Loading...
Invitado


Miercoles 09 de enero de 2019

Portada Principal
Miercoles 09 de enero de 2019
ver hoy
Lluvias frenan avance en la construcción del nuevo Teatro
Pág 1 
Mensaje del Banco Mundial
Sombrío panorama para la economía global en 2019
Pág 1 
Anticiparon el "gran encuentro por la democracia"
Conade y cívicos del país articulan una consulta popular
Pág 1 
La ANP rechaza las acusaciones
Vicepresidente cuestiona a diarios independientes
Pág 1 
Desde 2008
Se ejecutaron 791 proyectos con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple
Pág 2 
En 2018
Mientras 2.537 parejas se casaron otras 961 se divorciaron
Pág 2 
Asociación Arte Fusión busca empoderar a las mujeres víctimas de violencia
Pág 2 
Hoy empieza el registro para el SUS en Machacamarca
Pág 2 
El nuevo edificio del "Jorge Oblitas" será entregado en febrero
Pág 2 
Alcaldía forma equipo técnico para solucionar problema del cerro San Pedro
Pág 3 
247 notarios electorales y 407 secretarios técnicos garantizarán las "primarias" en Oruro
Pág 3 
Regional Oruro de la CNS pasó sin observaciones inspección de la Asuss
Pág 3 
Gobernación priorizará delimitación con Potosí en esta gestión
Pág 3 
Para esta gestión
Se espera consolidar la trasferencia de terrenos para el Palacio Judicial
Pág 3 
El 15 de enero
Solo 10 de los 11 concejales estarán habilitados para elegir la nueva directiva
Pág 3 
Editorial
Recuperar la confianza perdida
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
¿Qué se pide a los políticos?
Pág 4 
Renovables afianzan negocio en 2019Boris Santos Gómez ?zqueda
Pág 4 
ECONOMÍA DE PALABRAS
Pachamama amarrete
Pág 4 
Efecto Bolsonaro
Pág 4 
Tiempo, reloj y vida
Pág 4 
Madre de huelguista por el 21F pide ayuda a la ONU
Pág 5 
Hijos de mineros de Huanuni piden trabajo en la empresa estatal y alistan marcha
Pág 5 
Evo convoca a sus seguidores a festejar el 22 de enero en La Paz y defender su "proceso"
Pág 5 
Procuraduría confía que el fallo del caso barcazas no será revertido
Pág 5 
Retiran avance de puestos y negocios para despejar vías
Pág 5 
MAS en Oruro espera que el 95 % de su militancia participe en las primarias
Pág 5 
Percy cuestiona el SUS por no tener todavía una ley
Pág 6 
Loza pide sanciones para los "antipatrias" que llaman a no votar en las primarias
Pág 6 
Desvelarse puede derivar en depresión, ansiedad y hasta diabetes
Pág 6 
Empresa cervecera crea molestia con spot publicitario
Pág 7 
Continúa malestar por la designación de la secretaría Municipal de Cultura
Pág 7 
Conjuntos del Carnaval analizarán su participación del Encuentro del Caporal
Pág 7 
Danzarines podrán registrar matracas y toberas con nuevo plan de inventario
Pág 7 
Tinku rumbo a la creación de la Pluriversidad de las Artes y Ciencias
Pág 7 
Por primera vez en 133 años, una mujer dirige Academia Chilena de la Lengua
Pág 7 
Vicepresidente dice que se avergüenza de no poder pronunciar un discurso en idioma indígena
Pág 8 
Empresarios presentan acción abstracta contra Ley de Empresas Sociales
Pág 8 
Convocan a movilizarse en defensa del 21F cuando la CIDH sesione en Sucre
Pág 8 
Andecop:
Alza de pensiones escolares debe ser de acuerdo a la "realidad" de colegios
Pág 8 
Políticos piden renuncia de vocales del TSE por sumisión al Gobierno
Pág 8 
Bolivia - Nacional

Vicepresidente dice que se avergüenza de no poder pronunciar un discurso en idioma indígena

09 ene 2019

Fuente: La Paz, 8 (ANF)

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

El vicepresidente Álvaro García Linera señaló el lunes por la noche que se avergüenza de no poder pronunciar un discurso en un idioma originario del país, pero dijo que entiende, puede escribir y expresar algunos saludos.

"No soy una persona que puede dar un discurso en idioma indígena, y me avergüenza, pero soy una persona que puede entender lo que están hablando las personas, pronunciar los protocolos mínimos del saludo, del pedido, de las cosas, y habilidad de poder escribir lo que estoy oyendo", sostuvo García entrevistado en el programa No Mentirás.

La polémica sobre si la autoridad habla o no un idioma originario, requisito obligatorio para los funcionarios públicos, volvió a tomar relevancia a fines de 2018 cuando una periodista le preguntó a García qué idioma nativo conocía y si podía mandar un saludo.

Desde entonces, sectores de la oposición cuestionaron el supuesto incumplimiento del Vicepresidente, más aún si es candidato a las elecciones generales de 2019.

La autoridad explicó que tuvo acercamientos con los idiomas originarios en tres ocasiones: en el colegio en 1977 con el idioma quechua; con el aymara cuando se internó en las comunidades campesinas para organizar la guerrilla en 1987-1988, y en 2015 en la Escuela de Gestión Pública para cumplir el requisito de que todo funcionario público debe saber al menos un idioma originario.

La autoridad explicó que tuvo acercamientos con los idiomas originarios en tres ocasiones: en el colegio en 1977 con el idioma quechua; con el aymara cuando se internó en las comunidades campesinas para organizar la guerrilla en 1987-1988, y en 2015 en la Escuela de Gestión Pública para cumplir el requisito de que todo funcionario público debe saber al menos un idioma originario.

"En el colegio San Agustín en el que me enseñaron quechua seis años, pasábamos cinco horas a la semana, sin embargo, como no lo practicaba lo olvidé, pero de ahí agarré la escritura, con relativa facilidad el aymara y el quechua, aunque las pronuncie mal o no las pronuncie", manifestó.

En las comunidades campesinas aprendió "algunas cosas, porque en el campo había que vivir años". En ese tiempo García aprendió frases y palabras, pero se le hacía muy difícil verbalizarlo, sobre todo el aymara que considera un idioma más complicado que el quechua.

El vicepresidente pronunció un saludo de llegada y despedida en el programa a solicitud de la conductora.

Fuente: La Paz, 8 (ANF)
Para tus amigos: