Loading...
Invitado


Jueves 07 de octubre de 2010

Portada Principal
Jueves 07 de octubre de 2010
ver hoy
Detienen a 58 personas por supuesta participación en sublevación
Pág 2 
Se forma la tormenta "Otto" en el noroeste del Caribe
Pág 2 
Descubren 145 nuevas especies de flora y fauna en la región del Gran Mekong
Pág 2 
ALQUILERES
Pág 2 
ANTICRÉTICOS
Pág 2 
CASAS Y LOTES
Pág 2 
EMPLEOS
Pág 2 
MAQUINARIA
Pág 2 
TELÉFONOS
Pág 2 
VARIOS
Pág 2 
VEHÍCULOS
Pág 2 
EDITORIAL
No hay democracia sin libertad de expresión
Pág 3 
La noticia de perfil
Atentado futbolístico
Pág 3 
Historia irresuelta de la Revolución del 6 de Octubre de 1810
Pág 3 
Oruro, sus hechos históricos, sus héroes y sus otros héroes
Pág 3 
PICADAS
Pág 3 
Cuando el río suena, como en Ecuador
Pág 3 
Orureños demostraron civismo en desfile en honor al Bicentenario del 6 de Octubre
Pág 4 
Al inicio de los desfiles
Funcionarios de la Corte de Distrito y unidades de salud provocan indisciplina
Pág 4 
Estudiantes de secundaria participarán de XX Olimpiada Departamental de Química
Pág 4 
Hasta fin de mes
Gobierno prevé terminar redacción de Nueva Ley General del Trabajo
Pág 4 
Federación de Trabajadores Fabriles Oruro conmemoró 58 años de vida institucional
Pág 4 
Ministra de Culturas Zulma Yugar requiere “descolonizar sus ideas”
Pág 4 
En homenaje al Levantamiento del 6 de Octubre de 1810
Autoridades gubernamentales discriminaron actos del Bicentenario
Pág 5 
A 200 años del Bicentenario de la Revolución del 6 de Octubre de 1810
Iglesia aportó en la independencia socializando el derecho a ser libres
Pág 5 
Bochornosa sesión del Concejo Municipal deslució homenaje al Bicentenario de Oruro
Pág 5 
Alza en cotización de minerales puede generar conflictos sociales
Pág 5 
“El poder de tus brazos Oruro”
Presidente Morales instó a orureños a fortalecer espíritu batallador inserto en el ¡Salve Oh Patria!
Pág 5 
Organizado por la presidencia de la Comisión de Justicia Plural del Senado
Nuevas Leyes Orgánicas del Estado serán socializadas en Huanuni y Oruro
Pág 5 
Ley del Estado Nº 2960 que reivindica el 6 de Octubre de 1810 quedó en el olvido
Pág 5 
En vísperas del Bicentenario del 6 de Octubre de 1810
Falta de coordinación en celebraciones deslucieron la fecha histórica de octubre
Pág 6 
Bonanza le canta a Oruro en homenaje al Bicentenario del 6 de Octubre
Pág 6 
Para Quinto Encuentro Nacional de Danzas Autóctonas
Autoridades no responden si financiarán encuentro de danzas de los normalistas
Pág 6 
Investigadores vinculan parásito y virus con declive de abejas en EE.UU.
Pág 6 
Banco Mundial dice que América Latina absorbió impacto social de la crisis
Pág 6 
Gobierno de Chávez investigará a colaborador de ETA en Venezuela
Pág 6 
El presidente de Panamá indultará a dos periodistas condenados por calumnia
Pág 6 
Invitación Religiosa
Pág 6 
SOCIALES
Pág 7 
ELECCIÓN DE REINAS EN EL COLEGIO SAN MIGUEL
Pág 7 
AVISO DE REMATE
Pág 7 
AVISO DE REMATE
Pág 7 
EDICTO
Pág 7 
Accidente en camino a Chulumani deja ocho muertos
Pág 8 
Ofrece medios confiscados a trabajadores de la prensa
El Presidente dice que el MAS aprobará ley antirracismo “para hacernos respetar”
Pág 8 
Cocaleros logran lo que periodistas no pueden: modificar una regulación
Pág 8 
Comunicadores bolivianos tendrán audiencia especial con el Papa Benedicto XVI
Pág 8 
Alcaldesa Municipal
“Los orureños debemos seguir siendo mártires de la revolución”
Pág 8 
Funcionarios de Cotas esperan audiencia de medidas cautelares
Pág 8 
Oruro reafirma su espíritu de lucha
Pág 9 
Las galaxias espirales tienen su origen en la formación de estrellas
Pág 10 
Oruro - Regional

Ministra de Culturas Zulma Yugar requiere “descolonizar sus ideas”

07 oct 2010

Fuente: LA PATRIA

Esa es la postura del asambleísta Eduardo Campos, en referencia a la crítica de la autoridad nacional a un segmento del Himno a Oruro

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

El asambleísta departamental por Unidad Nacional (UN) en la Asamblea Legislativa Departamental, Eduardo Campos Velasco señaló respecto a las declaraciones de la Ministra de Culturas, Zulma Yugar, quien criticó un segmento del Himno a Oruro que hace referencia a Cristóbal Colón, que la autoridad nacional debe “descolonizar sus ideas”.

“Es lamentable que una autoridad de la investidura de un ministro, más aún de cultura, no pueda discriminar entre el término “descolonización” y la figura y personalidad de Cristóbal Colón. Por supuesto que el “descolonizarnos” de un sinfín de anacronismos y errores conceptuales nos puede permitir ver con mayor claridad la realidad que vivimos; pero de ahí, confundir que todo lo que hace referencia a Cristóbal Colón, España o Europa es malo, francamente es una simplificación de las cosas que nos da una idea del perfil intelectual de la propia ministra”, opinó el asambleísta.

Campos indicó que es esa lógica errada, la que impide impulsar los procesos de interculturalidad que hacen tanta falta a los bolivianos. “Ese es el error conceptual que nos les permite ver a muchos personeros del gobierno actual, que la construcción de la conformación social, que es un proceso histórico y largo, mismo que tiene vertientes insospechadas y que en la mayoría de los casos, esos procesos han fundido elementos, de tal manera que los intentos de separar sus componentes, es francamente un sin sentido”, indicó.

“Por qué no se pregunta por ejemplo la ministra, cómo es que luego de poco más de un siglo la trompeta que proviene de Europa, que llegó a nuestro país con la misión militar alemana para organizar el ejército boliviano, ahora se constituye en instrumento musical de las bandas del carnaval de Oruro, declarado por la Unesco Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad y que este instrumento en menos de 100 años, ha pasado a formar parte de la identidad de la cultura aymara. ¿Pretenderá la ministra eliminar también este instrumento por ser propio de otra cultura?”, interrogó Campos.

Asimismo, explicó que a principios del siglo XX, la trompeta y en general las bandas militares, no se conocían en nuestro país. Fueron los alemanes que vinieron a organizar el ejército los que nos legaron las bandas prusianas que hoy conocemos y de las que tanto disfrutamos, mismas que con los años (pocos años en verdad) ahora forman parte de las más auténticas expresiones culturales de nuestra identidad, sostuvo.

Los procesos de interculturalidad (no sólo en nuestro país), se constituyen en cualquier parte del mundo, antes y ahora, es parte de la construcción colectiva de las identidades, indicó Campos. Por otro lado manifestó: “Creo que es precisamente lo que nos está llevando a descomponer y destrozar lo que la sociedad boliviana ha construido en largos y difíciles procesos interculturales”.

Sólo como ejemplo, se preguntó el asambleísta departamental: “¿Imagínense qué sucedería si aceptamos las sugerencias de la ministra de cultura en este caso?, ¿estarán dispuestos los orureños a dejar las trompetas que tanto realce le dan a su carnaval, porque provienen del imperio prusiano? No creo que haga falta un referendo para saber que eso no sucederá”, señaló Campos, acotando: “Ojalá que la ministra revise sus conceptos y antes que buscar congraciarse con los líderes del partido de gobierno, se dedique a cumplir con su función cultural”.

Fuente: LA PATRIA
Para tus amigos: