Sábado 02 de abril de 2011
ver hoy
Frangar, non flectar - me haré romper, pero no me doblaré - reza un dicho latín que valora la firmeza, coherencia y vocación de martirio de los hombres “de una sola pieza” frente a las pragmáticas palmeras que se doblan al viento y así logran sobrevivir a la tempestad. Es una lección de ética fascinante, pero poco práctica; de hecho, las fotografías del reciente tsunami muestran rígidos edificios destruidos y los más flexibles árboles firmes en su sitio.
Es también un dilema que interpela a toda persona, sea gobernante, educador o progenitor. Inclusive la naturaleza parece reproducir esa disyuntiva: ¿Podemos imaginar materiales tan diferentes como el vidrio o el acero?
Sin embargo, es común confundir, en el hablar diario, la dureza con la resistencia. Un material puede ser duro (cuyo antónimo es blando) pero frágil (que es el antónimo de resistente). Un vaso de cerámica es duro -no se lo puede deformar- pero no resiste un golpe de martillo. Al contrario un juguete de goma es resistente a las caídas, mas no duro. En suma, duro como el acero y frágil como el vidrio.
