Loading...
Invitado


Sábado 21 de enero de 2012

Portada Principal
Sábado 21 de enero de 2012
ver hoy
Para saldar déficit presupuestario
Gobernación prevé contratar más personal para el 2012
Pág 1 
Conamaq se declara en emergencia ante posible derogación de Ley Corta
Pág 1 
Ministro de Comunicación presentó su renuncia al cargo
Pág 1 
Cidob demanda un cambio total en el gabinete de Evo Morales
Pág 1 
Acuerdo tripartito
Brasil, EE.UU. y Bolivia firman acuerdo para reducir coca ilegal
Pág 1 
Por explotación petrolera sin consulta previa
Gobierno mantiene conflictos con pueblos indígenas del Oriente
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Maquinaria
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Editorial
En Oruro casi todo postergado
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
¿Es o no es verdad?
El transporte público
Pág 3 
Usted es un heredero del infinito
Pág 3 
El satélite de la Luna
La importancia de la memoria
Pág 3 
"Los elefantes de Romney"
Pág 3 
Dignidad y resguardo de fronteras con Chile
Pág 3 
La inteligencia no tiene sexo
Pág 3 
A través de un operativo
Alojamientos no emiten facturas y uno fue clausurado
Pág 4 
Barrio “Rumy Campana” demanda equipamiento de su Centro de Salud
Pág 4 
La venta de metros lineales se prolongó hasta hoy
Alcaldía inicia cobranza de aranceles de actividades económicas en el Carnaval
Pág 4 
Sede de la Fsutco fue tomada pacíficamente por Comité Ad Hoc
Pág 4 
Para la construcción de una sede
Ex directorio y socios de la Súper Feria compraron inmueble en 46.000 dólares
Pág 4 
Temas burocráticos obstaculizaron proyectos sociales en la Gobernación
Pág 4 
Proceso autonómico en la ciudad de Oruro
Concejo Municipal prioriza el 2012 la elaboración de la Carta Orgánica
Pág 5 
Para el 10 de Febrero
Asamblea Departamental pretende aprobar 4 leyes a favor de la región
Pág 5 
Emcoisa denuncia que continúa explotación ilegal en sus concesiones
Pág 5 
En segundo encuentro
Productores fortalecieron red de la ganadería ovina con 51 miembros
Pág 5 
En 1938 se estableció al 21 de enero como el Día del Ferroviario
Ex ferroviarios recuerdan su día en la “miseria, hambre y desocupación”
Pág 5 
Autoridades consultan con vecinos del zoológico traslado de animales tropicales
Pág 5 
En el primer Taller Intercultural Plurilingüe
Más de 500 profesores se capacitaron en lenguas originarias
Pág 5 
Proyecto de parque acuático será entregado el 15 de febrero
Pág 6 
Comunarios de Venta y Media denuncian avasallamiento de tierras
Pág 6 
Delgado asume presidencia de la Cámara de Diputados
Pág 6 
SOCIALES
Pág 7 
ONU espera informe del consumo de coca en Bolivia hasta mediados de año
Pág 8 
Fiscalía imputó al alcalde de Potosí por emitir resoluciones contrarias a la ley
Pág 8 
Trujillo piensa en una COB contestataria al Gobierno para recobrar credibilidad
Pág 8 
Inversiones petroleras serán financiadas con el 25 por ciento de fondos públicos
Pág 8 
La multinacional Zurich traspasó sus acciones a manos bolivianas
Pág 8 
Ministerio de Trabajo declaró feriado nacional y tolerancia por “Alasita”
Pág 8 
Presentación del material promocional
Falta de estética daña la imagen del Carnaval en transmisiones televisivas
Pág 9 
Banda de Música de la Policía ofreció un repertorio del acervo nacional
Pág 9 
Un Hamlet boliviano, marginal y alcoholizado llega al “Santiago a Mil”
Pág 9 
Paria celebra sus 477 años de fundación con ferias artesanales
Pág 9 
Ministerio peruano de Cultura recibió joya Moche devuelta por EE.UU.
Pág 9 
Llega a México el musical de Broadway Mary Poppins
Pág 9 
IBCE: Exportaciones bolivianas crecieron en precios, pero no en volúmenes
Pág 9 
Anonymous revela datos personales del director del FBI Robert Muller
Pág 11 
Jefe de Estado Mayor de EE.UU. visita Israel para “reforzar la cooperación”
Pág 11 
Disidentes cubanos culpan al Gobierno por muerte del preso Wilman Villar
Pág 11 
Mueren cuatro soldados de la OTAN a manos de un militar de Afganistán
Pág 11 
El “Concordia” se desliza 7 milímetros por hora y complica labores de rescate
Pág 12 
Protestarán ante la Embajada cubana en Madrid por la muerte del disidente
Pág 12 
Exilio califica de asesinato la muerte del disidente cubano Wilman Villar
Pág 12 
EE.UU. deplora muerte de Villar “defensor joven y valiente” de DD.HH. en Cuba
Pág 12 
Capitán afirma que avisó a la naviera de la colisión del crucero en Italia
Pág 12 
Presidente de Perú viajará a España y a Suiza en busca de inversiones
Pág 12 
Arte y Cultura

