Loading...
Invitado


Martes 16 de noviembre de 2010

Portada Principal
Martes 16 de noviembre de 2010
ver hoy
No deben repetirse viejos errores
Oruro requiere ajustar estrategias para aproximarse al océano Pacífico
Pág 1 
Policía boliviana resta importancia a supuesto video del MRTA en Bolivia
Pág 1 
Presidente del Banco Central renuncia en medio de inflación
Pág 1 
Ley Contra el Racismo conculca la libertad de prensa
Pág 1 
Intensa y breve granizada cubrió de blanco la urbe paceña
Pág 1 
Gobierno modificará impuesto al consumo de cigarrillos y bebidas alcohólicas para invertir en el deporte
Pág 1 
Ciudadana boliviana es detenida con cocaína en Argentina
Pág 2 
ALQUILERES
Pág 2 
ANTICRÉTICOS
Pág 2 
CASAS Y LOTES
Pág 2 
EMPLEOS
Pág 2 
TELÉFONOS
Pág 2 
VARIOS
Pág 2 
MAQUINARIA
Pág 2 
VEHÍCULOS
Pág 2 
Editorial
Se requiere ayuda extra para paliar efectos de la sequía y las heladas
Pág 3 
Discriminación inversa y otras formas de discriminación
Pág 3 
Economía de palabras
Defensa de la libertad
Pág 3 
La noticia de perfil
LA Huyustus y la Navidad
Pág 3 
Alguito sobre educación
Pág 3 
¿Hasta dónde podría subir el nivel del mar?
Pág 3 
Libertad de expresión
Pág 3 
PICADAS
Pág 3 
Para no ser multados
Usuarios deben evitar vencimiento en plazo de pago por servicio de agua
Pág 4 
Portando ollas vacías
Amas de casa y vecinos marcharon contra alza de precios de alimentos
Pág 4 
Tras haberse convertido en avasalladores hace cinco años
Sin Techo marchan en contra de loteadores y terratenientes
Pág 4 
Empresarios privados solicitan
Ley de Pensiones debe enmarcarse en gran acuerdo nacional y sin exclusiones
Pág 4 
Con el fin de precautelar la salud de la población
Sedes recuerda a dueños de locales que deben cumplir con el Reglamento Sanitario
Pág 4 
Importante taller
Personal de Salineras se actualizará en proceso de yodación de la sal
Pág 4 
Municipio carece de ordenanza para sancionar a vehículos contaminadores
Pág 4 
Para realizar propuestas
Economistas analizaron Ley de Autonomías y Descentralización
Pág 5 
En lo que va del año
Se registraron 55 casos de desnutrición severa en el Departamento de Oruro
Pág 5 
Chachacomani acepta explotación de azufre en el cerro Capuratas
Pág 5 
Recaudación de regalías mineras a septiembre, superó cifra de 2009
Pág 5 
En cinco departamentos
Asambleístas deben reiniciar proceso para elegir Tribunales Electorales
Pág 5 
Encuentros y desafíos sobre autonomías serán abordados en seminario departamental
Pág 5 
En próxima sesión de la Asamblea Departamental
Presidente de la ABC brindará informe de tramo Ancaravi-Toledo
Pág 5 
Regimiento Camacho cuenta con un mariachi ¡A todo dar!
Pág 6 
En el Salón de exposiciones del Museo “Simón Iturri Patiño”
Colegios Sainz y Carmen Guzmán de Mier muestran obras en base a tiza de color
Pág 6 
Falta de apoyo de autoridades, directores, profesores o padres de familia
Diversos factores desalientan a los estudiantes de participar en festivales
Pág 6 
En el Museo “Simón I Patiño”
Colección de textos diminutos se comercializa en feria del libro
Pág 6 
Andrés Neuman: las nuevas normas ortográficas "simplifican y unifican"
Pág 6 
Equipo mexicano termina la sexta etapa de reconstrucción en tumba faraónica
Pág 6 
Condolencia
Pág 6 
Condolencia
Pág 6 
Chóferes del país celebran hoy su día
Pág 7 
Libertad de expresión debe tener sentido y no límites, según dibujante danés
Pág 7 
Documental sobre tribu de India, premiado en el Festival Artivist
Pág 7 
SOCIALES
Pág 7 
AEMP fiscalizará a la red televisiva PAT
Pág 8 
Víctimas de “octubre negro” pedirán suspensión de juicio a “Chito” Valle
Pág 8 
En el mundo se modificaron los mecanismos de medición de reservas de gas
Pág 8 
BCP recibe galardón de Euromoney 2010 durante asamblea de Felaban
Pág 8 
Militares reforzarán lucha contra la delincuencia en Santa Cruz
Pág 8 
UnoAmérica abogó ante el Celam por el ex prefecto de Pando
Pág 8 
Gobierno prevé la caída del dólar para el 2011
Pág 9 
Chile se abastece con gas natural licuado, sin descartar ninguna fuente energética
Pág 9 
Fiscales no tienen fecha para ir a Caranavi y continuar con investigaciones
Pág 9 
Chuquisaca enfrenta agudo problema ambiental por sequía y quemas
Pág 9 
Chóferes paralizan centro paceño para impedir al alcalde cierre de vías
Pág 9 
Empresarios consideran que el nuevo sistema de pensiones tendrá una sostenibilidad de 15 años
Pág 9 
Cerebros jóvenes son más vulnerables al alcohol y drogas, según expertos
Pág 10 
CDU de la canciller alemana aprueba suspensión del servicio militar
Pág 11 
Satisfacción en Uruguay por fin de largo conflicto con Argentina por papelera
Pág 11 
Continúa juicio a “Antza” y “Anboto”, que ofrecen “mano tendida” de ETA
Pág 11 
Fiscalía investiga a 80 personas por 20 trasplantes ilegales en Perú
Pág 11 
Ministra Aguilar da por finalizada restauración del Cap de Creus
Pág 11 
Al menos 42 muertos y 100 heridos en incendio de torre en Shanghái
Pág 11 
Congresista acusado de violar normas de ética abandona su propio juicio
Pág 11 
Justicia chilena exhumará el cuerpo del ex ministro de Allende José Tohá
Pág 12 
Perú y Corea del Sur refuerzan relaciones con firma de un TLC
Pág 12 
Optimismo latinoamericano contrasta con pesimismo de países desarrollados
Pág 12 
Proponen que ancianos hagan viaje sólo de ida para colonizar Marte
Pág 12 
Productor Enrique Cerezo recibe en Huelva galardón por su trabajo
Pág 12 
ONU rebaja expectativas de cumbre del cambio climático de Cancún
Pág 12 
Arte y Cultura

Andrés Neuman: las nuevas normas ortográficas "simplifican y unifican"

16 nov 2010

Fuente: Ávila (España), 15 (EFE).-

El escritor argentino afincado en España Andrés Neuman no considera "alarmantes" los cambios que introduce la nueva edición de la Ortografía y señala que cumplen una "tendencia lógica", ya que "simplifican y unifican".

Neuman (Buenos Aires, 1977) ha realizado estas declaraciones a los periodistas minutos antes de participar en la conferencia titulada "Sopa de letras", incluida dentro del decimosexto ciclo de los "Lunes Literarios" organizados en la ciudad de Ávila (centro de España).

Desde su punto de vista, "la gramática y la ortografía forman parte de la historia", de ahí los cambios que se han producido en este sentido desde la literatura del Siglo de Oro español hasta nuestro tiempo.

En este sentido, ha considerado una "ingenuidad" pensar que una vez fijadas en su momento las normas fundamentales de la lengua española "no se iba a producir ningún cambio ortográfico".

Al respecto, ha recordado cómo a sus abuelas les costó desterrar la tilde de términos como "fue" o "fe", aunque finalmente se acostumbraron, de ahí que haya vaticinado que ocurrirá lo mismo con la supresión de la tilde en el caso de "guion" o de "solo" cuando sea adverbio.

"Somos muy conservadores con las normas", ha comentado, antes de señalar que las novedades introducidas en la nueva Ortografía "pueden ser más o menos afortunadas, pero van en una tendencia lógica de simplificación y unificación".

Al respecto, Neuman cree que "otra cosa" son las que ha denominado "nostalgias estéticas", como el hecho de dejar de escribir "solo" sin tilde cuando es adverbio, lo que en su opinión supone que es "conservador".

Además, ha recordado las duras modificaciones gramaticales y ortográficas introducidas hace varios años en las lenguas francesa y alemana, lo que para Neuman debe hacer ver en perspectiva los cambios propuestos en la ortografía española, ya que "en diez o veinte años nadie se va a acordar de esto".

"Ninguno de mis traumas, que son muchos, tienen que ver con los cambios de denominación", ha dicho en tono irónico, para después añadir: "La lengua tiene otros problemas, como la falta de respeto permanente que hay al lenguaje dentro y fuera de la literatura o de los medios".

Seleccionado por la revista británica "Granta" entre los 22 mejores narradores en español, Andrés Neuman ha restado importancia a este hecho, en la misma medida que ha valorado como "verdadero acontecimiento" en este caso, que esta publicación haya realizado por primera vez una lista de autores en castellano.

Neuman ha interpretado esta circunstancia como "un síntoma de que el mercado literario en lengua inglesa se ha vuelto con los tiempos un poco más cosmopolita y abierto".

Fuente: Ávila (España), 15 (EFE).-
Para tus amigos: