pág 2 
San Pedro de Totora
La capital de la tarqueada celebra su XXXVI aniversario de creación
Pág 2 
En marcha actualización del diseño técnico de la ruta F 31
Pág 2 
Quieren pertenecer a Entel como "regulares"
Trabajadores de Sstel masifican huelga de hambre
Pág 2 
Diseñado para los "millennials"
Nova Plus es el nuevo desafío de Huawei para Bolivia
Pág 3 
UPAL fue merecedora a la certificación ISO: 9001
Pág 3 
En cercanías a YPFB
Carros cisternas ocasionan daño al asfalto valorado en Bs. 330 mil
Pág 3 
Proyecto de aguas danzantes
Avance de renovación de la plaza Sebastián Pagador refleja un 40%
Pág 3 
Según Defensa al Consumidor
Comerciantes no pueden convertir mercados en salones de fiesta
Pág 3 
Surgen más trabas al proyecto de ley municipal de incentivos económicos
Pág 3 
EDITORIAL
Perú abre a Bolivia sus puertas al mar
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
Huelgas y bloqueos anarquizan al país
Pág 4 
Contra la deuda como modo de dominio, auditorías ciudadanas
Pág 4 
Lecturas y lectores del Quijote
Pág 4 
ECONOMÍA DE PALABRAS
Miserias en Argentina
Pág 4 
Motivos para estudiar
Pág 4 
Libertad de expresión
Pág 4 
BISA reconoció el trabajo de periodistas a nivel nacional
Pág 5 
Bazán: Consumo de alcohol en el Primer Convite no fue exagerado
Pág 5 
Evo dice
EE.UU. valida democracias criminales y sataniza a las forjadas por los pueblos
Pág 5 
Rechaza versión de Chile
Canciller denuncia abusos a transportistas en la frontera
Pág 5 
Murillo a García Linera: Jamás ha creado empresas más bien las ha destruido
Pág 5 
Estudios para la explotación de caolín concluirán hasta finales de este año
Pág 5 
Ex asambleísta cuestiona exclusión del "Poopó" en encuentro binacional
Pág 5 
García Linera denuncia defraudación fiscal de Doria Medina en venta de Soboce
Pág 6 
La Paz será la sede del Congreso de Dermatología más importante del país
Pág 6 
Niega ser accionista de una empresa en Panamá
Doria Medina afirma que venta de Soboce fue legal
Pág 6 
"Diablo de Oro" reconoce trayectoria de dos grandes: David Santalla y Paolo Agazzi
Pág 7 
"Organización Thelonious" buscará profesionalizar músicos jazzistas
Pág 7 
Un poeta mexicano obtiene Premio Carlos Fuentes 2016
Pág 7 
Orureños acuden al llamado del festival "Diablo de Oro"
Pág 7 
Pretenden recuperar esencia del Calvario a través de una ley
Pág 7 
Aumenta la venta en cisternas
5 ciudades capitales enfrentan problemas por falta de agua
Pág 8 
Según Cocarico
"La Niña" no ingresó al país y se espera que lluvias regularicen ciclo agrícola
Pág 8 
Mesa califica de inaceptable el incumplimiento de Chile al libre tránsito
Pág 8 
En Chuquisaca
Al menos 3.000 cabezas de ganado en riesgo de muerte por la aguda sequía
Pág 8 
Tras arresto a periodistas, Justicia pide reemplazo de todos los uniformados
Pág 8 
Caso Katanas:
Nohemy Cámara anuncia proceso contra fiscal por incumplimiento de deberes
Pág 8 
Editorial y opiniones

Lecturas y lectores del Quijote

09 nov 2016

Por: Demetrio Reynolds

Hace 400 años que descendió a la tumba el más famoso novelista español; se ha conmemorado ese hecho con especial resonancia. Esta nota se refiere a un aspecto de su personalidad. Don Quijote tal vez sea el único libro que a lo largo del tiempo ha motivado tantas y diversas interpretaciones. Varios elementos raros y misteriosos envuelven su trayectoria. Es el caso de que una obra maestra resulta ser así sin proponérselo el autor. Lo cual no quiere decir que Cervantes no percibió (posiblemente con sorpresa) el interés que concitó su libro a tiempo de publicarse, al ver que "crecía en los brazos de la estampa", como él mismo dijo. Seis ediciones consecutivas en un año hablan de ello claramente. El Quijote fue un éxito de librería desde el principio, afirma Arturo Uslar Pietri. ¿Y eso cambió la vida del autor? No, la pobreza le acompañó a Cervantes hasta el trance final de su vida.

Por su interpretación, hay miles de Quijotes distintos. Tratándose de lectores notables como Henrique Heine, Francisco Umbral o Vargas Llosa, generalmente la percepción nueva se suma a las otras sin repetirse; todas tienen el sello de lo novedoso que refleja la personalidad del lector. Desde otro punto de vista, hay una infinita gama de lecturas que va desde la inicial que sólo percibe la superficie hasta la que explora el recóndito fondo filosófico y moral.

Entre los primeros lectores y el propósito del autor parece existir una coincidencia. Cervantes deseaba que al leer su libro "el melancólico se mueva a risa, el risueño la acreciente, el simple no se enfade, el discreto se admire de la invención, el grave no la desprecie, ni el prudente deje de alabarla". Se cumplió a cabalidad ese anhelo. Una anécdota ilustra el divertimiento que el Quijote promovía en los primeros lectores. Se cuenta que al rey, que veía sorprendido cómo un artesano se sacudía de risa, le dijeron que "de seguro está leyendo el Quijote". Este es el libro que rápidamente se difundió entre las capas populares de la sociedad porque movía a risa. Para esos los lectores que representan en lo cultural el término medio de la población, era en verdad un libro cómico, con un personaje ridículo que confundía cosas. En su tiempo al propio Cervantes lo consideraban como un escritor burlesco y divertido, hasta lo veían con cierto desdén autores de gran reputación como Lope de Vega.

Un interés sostenido acompañó siempre al Quijote, aunque con las variaciones emergentes de la época y de las corrientes literarias. La sensibilidad predominante en ese marco de los cambios, permite descubrir otras facetas, otros matices. En todos los tiempos hubo lectores superficiales y también de los otros. Pero en cuanto a una modalidad especial de sentir una determinada obra literaria, hay lecturas que tienen el sello propio del tiempo en que fueron leídos; por ejemplo, el romanticismo alemán con la interpretación psicóloga del noble caballero de la Mancha.

(*) El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia.

Para tus amigos: