Martes 20 de diciembre de 2011
ver hoy
Bolivia - Nacional
Caso Sanabria:
Perito tiene 10 días para traducir documentos enviados de EE.UU.
20 dic 2011
Fuente: La Paz, 19 (ANF).-
En un plazo de 10 días el perito que fue presentado por el Ministerio Público, deberá traducir los documentos que llegaron desde los Estados Unidos en el caso Sanabria.
Uno de los miembros de la comisión de fiscales antinarcóticos, Juan José Quispe Ulo, espera que se culmine la traducción para continuar con el proceso.
“Mucho depende de la información que contengan los discos compactos, si contiene una información pequeña lógicamente que va a ser la traducción como se dice en dos partes, y si es ampulosa es evidente que se va a tardar. Podría ser aproximadamente 10 días”, señaló el fiscal a los medios de comunicación.
El perito que fue presentado al juzgado noveno de instrucción en lo penal, tiene el aval de la embajada americana por lo que el Ministerio Público considera que es un perito idóneo para la traducción del contenido de los discos compactos.
Son cuatro discos, que llegaron hace meses atrás, desde instancias judiciales de los Estados Unidos, con información de las investigaciones del caso Sanabria en ese país, donde el General retirado de la policía boliviana René Sanabria, se encuentra recluido por delitos de narcotráfico, y donde cumplirá una condena de 14 años de reclusión.
Fuente: La Paz, 19 (ANF).-
