Loading...
Invitado


Sábado 06 de noviembre de 2010

Portada Principal
Sábado 06 de noviembre de 2010
ver hoy
Mineros culpan a oficialistas y opositores por alza de precios de la canasta familiar
Pág 1 
Confirmado: Rousseff estará en Santa Cruz a fin de mes
Pág 1 
INE definió a octubre como el mes de mayor inflación
Pág 1 
Mercados de Juliaca y Puno están llenos de azúcar boliviana
Pág 1 
Plata cotiza 26 dólares la onza troy y el oro supera 1.384 dólares
Pág 1 
Bolivia suma apoyo en México para defender a la Madre Tierra
Pág 1 
ALQUILERES
Pág 2 
ANTICRÉTICOS
Pág 2 
CASAS Y LOTES
Pág 2 
EMPLEOS
Pág 2 
MAQUINARIA
Pág 2 
TELÉFONOS
Pág 2 
VARIOS
Pág 2 
VEHÍCULOS
Pág 2 
EDICTO
Pág 2 
Editorial
Ola especulativa causa daños económicos
Pág 3 
Desde la tierra
Menos productos tradicionales
Pág 3 
Complejo Cultural Conchupata
Pág 3 
Corredor Ferroviario Transcontinental Puerto Suárez-Ilo
Pág 3 
Industria petrolera y su “terca inercia” de hace 5 años
Pág 3 
PICADAS
Pág 3 
Libertad de expresión
Pág 3 
Provincia Litoral celebró 50 años de creación como firme defensora del territorio boliviano
Pág 4 
Amas de casa se quejan por mala atención en agencia de Emapa
Pág 4 
Ayer en la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro
Dos amparos en contra de la ACFO fueron declarados improcedentes
Pág 4 
Servicio Plurinacional de Empleo
Sector de profesionales es el que tiene más requerimiento de empleo
Pág 4 
En Cancún
ALBA priorizará propuesta sobre derechos de la madre tierra
Pág 4 
Para presentación de proyectos de desarrollo
UPRE hizo conocer especificaciones técnicas a las autoridades originarias
Pág 4 
Primera Expo Feria en Colegio Saracho
Pág 4 
A través de la FNI
UTO inaugura centro de Capacitación informática
Pág 5 
A 10 años de su coronación
Virgen del Socavón continúa siendo reina de todo el mundo
Pág 5 
Migración jurídica de concesiones mineras debe normarse con nueva ley
Pág 5 
Municipio de El Choro pide ayuda para prevenir inundaciones
Pág 5 
Crisis con alza de productos de la “canasta familiar”
Gobierno nacional tiene que realizar viraje revolucionario en la conducción del país
Pág 5 
Según diputada Beatriz Guzmán
Justicia Comunitaria desvirtuó preceptos de Justicia Indígena Originario Campesina
Pág 5 
Avanza positivamente proceso de conciliación
Acta de pacificación se firmó ayer entre Rodeo (Oruro) y Coroma (Potosí)
Pág 5 
En el Festival Coral del Colegio Anglo Americano
Sobresaliente presentación de la primera Orquesta Infantil de Cuerdas
Pág 6 
Panificadora “Leo Nothmann” presenta una nueva línea navideña
Pág 6 
Catolicismo prima en obras del Colegio Magdalena Postel
Pág 6 
Inflación moviliza a dos alcaldías y gobierno ve desestabilización
Pág 6 
“Refundación” de Haití tardará unos 20 años, según su ministro de Turismo
Pág 6 
Invitación Necrológica
Pág 6 
Condolencia
Pág 6 
Invitación Necrológica
Pág 6 
SOCIALES
Pág 7 
Abogado Borda afirma que documentos contra fiscal Mollinedo son falsos
Pág 8 
Operan a Leopoldo Fernández de un quiste en la mano derecha
Pág 8 
Gobierno descongelará las cuentas de la Gobernación de Tarija hasta el lunes
Pág 8 
Oposición convoca a ministro Arce ante la creciente inflación
Pág 8 
En octubre
Bolivia registró la inflación más alta del año con 1.22 por ciento
Pág 8 
El lago Titicaca está contaminado en un 30%
Pág 8 
Oposición lamenta que Sucre no sea sede de la Procuraduría General
Pág 8 
Incendio en Villa Vaca Guzmán amenaza con dañar un oleoducto
Pág 8 
Ademaf: Se incautó dos millones de pies tablares
Pág 9 
Asamblea cruceña tratará proyecto de ley de unión de parejas gay
Pág 9 
Fueron citados cuatro oficiales del Ejército a declarar en caso ´´tortura´´
Pág 9 
Emapa garantiza suficiente “stock” de sus productos
Pág 9 
Denuncian que militares bolivianos violaron suelo argentino
Pág 9 
Un diputado del MAS presentó proyecto de ley de juegos cuestionado
Pág 9 
Escáner puede reducir un 20% muertes por cáncer de pulmón
Pág 10 
“Ortografía” amplia, razonada y muy clara para todos los hispanohablantes
Pág 11 
Vídeojuego enseñará a las niñas a decir “no” a relaciones sexuales tempranas
Pág 11 
Equipos de rescate localizan caja negra del avión accidentado en Cuba
Pág 11 
Tensiones monetarias centran reunión de Nicolas Sarkozy y Hu Jintao
Pág 11 
CIDH hace historia al admitir demanda de Ecuador contra Colombia
Pág 11 
Industria brasileña califica actual Mercosur como “obstáculo” para negocios comerciales
Pág 11 
Parlamento aprueba reforma para trasladar maestros amenazados por pandillas
Pág 12 
Lula dice que el pueblo brasileño “habló” en las elecciones presidenciales
Pág 12 
Alemania despliega 16.500 policías para escoltar al convoy de basura atómica
Pág 12 
Huracán “Tomás” causa inundaciones en el Sur de Haití y amenaza al Norte
Pág 12 
Cuba movilizada por coincidencia de desastre aéreo, “Tomás” y un frente frío
Pág 12 
Mundo - Internacional

“Ortografía” amplia, razonada y muy clara para todos los hispanohablantes

06 nov 2010

Fuente: Madrid, 5 (EFE).-

La nueva “Ortografía de la lengua española”, que llegará en diciembre a las librerías de los países hispanohablantes, será una obra “amplia, razonada y explícita” y será también “sumamente clara”, sin tecnicismos.

“Cualquier persona que tenga una formación de bachillerato o de enseñanza media podrá comprender la ‘Ortografía’”, afirma Salvador Gutiérrez, director del Departamento de Español al Día de la Real Academia Española, al definir las características de esta gran obra, que ha sido preparada durante años por las 22 Academias de la Lengua y que constituye uno de los códigos más importantes del idioma.

El texto básico de la nueva edición fue aprobado esta semana en la reunión que los académicos representantes de las diferentes áreas lingüísticas del español mantuvieron del 1 al 3 de noviembre en San Millán de la Cogolla (La Rioja, norte de España).

Para convertirse en definitivo deberá ser ratificado por los directores y presidentes de todas las Academias a finales de noviembre en Guadalajara (México)

La edición anterior de la “Ortografía”, publicada en 1999, tenía apenas 160 páginas y era “sencilla y clara”. “Tuvo un enorme éxito”, asegura el académico español, de 62 años.

Sin embargo, prosigue Gutiérrez, director de la nueva edición, la ciencia ortográfica necesitaba de una obra que desarrollara el porqué de las diferentes normas y reglas. “Esos principios no estaban explicados”.

La Real Academia Española “estaba obligada a hacer una introducción científica, razonada y reflexiva de la ‘Ortografía’. Era una reclamación histórica, y creemos que la Academia ha cumplido con este deber”.

Además, la participación de las Academias americanas en la edición de 1999 se redujo a dar el visto bueno a lo que se había hecho desde España.

“Desde el principio, las Academias de América reclamaron la necesidad de hacer una ortografía panhispánica”, y la Academia chilena, por ejemplo, “ha tenido una importancia capital en la exigencia de esta nueva edición.

Para facilitar al máximo la comprensión, la nueva “Ortografía” llevará “numerosos ejemplos”, no contendrá tecnicismos ni “las llamadas transcripciones fonéticas, propias de especialistas. Para aludir a los sonidos acudimos a las mismas letras del alfabeto”, explica Gutiérrez, catedrático de Lingüística General de la Universidad de León y autor de una veintena de libros sobre diversas áreas del lenguaje.

No es fácil cambiar las normas ortográficas, por más simples que sean las modificaciones. Y en las reuniones que han mantenido las veintidós Academias a lo largo de estos años ha habido “intensos debates” antes de lograr el consenso.

“Ha supuesto un esfuerzo”, por ejemplo, acordar la denominación única de las letras del alfabeto. En España costará acostumbrarse a lo de “ye” para la “i griega” y a escribir “ceta” para la “z”. Y en América tendrán que renunciar a decir “be alta” y “be baja” para “b” y “v”.

Gran parte de Hispanoamérica es seseante, y la nueva “Ortografía” contendrá “normas orientadoras” para aquellos que tengan problemas de escritura entre “s” y “c” o “z”. También las habrá para los yeístas, es decir, para aquellos que pronuncian la “elle” como “ye”.

La nueva “Ortografía” es fruto de “una labor de equipo”, en el que ha tenido un papel destacado Elena Hernández, redactora también del “Diccionario panhispánico de dudas”.

Fuente: Madrid, 5 (EFE).-
Para tus amigos: