Rousseff se ganó los corazones de la gente en su emotiva visita a Bulgaria
07 oct 2011
Fuente: Sofía, 6 (EFE).-
La emoción dominó hoy (ayer) el segundo y último día de la visita a Bulgaria de la presidenta de Brasil, Dilma Roussef, quien estuvo por primera vez en Gábrovo, la ciudad natal de su padre, donde fue recibida por centenares de vecinos.
“He tenido muchos momentos emotivos en mi vida. Cuando fui madre, después abuela, tras ser elegida presidenta. Pero hoy me siento particularmente emocionada. Es porque estoy cumpliendo un sueño: El sueño de mi padre de venir un día a su Bulgaria natal”, dijo la presidenta brasileña, visiblemente emocionada.
Su padre, Petar Rúsev (luego, Pedro Rouseff) emigró desde esta pequeña ciudad, en Bulgaria central, a Sudamérica en los años 1930.
La presidenta destacó que por fin pudo “conocer el lugar donde empezó la vida de mi padre, que ha logrado educar a una presidenta”.
Rouseff hizo derramar lágrimas a muchos de sus “fans” búlgaros al recitar en portugués un poema lírico de una popular poeta búlgara que vivió en los tiempos de la juventud de su padre.
La mandataria visitó la escuela secundaria donde estudió su padre, el liceo de la época del renacimiento búlgaro, Aprilovska Gimnasia, y luego también acudió al Museo Regional de Historia para ver la exposición titulada “Las raíces búlgaras de Dilma Rousseff”.
La presidenta contempló más de 80 fotos de archivo de sus familiares y el árbol genealógico de su estirpe búlgara de diez generaciones, con los nombres de 598 miembros de la familia, que recibió como regalo de la directora del museo.
Al final, Rousseff se reunió con varios de sus parientes búlgaros, entre ellos Toshka Kovacheva, de 73 años, esposa del recientemente fallecido primo hermano de Rousseff, Tsvetan Kovachev, y su hija, Vesela Koleva.
Este encuentro tuvo lugar en el museo a puerta cerrada y, tras acabar, nadie de la familia, ni siquiera la presidenta, hizo declaraciones a la prensa.
“Quiero que todos ustedes sepan que a partir de hoy Gábrovo vive en el corazón de Brasil, a través de la presidenta de ese país”, destacó Rousseff antes de su partida.
La emoción también dominó el ambiente horas antes, cuando la mandataria brasileña visitó Veliko Tarnovo, la antigua capital medieval de este país balcánico.
También allí fue recibida por centenares de emocionados vecinos que gritaban “¡Dilma, Dilma!” y “¡Viva Brasil!”.
Rouseff incluso llegó a saltarse el protocolo de la visita y se acercó a los vecinos para darles la mano a través de las vallas de seguridad instaladas por la policía en la plaza central.
Fue entonces que la presidenta formó con sus manos un corazón, un cariñoso gesto que motivó nuevo aplausos y muestras de entusiasmo entre los ciudadanos reunidos.
Después de estas dos emotivas visitas, Rouseff partió en torno a las 16:00 GMT rumbo a Turquía, donde, tras pasar la noche en Ankara, se reunirá mañana, viernes, con la plana mayor del país eurasiático.
Sus reuniones, en particular con el presidente turco, Abdullah Gül, estarán centradas en la cooperación política y comercial entre las dos potencias emergentes, ambas miembros del G-20.
El sábado, Rouseff realizará una visita privada a Estambul, antes de volver a Brasil.
Fuente: Sofía, 6 (EFE).-
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresía Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del día en PDF descargable.
- Fotografías en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.