Un Hamlet boliviano, marginal y alcoholizado llega al “Santiago a Mil”

21 ene 2012

Fuente: Santiago de Chile, 20 (EFE).-

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

La boliviana Compañía de Los Andes ha marcado en la edición 2012 del festival “Santiago a Mil” con un Hamlet marginal y alcoholizado, que carga sobre sí, en una vida sin esperanzas ni futuro, la alternativa del ser o no ser.

El teatro Antonio Varas acoge este viernes y sábado la obra “Hamlet de Los Andes”, que transforma al personaje de Hamlet en un “aparapita”, un personaje común en las ciudades de Bolivia, que se dedica a transportar pesadas cargas sobre sus hombros.

Los aparapitas gastan todo lo que ganan en consumir alcohol y generalmente encuentran una muerte temprana, en historias de marginalidad y desarraigo que inspiraron la obra, dirigida por Diego Aramburo, ocho veces ganador del Premio Nacional de Teatro en Bolivia.

Según explicó Aramburo a los periodistas, los aparapitas son generalmente campesinos emigrados a las ciudades, pero no consiguen adaptarse ni quieren volver a sus comunidades, porque les da vergüenza o porque sus paisanos no les aceptan de regreso.

En ese contexto, “terminan en una especie de limbo sociocultural” y lo único que pueden hacer es cargar bultos durante la semana, juntar algún dinero y gastarlo los fines de semana en alcohol.

“Intentan morir tomando. La pregunta shakesperiana del ser o no ser se vuelve tan radical que la hacen carne”, explica el director.

Agrega que la borrachera con chicha de maíz, que “alguna vez fue ritual y conserva algo de eso”, no es alucinógena pero su efecto es lento, pues fermenta el estómago y permite “ir asentando pensamientos” hasta llegar a una catarsis, “mezcla de alegría y tristeza”.

El Hamlet boliviano responde también a una idea política que se comienza a gestar en el país andino, donde, según Aramburo, hay una sensación de ausencia “de la figura paternalista y perversa que teníamos antes”.

La obra es la segunda que presenta la Compañía de Los Andes en el Santiago a Mil; primero, a comienzos de la semana, presentó en la misma sala “En un Sol amarillo, memorias de un temblor”, creada hace ocho años y que han paseado por escenarios de Estados Unidos, España, Francia e Italia.

Se trata de un relato sobre el terremoto ocurrido en 1998 en la localidad de Aiquile, cuando fueron robados toneladas de ropa, zapatos, medicamentos y hasta ataúdes, elementos reunidos para las víctimas y damnificados después de la tragedia.

Con la ayuda llegó la corrupción y, posteriormente, el estallido de los lugareños que se hartaron de los abusos y expulsaron a los políticos.

El montaje está estructurado con las palabras de los mismos afectados, explica la actriz Alice Guimaraes.

“Son voces poéticas, traducidas del quechua, que la propia compañía recolectó en el lugar del terremoto, testimonios muy bolivianos, por su forma de narrar a través de metáforas”, agrega.

Lo anterior se complementó con un estudio oficial sobre la corrupción que impidió que la ayuda llegara a su destino, al que la compañía pudo acceder.

Fuente: Santiago de Chile, 20 (EFE).-
Para tus amigos: