Loading...
Invitado


Jueves 16 de febrero de 2012

Portada Principal
Jueves 16 de febrero de 2012
ver hoy
A cuatro suben las víctimas por las torrenciales lluvias
Tres personas mueren sepultadas por lodo y agua en Achachicala
Pág 1 
Sangre y bebidas espirituosas fueron entregadas para el Jallupacha
Comunidades agradecieron por la lluvia a deidades zoomitológicas
Pág 1 
Al ritmo de las melodías del Carnaval
Miles de niños promueven el uso racional del agua
Pág 1 
Cae banda de “cogoteros” que “liquidó” a 69 personas en El Alto
Pág 1 
El 70% de crímenes en el país está relacionado con el narcotráfico
Pág 1 
Movilizaciones y bloqueos hoy en las 9 capitales
Maestros y trabajadores de la salud se unen para defender sus derechos
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Maquinaria
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Editorial
Brigadas civiles de seguridad
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
Al no poder por no saber se añade el no querer
Pág 3 
La Anata Andina
Pág 3 
¿Quién les consultará a los animales y a las plantas?
Pág 3 
ALGO MÁS QUE PALABRAS
Sólo el justo reconoce los derechos del pobre
Pág 3 
De marchas y contra marchas, a consultas y recontra consultas
Pág 3 
Empleomin busca generar fuentes de trabajo con responsabilidad social
Pág 4 
En zonas de interés mineralógico
Sergeotecmin y Gobernación firman convenios para prospección y exploración
Pág 4 
Sobre el presupuesto vigente
Ejecución presupuestaria del GAMO en el 2011 fue del 58 por ciento
Pág 4 
MSM pide a Alcaldesa que aclare su situación con ese partido político
Pág 4 
Gobernación y UTO acuerdan estudio para planta de carbonato de sodio
Pág 4 
Falta de un ”servidor” limitará uso de cámaras de seguridad en Carnaval
Pág 4 
A través del GAMO
Personal de salud recibió insumos para atención en el Carnaval de Oruro
Pág 5 
Asambleísta Eduardo Campos
Presidente debe resolver conflictos antes de pensar en construir un nuevo palacio
Pág 5 
Colegio Carmen Guzmán de Mier
Estudiantes se concientizan en temas referentes a factores de riesgo
Pág 5 
Falta de muro perimetral, agua y luz, impiden que la nueva cárcel funcione
Pág 5 
Se secuestró más de 600 dosis
Felcn allana dos farmacias donde vendían psicotrópicos sin receta
Pág 5 
Intereses políticos obstruyen ley que prohíbe circulación de mapas cercenados
Pág 5 
Aseguran que será un espectáculo único
Moderna infraestructura se arma en la Plaza para observar el Carnaval
Pág 5 
Representantes de organizaciones piden renuncia de director del Sereci
Pág 6 
Junta Escolar de Distrito
Alcaldía no cumplió con el tiempo establecido en refacción de colegios
Pág 7 
SOCIALES
Pág 7 
Invitación Necrológica
Sra. Enf. CLOTILDE MORALES DE SANGÜEZA (Q. E. P. D.)
Pág 7 
Invitación Religiosa
Lic. VÍCTOR ECHEVERRÍA VILLARROEL (Q. D. D. G.)
Pág 7 
Invitación Religiosa
Sr. Dr. ALBERTO CARVAJAL AGUILAR (Q. D. D. G.)
Pág 7 
Condolencia
Sr. ALBERTO CARVAJAL AGUILAR (Q. E. P. D.)
Pág 7 
Oposición: Evo quiere helipuerto para eludir marchas y bloqueos en La Paz
Pág 8 
El actor estadounidense Sean Penn se reunió con Evo para coordinar acciones a favor de Haití
Pág 8 
Discapacitados amenazan con medidas de presión más duras por ley inconsulta
Pág 8 
Inesperada reunión se prolongó por tres horas
Evo Morales abre una relación más aceptable con la prensa
Pág 8 
Comité de Etnografía llevó adelante exitoso coloquio sobre el Carnaval
Pág 9 
Expectativa por ver a las comadres en Tarija
Pág 9 
Interpretado por: Andes Bolivia
“El Caprichoso” un tema que expresa ese gustito de bailar en la Morenada
Pág 9 
Estudiantes de antropología explican y recrean el Mini Calvario
Pág 9 
Carnaval Oruro: Alertan riesgos de agencias de Turismo sin licencia
Pág 9 
Presentan en México el primer libro de poesía en lengua náhuatl
Pág 9 
Servicio del Club de Leones Rojo Carmesí
Niñez abandonada recibió alimentos y vestimenta
Pág 9 
Unesco examinará el futuro de medios tras Wikileaks y el caso de las escuchas
Pág 10 
Obama reitera a China que no permitirá competencia desleal en el comercio
Pág 11 
Lluvias en Ecuador dejan 18 muertos y 9 heridos en lo que va de 2012
Pág 11 
Camarada “Artemio” está desmoralizado según el director de la Policía de Perú
Pág 11 
Irán impone nuevas condiciones a los países europeos para la venta de crudo
Pág 11 
Sarkozy anuncia su candidatura a la reelección como presidente de Francia
Pág 11 
CORRESPONDE TESTIMONIO Nº 27/2.012
Pág 11 
Santorum cree que los anticonceptivos son un peligro para la mujer y sociedad
Pág 11 
Capriles es proclamado candidato de oposición en polémica por actas
Pág 12 
Ollanta Humala anunció que Lima tendrá tren subterráneo
Pág 12 
Salida de Zoellick del Banco Mundial abre un delicado proceso de sucesión
Pág 12 
Comienza campaña electoral para las presidenciales en República Dominicana
Pág 12 
Desperfecto deja sin luz por varios minutos a la mitad sur de Uruguay
Pág 12 
Al menos 272 reos murieron en un incendio en cárcel de Honduras
Pág 12 
Invitación Religiosa
TEODOCIA HERRERA CONDORI Vda. DE VIDAL (Q. E. P. D.)
Pág 12 
Arte y Cultura

Presentan en México el primer libro de poesía en lengua náhuatl

16 feb 2012

Fuente: México, 15 (EFE).-

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presentó hoy el libro "Cantares mexicanos", un códice de tres volúmenes de poesía en náhuatl que, según los investigadores, se puede considerar un valioso testimonio de la primera literatura mexicana.

"Creo que es un tesoro que nos permite descubrir las raíces de México", dijo en la presentación el antropólogo Miguel León-Portilla, coordinador del seminario gracias al que diversos estudiosos mexicanos y extranjeros han recopilado estas piezas literarias.

Durante casi 20 años se han estudiado estos textos, calificados por los expertos como el legado más importante de la antigua tradición indígena.

Según la directora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, Guadalupe Curiel, "Cantares mexicanos" es una edición que parte de un manuscrito en el que se conservan estos poemas en el Fondo Reservado de la Biblioteca Nacional de México.

En los volúmenes publicados ahora solo aparecen algunos de los textos en náhuatl recuperados, unos de la tradición prehispánica y otros del temprano periodo colonial, su traducción al español y notas explicativas.

León-Portilla explicó que entre los textos hay composiciones personales con preguntas filosóficas, una serie de poemas atribuidos al pensador mexica Nezahualcoyótl, cantos eróticos, cantos de primavera y de alegría, muchos de los cuales "eran acompañados por música y baile".

Hay también algunos escritos de Fray Bernardino de Sahagún, las fábulas de Esopo en náhualt y varios textos religiosos de la tradición judeocristiana.

"Se perdió mucho, se quemó. Los frailes (que llegaron durante la Conquista española) no eran antropólogos como nosotros ahora y venían de un pensamiento muy rígido, habían tenido la Reconquista contra los árabes", señaló León-Portilla.

"Es notable que hubiera algunos humanistas que quedaran cautivados con esto, pero muchos no, veían puras idolatrías y había que destruirlas", comentó.

Este libro sirve así para entender la atmósfera cultural que rodeó a la época de la Conquista española.

Para León-Portilla, todos los mexicanos tienen algo de indígenas y este libro es un regalo "especialmente para los descendientes más directos", ya que casi ninguno de estos textos se sigue utilizando hoy de manera cotidiana, ni siquiera por los pueblos originarios.

"Somos gente que tiene un gran legado y tenemos que cultivarlo", dijo el antropólogo, uno de los mayores conocedores de la cultura, el pensamiento y la lengua náhuatl.

"Cuando muere una lengua la humanidad se empobrece, pierde una perspectiva para pensar. Es una gran riqueza de México tener por lo menos setenta lenguas y muchas variantes dentro de cada una", apuntó.

Fuente: México, 15 (EFE).-
Para tus amigos: