Sábado 29 de septiembre de 2012
ver hoy
Como si no fueran suficientes las fantasías de Dan Brown en el “Código Da Vinci” acerca de la descendencia de Jesús “el Natzoreo” (miembro del clan davídico que residía en Nazaret de Galilea), la anterior semana apareció una supuesta prueba de que Jesús tuvo esposa, de acuerdo a un fragmento de papiro en idioma copto, datado (el papiro, no necesariamente el texto) en el siglo IV de nuestra era. La expresión “mi mujer”, seguida de “ella podrá ser mi discípula”, según la académica de Harvard, Karen King, descubridora del texto, probaría que Jesús se refiere a una mujer real y no metafóricamente a la Iglesia o a Jerusalén, como sucede en otros pasajes de la Biblia.
La revelación de la profesora King plantea una serie de dudas.
En primer lugar hay un problema de autenticidad, dificultado por el reducido tamaño del texto. Por lo pronto, un reconocido experto en hermenéutica bíblica, el profesor Francis Watson de la Universidad de Durham, ha afirmado terminantemente que ese texto es una falsificación moderna, aunque escrito sobre un papiro antiguo (The Guardian, 21/9/12). La afirmación de Watson se basa en evidencias técnicas casualmente similares a las detectadas en otras falsificaciones. En breve, el fragmento sería una copia alterada de una edición moderna del evangelio copto de Tomás. En fin, un análisis de la tinta usada podía haber ayudado a King a resolver el enigma antes de hacer el polémico anuncio. Pero en ese caso no estaríamos nombrándola.
