Jueves 24 de junio de 2010
ver hoy
Esta es una carta que llegó a nuestra redacción, de un ciudadano europeo que expresó su indignación por los asesinatos de 4 policías en Potosí, originalmente la envió en el idioma francés y la traducimos para su comprensión.
Bonjour,
Je suis un européen vivant en Suisse. Je suis déjà venu dans votre pays et j´ai appris par l´intermédiaire d´amis à La Paz
Que des policiers ont été lynchés et tués par des villageois dans la région de Potosi. J´ai été choqué des articles parus dans votre journal et je n´aurais
jamais cru que dans votre pays des gens soient capables de telles atrocités. Certaines de mes connaissances travaillant au CICR (Croix Rouge)
à Genève ont également été surpris et choqués d´apprendre cette histoire atroce...
Par ailleurs, j´ai été choqué de voir que votre président n´a même pas fait l´effort de se déplacer pour faire les condoléances aux familles...
ç´était la moindre des choses... En Europe, les présidents sont loin d´être parfait mais après un drame de ce genre ils se déplacent!
