Loading...
Invitado


Miercoles 02 de mayo de 2018

Portada Principal
Miercoles 02 de mayo de 2018
ver hoy
Decreto de incremento salarial y Ley de Empresas Sociales fueron promulgadas
Pág 1 
Cerca de 200 enfermos renales se beneficiarían con convenio del GAMO
Pág 1 
Fabriles proyectan reactivar varias fábricas con la Ley de Empresas Sociales
Pág 1 
Polémica por Incahuasi
Posesionan a nuevo viceministro de Autonomías tras la renuncia de Siles
Pág 1 
Según ejecutivo de la COB:
Oruro fue espacio donde se decidió proceso revolucionario del país
Pág 2 
Problemas en recojo de basura se deben a mal estado de carros recolectores
Pág 2 
Amnistía e indulto parcial y total no es para todos los privados de libertad
Pág 2 
Magistrado Jaimes: Evaluación de vocales en el país es meritocrático
Pág 2 
Previsto para el lunes 7
Comerciantes marcharán contra el ROE y la Ley de la Calzada
Pág 2 
Según gremiales
Doble aguinaldo generará inevitable subida de precios en la "canasta familiar"
Pág 2 
Investigación en torno a la violencia revela:
Derechos de las mujeres se vulneran por falta de fortalecimiento en instituciones
Pág 3 
Empresas deben pagar retroactivo del incremento salarial hasta fin de mes
Pág 3 
ALDO renovará su directiva hasta finales de mayo
Pág 3 
En Oruro:
"Bartolinas" denuncian malos tratos y discriminación de Juventudes del MAS
Pág 3 
Trabajadores de aseo aseguran que su labor es de las más duras actualmente
Pág 3 
No todos los adultos mayores pueden tomar el complemento "Carmelo"
Pág 3 
Editorial
Empresarios denuncian acoso tributario
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
Aumentos salariales ¿benefician o no?
Pág 4 
ECONOMÍA DE PALABRAS
Militares en frontera
Pág 4 
Dinamitan la memoria de Alfred Nobel
Pág 4 
Desempleo y empresas sociales
Pág 4 
Beni
Nación kabineña aprobó su proyecto de estatuto indígena
Pág 5 
Presidente destaca esfuerzo y lucha de hombres y mujeres en el Día del Trabajo
Pág 5 
Dictadores muertos tienen perfectos herederos en gobiernos constitucionales
Pág 5 
Retroactivo del incremento salarial debe pagarse hasta el 31 de mayo
Pág 5 
Reitera que la empresa es responsable
Investigador de caso LaMia: Ex funcionaria Castedo tuvo papel adecuado
Pág 5 
En Tarija destacan 12 años de la nacionalización de los recursos naturales
Pág 5 
Miami será la capital gastronómica iberoamericana en 2019
Pág 6 
Científico australiano de 104 años viaja a Suiza para eutanasia voluntaria
Pág 6 
Santos dice crear empleo de calidad debe ser prioridad para próximo Gobierno
Pág 6 
Lula reafirma desde prisión su candidatura en un Primero de Mayo "triste"
Pág 6 
Gobierno uruguayo impulsa ley de inserción laboral para discapacitados
Pág 6 
Central sindical convoca a una paralización en Perú para el 17 de mayo
Pág 6 
Magia Espacio de Arte y Cultura identifica 38 espacios para los artistas
Pág 7 
Los tres personajes del Festival Wawa Teatro ya tienen nombre
Pág 7 
Sara Curruchich acerca la cultura indígena de Guatemala a la música actual
Pág 7 
El Dakar y el Carnaval de Oruro son actividades estrellas del MCyT
Pág 7 
Gobernación arranca con ferias turísticas regionalizadas
Pág 7 
Agenda Cultural
Pág 7 
Continúan las protestas en Chuquisaca en defensa del campo Incahuasi
Pág 8 
Abogado pide dejar descansar en paz a García Meza y no perseguir a su familia
Pág 8 
Trabajaron por años y ahora dicen estar abandonados
"Olvidados" y "desechables", así se sintieron los jubilados este 1 de Mayo
Pág 8 
Suxo dice que seguirá siendo activista de DDHH y luchando contra la corrupción
Pág 8 
COD del Beni resalta incremento al salario durante la administración de Morales
Pág 8 
Arte y Cultura

