Jueves 07 de junio de 2018
ver hoy
El diccionario de la Lengua Española (DLE) define "plagiario" simplemente como adjetivo de la persona "que plagia" y complementa la acepción señalando que es el que "copia obras ajenas".
Como en otras miles de palabras, la Real Academia Española es demasiado simplista en esta que define asÃ, sin más ni más, a la persona que comete un delito que, a mi juicio, es muy grave: robo de la propiedad intelectual.
Para entender la gravedad del delito de "plagiar" ("copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias", DLE dixit) hay que sondear en su historia. AsÃ, se puede ver que, en el pasado, "plagiar" significaba "usar el esclavo ajeno reteniéndolo y usándolo como si fuera propio". Los romanos, que fueron quienes sistematizaron el Derecho, lo definÃan como "comprar a un hombre libre sabiendo que lo era y retenerlo en servidumbre".
Con el tiempo, "plagiar" se convirtió en "secuestrar a alguien para obtener rescate por su libertad", DLE dixit) y en la acción consistente en copiar obras ajenas para presentarlas como propias; es decir, algo tan grave como comprar un liberto.
