Invitado
Versión impresa Ver digital
Sábado 25 de diciembre de 2010
Sábado 25 de diciembre de 2010
ver hoy
ver hoy
Entre el consumismo y la tradición:
Navidad es la fiesta que moviliza a las familias y saca a relucir la pobreza
Pág 1
Según embajada en Paraguay:
Gobernador de Tarija se encuentra en Perú
Pág 1
Logró recaudar Bs. 118.000
Alcalde Revilla pagó fianza judicial
Pág 1
Iglesia pide recuperar sentido de la Navidad como un don de Dios
Pág 1
Presidente lleva 50 toneladas de arroz para damnificados en Venezuela
Pág 1
En la ciudad del Vaticano
Benedicto XVI encendió Cirio de la Paz y fue inaugurado el Portal de Belén
Pág 1
Edwards, el último representante de la alta comedia
Pág 2
ALQUILERES
Pág 2
ANTICRÉTICOS
Pág 2
CASAS Y LOTES
Pág 2
EMPLEOS
Pág 2
TELÉFONOS
Pág 2
VARIOS
Pág 2
VEHíCULOS
Pág 2
Editorial
El mensaje de paz y unión
Pág 3
El satélite de la Luna
Luz que brilla en las tinieblas
Pág 3
Recuerdos del presente
Un balance necesario
Pág 3
¿Es o no es verdad?
Un gobernador original
Pág 3
La Estrella de Belén sigue brillando en la actualidad
Pág 3
Navidad, un vacío lleno de ausencias
Pág 3
Libertad de expresión
Pág 3
PICADAS
Pág 3
En la Navidad
Jesús renace para darnos esperanza y para estar en cada uno de nosotros
Pág 4
Por maltrato del padre y su madrastra
Madre pide apoyo legal para recuperar a su hijo de 12 años
Pág 4
Según propuesta del Distrito 4
Vecinos quieren ser incluidos en reglamento de distinciones del Concejo
Pág 4
Campañas de salud y vigilancias epidemiológicas priorizó el Sedes
Pág 4
Coteor cable está ordenando ubicación de diferentes canales
Pág 4
Comités contra actos de violencia
Pág 4
Inscripciones se inician el 17 de Enero en todo el departamento
Pág 4
Operativo sorpresa en mercados detectó falencias en algunos puestos de venta
Pág 4
Fundación Socio Cultural Boliviana
Residentes bolivianos en Estados Unidos entregan juguetes a niños
Pág 5
Los orureños debemos agradecer la fortaleza que nos da el Niño Jesús
Pág 5
La ciudad tiene dos peligros “fatales” de contaminación
Pág 5
Lluvias caracterizarán fin de semana navideño
Pág 5
Gobernación ofreció “chocolatada” a niños de escasos recursos de Oruro
Pág 5
Asambleístas cooperativistas
Oruro debe reclamar sedes de empresas que operan en el departamento
Pág 5
El MAS echa “la culpa de todo a los medios”
Solares respalda trabajo de la prensa y refuta críticas del Gobierno
Pág 5
BNB custodia actas históricas del cabildo del 6 de Octubre de 1810
Pág 6
Niños comparten y reciben presentes de Navidad a iniciativa de los “fraternos”
Pág 6
En el hall de la Gobernación
Niños de centros de refugio presentaron villancicos y teatro
Pág 6
Con el auspicio de Fundem
Libro: “Gobierno Autónomo Municipal” una guía para las cartas orgánicas
Pág 6
En Argentina
Buenos Aires acogerá primer museo dedicado a los Beatles en Latinoamérica
Pág 6
Sentida Condolencia
Pág 6
CONDOLENCIA
Pág 6
Según reportes del BCB
RIN se acercan a $US 10.000 millones
Pág 7
SOCIALES
Pág 7
LA NAVIDAD
Pág 7
¡Es Navidad!
¡Ha nacido el Emanuel! Que renueve la fe y fortalezca los corazones
Pág 9
Según Doria Medina
Por falta de apoyo gubernamental agropecuarios crecieron menos del 1%
Pág 9
Para el 2011
Prevén que La Niña afectará a más de 92.000 familias en Bolivia
Pág 9
Petroleras esperan que el 2011 comience el despegue sectorial
Pág 9
UPEA culpa a ministro Arce de perder recursos de coparticipación tributaria
Pág 9
Belén recibe al Patriarca Latino en pleno apogeo del peregrinaje
Pág 9
En Chile
Mujer embarazada de bebé sin cerebro recurre a justicia chilena para aborto
Pág 10
Colombia vive una Navidad pasada por lluvias que dejan ya 296 muertos
Pág 11
En Ecuador
Gobierno aumenta en 10% el salario básico
Pág 11
Argentina
Se normaliza el servicio de trenes en Buenos Aires tras violentos incidentes
Pág 11
Para el 2011
Paraguay crecerá 14,5%, el nivel más alto de su historia
Pág 11
Desde Moscú
El presidente ruso afirma que Obama es un hombre que "cumple sus promesas"
Pág 12
En Europa
El temporal vuelve a complicar el transporte aéreo y terrestre
Pág 12
En Roma
Ordenados 61 nuevos sacerdotes de los Legionarios de Cristo
Pág 14
Camino de Belén
Tres monjas mueren en accidente de tráfico
Pág 14
Mujica destaca "gesto formidable" de Argentina en medio de sequía uruguaya
Pág 14
En Venezuela
Chávez indultó a 25 presos que cometieron delitos menores
Pág 14
Desde Moscú
Rusia inicia ratificación del tratado de desarme nuclear Start
Pág 14
En Estados Unidos
Vicepresidente cree consenso sobre matrimonio gay será “inevitable”
Pág 14
EE.UU. levanta embargo a carne bovina procesada de Brasil
Pág 14
En Costa de Marfil
Seguidores de Ouattara elevan a 745 los muertos en conflicto
Pág 16
En México
Más de 27.000 criminales detenidos en guerra contra el narcotráfico
Pág 16
En Austria
Una compañía lanza una "demo" del primer juego erótico virtual para la Kinect
Pág 16
EE.UU., insta a Yemen a luchar con determinación contra Al Qaeda
Pág 16
Cinco grafiteras españolas llenan de color 50 metros del muro de Belén
Pág 16
En Argentina
Presidenta argentina pasará su primera Nochebuena sin Kirchner
Pág 18
Juan Carlos I invita a españoles a "aunar esfuerzos" ante la crisis
Pág 18
En Filipinas
Luces navideñas se convierten en arte en San Fernando
Pág 19
En Brasil
Lula y Rousseff celebran una Navidad anticipada con recolectores de basura
Pág 19
En Ecuador
Reaparece gripe A, 3 casos confirmados y 184 en sospecha
Pág 19
En el Perú
Policía desaloja a invasores que tomaron principal santuario costero
Pág 19
Debe ser reemplazada por “marcas de lujo”
Fundéu BBVA: “premium”, anglicismo innecesario
Pág 19
Terremoto en Haití y rescate mineros en Chile entre las 10 noticias del año de CNN
Pág 19
Condolencia
Pág 21
Invitación Religiosa
Pág 21
Invitación Necrológica
Pág 21
Condolencia
Pág 21
Invitación Religiosa
Pág 21
En China
Santa Claus ya tiene un hogar a 40 grados bajo cero
Pág 21
Francia
Navidad en París, entre el lujo extremo y el albergue de acogida
Pág 21
En el Líbano
Cristianos celebran la Navidad acompañados de musulmanes y drusos
Pág 21
Estados Unidos
Niños de todo el mundo pueden seguir el viaje de Santa Claus en tiempo real
Pág 22
En España
La cantante Paulina Rubio presenta a su primer hijo
Pág 22
En Estados Unidos
Gobernador estudia conceder perdón a pistolero "Billy the Kid"
Pág 22
Los dos heridos por el ataque a las embajadas están fuera de peligro
Pág 22
Falta de presupuesto no permite promoción y difusión del Carnaval 2011
Pág 22
En Cuba
Diario oficial dice que el 2011 será un año difícil y diferente
Pág 23
En EEUU
Anuncian plan para regular emisiones contaminantes de plantas de energía
Pág 23
En el centro de Lima - Perú
Hallan 35 perros muertos y 38 abandonados en una casa
Pág 23
En el Brasil
El vicepresidente sufre una nueva hemorragia por el cáncer
Pág 23
Un Jesús reciclable y María de tamaño natural en muestra navideña
Pág 23
Polémica por el plan de construir una iglesia en la ciudad natal de Confucio
Pág 23
Nueva ley de universidades hace salir a la calle a oficialistas y opositores
Pág 23
En Cochabamba
Comerciantes refaccionan a toda prisa sus casetas
Pág 24
Departamento de Potosí
En Cobrizos se perforaron 26 pozos exploratorios
Pág 24
Gobierno no tiene información oficial sobre salida de Mario Cossío
Pág 24
Policía moviliza todos sus efectivos para garantizar seguridad Navidad
Pág 24
Atractivo y curioso
Parque Avaroa: Entre novios, champagne y pesca de monedas
Pág 24
Mundo - Internacional
Debe ser reemplazada por “marcas de lujo”
Fundéu BBVA: “premium”, anglicismo innecesario
25 dic 2010
Fuente: Madrid, 24 (EFE).-
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota difundida hoy (ayer), recomienda evitar el anglicismo “premium” y sustituirlo por sus expresiones equivalentes en español según el nombre que califiquen: productos y marcas “de lujo” o “de gama alta”.
En las noticias relacionadas con los negocios es frecuente leer o escuchar: “Las marcas de automóviles ‘premium’ han recuperado peso en el mercado el pasado mes”; “La marca alemana de los cuatro aros conseguirá una cuota de mercado del 4,2% en el segmento ‘premium’ del 33%”.
La Fundéu BBVA recomienda que se empleen las expresiones en español que sustituyen a la voz inglesa “premium”; así, en los casos anteriores hubiera sido más adecuado escribir:
“La marcas de automóviles de gama alta han recuperado peso en el mercado el pasado mes”; “La marca alemana de los cuatro aros conseguiría una cuota de mercado del 4,2 % y en el segmento de alta gama del 33%”.
Puesto que lo que indica el anglicismo “premium” es que algo posee “buena calidad, superioridad o excelencia” la Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda su sustitución por las expresiones indicadas y recuerda que en caso de que se opte por la escritura de la voz inglesa, esta debe ir entrecomillada o en cursiva.
Fuente: Madrid, 24 (EFE).-