Sara Curruchich acerca la cultura indígena de Guatemala a la música actual

02 may 2018

Fuente: Barcelona (España), 1 (EFE)

Por: Augusto Magaña

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Sara Curruchich, cantante guatemalteca conocida como "la voz de la resistencia indígena" por reivindicar la cultura y los derechos de los pueblos originarios de Centroamérica, graba en Barcelona su primer álbum, con el que busca acercar los sonidos tradicionales de Guatemala a la música actual.

"En el álbum estamos buscando ese equilibrio entre la música tradicional de los pueblos de Guatemala y la música moderna, porque creo que es una manera de poder llegar a más gente", asegura Curruchich, en una entrevista con Efe.

Sara Curruchich (San Juan Comalapa, 1993) es una compositora y activista de origen maya, que ha conseguido fusionar en su música los sonidos característicos del pop y la balada con unas letras escritas, algunas de ellas, en idioma ´kaqchikel´, el segundo más hablado de las 23 lenguas indígenas que existen en Guatemala.

"En Guatemala, hay un rechazo muy grande hacia la música tradicional y de alguna manera hay que recuperarla y reivindicarla", reconoce la cantante.

En 2015 recibió el premio a la Artista Revelación de Guatemala, después de que ese mismo año su tema Ch´uti´xtän (Niña) superase las 380.000 visitas en YouTube y consiguiera gran repercusión en los medios de comunicación guatemaltecos.

La cantante señala que el éxito la cogió por sorpresa: "No me esperaba que pasara algo así, por lo enraizada que está la discriminación y el racismo en Guatemala. Fue una sorpresa porque me empezaron a llamar para pedirme que cantara en varios sitios. No sabía qué hacer con todo eso, pero me sentí bastante feliz".

El camino para Curruchich no ha sido fácil, pues a pesar de que en Guatemala cerca del 80% de la población es de origen indígena, considera que sigue habiendo mucho racismo y discriminación hacia ellos.

A esto hay que sumarle, según la cantante, el machismo que aún impera en la escena cultural del país y la enorme pobreza en la que vive gran parte de la población.

"Luchar contra la pobreza, con tener que convencer a la gente que ésta también es una profesión, luchar para que te den espacios y te respeten como mujer ha sido bastante difícil. Pero creo que, de alguna manera, ha sido también un impulso para seguir adelante", asegura la artista guatemalteca.

Curruchich, sin embargo, tenía claro desde muy joven que ella quería dedicarse a la música. Aprendió a cantar y a tocar la guitarra junto a sus padres, estudió para ser profesora de música y desde 2016 estudia la Licenciatura en Música.

Pero no fue hasta 2012 cuando empezó a componer sus propias canciones, fruto de "una etapa de mi vida en que mi identidad como mujer indígena se empezaba a fortalecer más", explica.

"La música fue un motor bastante grande para empezar a aceptarme totalmente y reivindicarme como mujer indígena. Empecé a escribir y a compartir mis canciones para demostrarle a la gente que, como mujer indígena, tengo el derecho y la capacidad para hacerlo", asegura Curruchich.

Ahora, espera que este primer álbum sea "un parteaguas" (Punto de inflexión) que le permita "presentar mi cultura y la lucha de los pueblos de Guatemala a todo el mundo".

El disco tendrá alrededor de once temas, "de los que la gran mayoría serán nuevos", pero también estarán algunas de las canciones con las que ya ha salido de gira, como "Resistir", el sencillo publicado en 2016 en honor "a las personas que luchan contra la opresión y la violencia", explica la cantante.

"La música ha sido un motor para fortalecer mi propia identidad y para hacer saber a toda la gente que los pueblos indígenas no somos solo una atracción", destaca Sara Curruchich.

Fuente: Barcelona (España), 1 (EFE)
Para tus amigos: