Loading...
Invitado


Jueves 24 de septiembre de 2015

Portada Principal
Jueves 24 de septiembre de 2015
ver hoy
Hay expectativa nacional por el fallo de La Haya
Pág 1 
Santa Cruz festeja su efeméride 205
Pág 1 
Hoy están de fiesta
Pando honra el 77 aniversario de su creación
Pág 1 
Dan plazo de 15 días
Confederación de la Prensa debe corregir irregularidades del seguro para periodistas
Pág 1 
Conmemoración al departamento de Santa Cruz
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Maquinaria
Pág 2 
Músicos
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
El precio de la cebolla registra un incremento por baja producción
Pág 2 
Jhon Copaga ya está internado en hospital Kirchner de Argentina
Pág 2 
YPFB realizará proyectos de exploración de hidrocarburos
Pág 2 
Editorial
Esperando el fallo de la CIJ
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
Una hora complicada
Pág 3 
SURAZO
Referendo y rechazo
Pág 3 
La juventud, un presente sin futuro
Pág 3 
La exportación de: Ama sua, ama llulla y ama quella
Pág 3 
Ayer fuimos lo que hoy somos
Pág 3 
Libertad de expresión
Pág 3 
Previo informe del ejecutivo
Declararán zona de desastre al Thunupa
Pág 4 
Asamblea espera notificación del TEDO para considerar el Estatuto
Pág 4 
En casi 4 meses se otorgó 72 nuevas personerías jurídicas
Pág 4 
Bethania, La Salle y Postel ganan prueba de Razonamiento Verbal
Pág 4 
Fallo dictamina reincorporación de trabajadores a Inti Raymi
Pág 4 
En 50 negocios vendían alimentos sin registro sanitario
Pág 4 
En la carretera Oruro-Cochabamba
Colisión de camiones deja un conductor herido
Pág 4 
Luego de conocer decisión del soberano
Gobernador "calcula" que en 5 ó 10 años se retomaría el tema Estatuto
Pág 5 
En las dos semanas recientes
Casos de rabia canina disminuyen de forma notoria
Pág 5 
La prevención es vital para luchar contra la trata y tráfico de personas
Pág 5 
Hallan cuchillos y pasta base de cocaína en la cárcel
Pág 5 
Universitarios realizaron simulacro de alegatos sobre demanda marítima
Pág 5 
Fallece tras impactar su vehículo contra un camión
Pág 5 
Proyectan agenda legislativa departamental en cuatro ejes
Pág 5 
Jefe de Defensa al Consumidor pide disculpas a voluntarios de GUAO
Pág 6 
Harán registro socioeconómico en barrios de reciente creación
Pág 6 
Sociedad "10 de Febrero" cuestiona sueldos de consejeros de Coteor
Pág 6 
Invitación Religiosa
SHIRLEY BALL?N T?LLEZ DE ALBORTA (Descansa en la Eterna Paz de Dios)
Pág 6 
Invitación Religiosa
Sr. WALTER ECHEVERRÍA GUTI?RREZ (Q. D. D. G.)
Pág 6 
Invitación Religiosa
Sr. EDMUNDO NINA BULACIOS (Q. D. D. G.)
Pág 6 
Invitación Religiosa
Sra. CARMEN TEJEDA Vda. DE TORREJ?N (Q. D. D. G.)
Pág 6 
Invitación Necrológica
Lic. JUAN DE DIOS CHÁVEZ CRUZ (Q. E. P. D.)
Pág 6 
Maestros plantearán abolir Consejo Nacional de Disciplina Sindical
Pág 6 
Sociales
Pág 7 
La soya transgénica provoca graves impactos ambientales en Sudamérica
Pág 7 
Conare: Bolivia tiene limitaciones para acoger a refugiados sirios
Pág 7 
Organizan curso taller de Matlab y Simulink
Pág 7 
Buscan reducir burocracia para evitar construcciones clandestinas
Pág 7 
Defensor : Derechos humanos no son imposición de un sistema político
Pág 8 
Gobierno convoca a paralizar el país en desagravio por enclaustramiento
Pág 8 
Pando pide transparentar ingresos de periodistas alineados al Gobierno
Pág 8 
Referendos autonómicos demandaron Bs 51,1 millones
Pág 8 
Morales: "Somos optimistas porque estamos con la verdad"
Pág 8 
33 años de pujanza: De la "Rocket" a los "Phujllay Oruro"
Pág 9 
Grupo de músicos demandan cuentas claras en la Fedbampo
Pág 9 
Fundación Neruda conmemora 43 años de la muerte del poeta
Pág 9 
Artistas cusqueños exponen sus obras en el "Valerio Calles"
Pág 9 
Premian a estudiantes por producción audiovisual contra la trata y tráfico
Pág 9 
Burkina: 6 años encabezando la escena musical boliviana
Pág 9 
Artbo acogerá lo mejor del arte contemporáneo a nivel mundial
Pág 9 
Con marcha y toma de sedes oficiales exigen aparición de 43 desaparecidos
Pág 11 
Maduro no abrirá frontera hasta que salgan contrabandistas y paramilitares
Pág 11 
Ex presidentes denuncian "anormalidad" en Venezuela
Pág 11 
Histórico apretón de manos entre Santos y Timochenko en La Habana
Pág 12 
Bachelet insta a chilenos aguardar decisión de la CIJ unidos y tranquilos
Pág 12 
Manifestantes tiran piedras y huevos pidiendo comicios libres en Managua
Pág 12 
Magistrados de Iberoamérica alertan de la falta de confianza en la Justicia
Pág 12 
Barrick admite derrame de solución cianurada en mina
Pág 12 
Paraguay mantiene subida del 4 % aunque su economía no es "favorable"
Pág 12 
Editorial y opiniones

La exportación de: Ama sua, ama llulla y ama quella

24 sep 2015

¿Nuevo triunfo de la diplomacia boliviana o vergüenza nacional? ? Mauricio Mamani Pocoaca

El 15 de septiembre del presente el pueblo boliviano ha sido sorprendido con la gran noticia que dice: "Por unanimidad, la Organización de Naciones Unidas (ONU) asumió ayer los principios éticos-morales de la sociedad plural: ama quella, ama llulla, ama sua (no sean flojo, no seas mentiroso ni seas ladrón), propuestos por gobierno de Bolivia.

La información fue proporcionada por el embajador de Bolivia ante el organismo, Sacha Llorenti, quien desde hace meses se encargó de realizar el lobby para lograr el apoyo de los 193 países" (Cambio, 15 sept. 2015).

Con la mencionada trilogía quechua, nuestro embajador en Naciones Unidas demostró su fabulosa ignorancia, engañando al pueblo boliviano y a 193 países que integran las Naciones Unidas. Realmente es lamentable que también engañe al Presidente del Estado Plurinacional haciendo creer que dicha trilogía sean los valores-éticos-morales de los pueblos andinos. Eso no es cierto; al contrario, los pueblos andinos recordamos esa trilogía de origen español con mucha amargura, que en la época colonial fue utilizada como un arma de máxima explotación a los pueblos indígenas que fueron convertidos en esclavos.

El historiador Víctor Angles Vargas, ex docente de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cuzco afirmaba: "el código ético del ama sua (no seas ladrón), ama q´ella (no seas ocioso) y ama llulla (no seas mentiroso) atribuido a los peruanos del antiguo imperio de los Incas habría sido una creación de los conquistadores españoles para someterlos (?) Se ubica el surgimiento de esa trilogía verbal en idioma quechua en el periodo del Virrey Toledo, como una "ofensiva moral" ante el desgano, resistencia y mentiras mostrados por el pueblo incaico. Esa fue la actitud de los naturales que se quedaron en las ciudades, mientras otros pasaron a la resistencia activa huyendo a las alturas, encabezados por Manco Inca, como reacción a la opresión que soportaban de los españoles".

Por otra parte, el arqueólogo José Huidobro Bellido escribe: "Nosotros también pensábamos de manera similar, de acuerdo a nuestras primeras investigaciones, ya que los hispanos habrían aprovechado dichas máximas para aprovecharse del pueblo invadido. No seas ladrón, para que los indígenas no se apropiaran de lo que ayer fue de ellos y que hoy era de los españoles; no seas flojo, para que los pobres y doloridos nativos fueran a trabajar a las espantosas minas sin proferir ninguna protesta; no seas mentiroso, para que los naturales confesaran por medio del tormento o por medio de la confesión ante el cura de turno, dónde se hallaban sus huacas y por ende los "tesoros" que ellas escondían.

Sin embargo, hasta donde llegaron nuestras pesquisas y la de otros andinistas, no existen pruebas firmes que sustenten que las tres máximas hayan sido empleadas en tiempos prehispánicos. Dicha trilogía o clásico saludo Inca, no consta en ninguna fuente colonial, crónica o visita conocida. Antes del Siglo XX, este texto o saludo Inca no aparece nunca. Según José Tamayo Herrera, tampoco existe tradición oral o etnológica sobre dicho tópico en el Cuzco, en el resto del país Inca. Dicha trilogía, aparece en el Cuzco, en el teatro quechua moderno, de los Siglos XIX y XX, específicamente, como investigó Tamayo, en el época anterior a la guerra con Chile, en ciertos círculos de dramaturgos quechuas, republicanos. En Lima, aparece casi cincuenta años después. Por todo ello, Tamayo dice enérgicamente: "?. de modo, que por lo que sabemos el mencionado saludo no es auténticamente Inca, sino producto del Incaísmo decimonónico en el Qosqo republicano" _2/

Por lo visto, el Estado Plurinacional carece de asesores. Están hablando de la famosa descolonización y en sus actuaciones observamos todo lo contrario. Si analizamos la trayectoria de los nueve años de gobierno de Estado Plurinacional, evidentemente encontraríamos algunos aciertos; y una gran prospección demagógica que obedece a una constante campaña política donde aparecen grandes errores contra los pueblos indígenas originarios, actualmente en una forma indirecta y engañosa convertidos en adjudicatarios.

¿Con estas grandes mentiras de la famosa trilogía quechua, es un caso de apropiación indebida? Sin embargo, ellos consideran como un gran logro en la ONU ¿Los Incas eran quechuas? No, eran aymaras; hasta la tercera generación hablaban aymara. Para Bolivia actual, así como ellos engañosamente nos hacen creer, ¿con la reciente actuación en la ONU, es un nuevo triunfo de la diplomacia o es una gran vergüenza para el país? Distinguido lector Ud. tiene la palabra.

Notas:

(1) El Diario. Trilogía quechua una creación española

28 de diciembre 1994 La Paz

(2) Huidobro- Tamayo Herrera. Historia General del Qosqo.

Tres tomos. 1992

(*) Antropólogo

Para tus amigos: