Loading...
Invitado


Lunes 23 de abril de 2018

Portada Principal
Lunes 23 de abril de 2018
ver hoy
Simeón Mitma perdió la vida ayer
Suben a 10 los fallecidos de la explosión en Huanuni
Pág 1 
Cerca de Bs. 47 millones serán destinados para equipar el nuevo Palacio de Gobierno
Pág 1 
Feria Oruro Moderno inicia con mayor orden respecto a otras gestiones
Pág 1 
Caso mochilas chinas
Gobierno apelará y pedirá que Leyes vaya a la cárcel
Pág 1 
Según informe del Sedes
Oruro se encuentra en zona de seguridad en IRAs y EDAs
Pág 2 
Se incorpora un espacio ambiental en la Biblioteca Central de la UTO
Pág 2 
Cerca a la Feria Oruro Moderno
Cortan algunas vías para evitar aglomeraciones en la zona Norte
Pág 2 
Fedjuve solicita cambio de medidores antiguos de luz sin costo para usuarios
Pág 2 
Venta de comidas en torno al hospital General expone a la población a contagios
Pág 2 
Campaña nacional contra la influenza comenzará en Mayo
Pág 2 
Invertirán en el proyecto Bs. 38 millones
Planta de selección y compostaje tratará de 75 a 80 % de 180 Tn. de basura al día
Pág 3 
EMAO trabajará en 10 puntos estratégicos en la próxima campaña de limpieza
Pág 3 
Ingeniería Civil celebró 77 años con el compromiso de aportar a la región
Pág 3 
Docentes de áreas desconcentradas de la UTO reciben un incremento de 4 % a salario
Pág 3 
Análisis de asambleísta William Tórrez
Alejamiento de 6 países de Unasur es un mal síntoma de la política exterior boliviana
Pág 3 
Educación técnica se fortalece a medida que la demanda laboral de técnicos sube
Pág 3 
Editorial
El libro instrumento de cultura
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
Obispos de Bolivia: "No tengan miedo" (Mt 28, 10)
Pág 4 
Día del indestructible libro
Pág 4 
Leer por leer y mejor si rápido
Pág 4 
Alerta que hay problema
Potosí: Cámara minera insiste en pedir seguridad jurídica
Pág 5 
Ex ministra Paco sindicada de "asfixiar" medios postula a la dirección de Erbol
Pág 5 
Discurso en el Chapare
Morales dice que elecciones se ganan "como si nada"
Pág 5 
Colecta firmas para su partido
Patzi pide apoyo ciudadano para candidatura presidencial
Pág 5 
Evo demanda creación de Tribunal de Justicia Ambiental
Pág 5 
En los Juegos Estudiantiles Plurinacionales
DDEO pide a maestros de educación física potenciar disciplinas individuales
Pág 5 
Según el presidente de la Brigada Parlamentaria
Incremento de 6 % al salario básico no afecta a la economía del país
Pág 5 
Un perro antidroga detecta artesanías con droga que un boliviano intenta ingresar a Chile
Pág 6 
Sánchez calcula que reservas de gas certificadas alcanzarán a 10,45 TCF igual que en 2013
Pág 6 
Nace programa radial Maripeando para conectar a comunidades indígenas
Pág 6 
Bolivia tendrá embajadas en Sudáfrica, Etiopía y Turquía
Pág 6 
En junio Morales se reunirá con presidentes de Rusia y China
Pág 6 
La batalla sobre el veto migratorio de Trump llega al Tribunal Supremo
Pág 6 
Daniel Rodrigo compartió con la sociedad y ayudó a una buena causa
Pág 7 
Los artistas Gutiérrez y Zambrana siempre cerca de la sociedad
Pág 7 
El humor bien preparado de "La Zapatita Roja y el Evo Feroz" enamoró a Oruro
Pág 7 
Oruro será sede del primer Encuentro de Mujeres Artistas
Pág 7 
Las tiendas de discos celebran en medio del fervor de los vinilos
Pág 7 
Agenda Cultural
Pág 7 
Huanacuni reiteró que convocará a reunión de Unasur para segunda quincena de mayo
Pág 8 
Ampliado del transporte pesado difiere elección por abandono de Cochabamba
Pág 8 
En tres días Cochabamba debe tener nuevo alcalde
Pág 8 
Editorial y opiniones

Leer por leer y mejor si rápido

23 abr 2018

Carlos Decker-Molina

Me considero un lector profesional, por varias razones; siempre me ha gustado leer, me pagaban por leer novelas en una empresa editora de audiolibros. He leído novelas y libros de textos para los no videntes de habla hispana que viven en Suecia y que, en algunos casos, asisten a la universidad.

Sin embargo, leer más o menos, unos 25 a 35 libros por año no son suficientes, tengo en mi biblioteca digital cientos de ejemplares que esperan ser leídos, lo mismo pasa con los libros físicos, que me miran como reclamando ser tomados en cuenta en las elecciones que hago.

Desde hace unos 10 años, el negocio de los audiolibros, no sólo en Suecia sino en otros lugares, es uno de los más exitosos. Se pueden escuchar novelas viejas o nuevas en un simple teléfono celular. Un colega me confesó que, para escuchar más novelas por mes, apura la velocidad de la grabación, naturalmente se distorsiona, pero se entiende la lectura.

Mi primera aproximación a la lectura "rápida" fueron dos volúmenes gigantes de Aguilar llamados Mil Libros, el primer tomo de A a L y el segundo de M a Z, figuran mil síntesis de igual número de clásicos que incluyen la Biblia y el Capital. Llegaron a Estocolmo como un recuerdo de una biblioteca pequeña, que se perdió entre allanamientos policiales y bibliotecas de algunos familiares a los que encomendé cuidar esos volúmenes "hasta mi retorno".

A principios de los 2000 se le ocurrió la idea al dibujante Henrik Lange, un creador de historietas (comics) de dibujar, en cuatro cuadros, una novela de 200 o 300 páginas. Publicó dos libros, uno con 96 novelas y el otro con 80 que dan una idea del contenido y la historia. Son síntesis extremas, les doy un ejemplo, Lange sintetiza el Proceso de Kafka en tres cuadros. En el primero se ve una persona asustada, el texto cuenta: "Una mañana, Josef K. fue arrestado sin saber por qué". El segundo cuadro es un tribunal y escribe: "Josef intentó sin ningún éxito convencer al fiscal de su inocencia a pesar de no saber por qué lo juzgaban". El tercer cuadro son dos sombras de dos personas una con un arma y la otra Josef, el texto: "La sentencia ha sido promulgada y Josef k es ejecutado", Fin.

Nunca pude comprobarlo, pero, hay historias como la de Teddy Roosevelt, dicen que leía un libro al día antes del desayuno. Otros ponen a John Kennedy como ejemplo, pues, leía 1.200 palabras en un minuto. Otros dicen que Fidel Castro leía un libro por noche. ¿Quién sabe? Hay quienes dicen que han leído dos mil libros y siguen pensando como hace 25 años.

Con la digitalización existen posibilidades reales de leer rapidísimo, las aplicaciones son entre otras Joosr, Quick Reader, ReadMe Sprint y Speed Reader.

Se me ocurrió hacer una prueba y descubrí que un libro de referencias (factbook) de 300 páginas se reducen a 20 páginas porque lo que hace la aplicación es evitar la paja y dejar sólo el trigo. Aquí surge mi primera pregunta: ¿Será que el autor ha escrito un 90% de su libro sin substancia? Si el lector digital redujo a 20 páginas un libro de 300 querrá decir que lo importante es menos del 10%? La aplicación es para libros de referencia.

Las otras aplicaciones son como los dibujos de Lange, con la diferencia de que el artista sueco hizo un divertimento simpático, un éxito de librería, en cambio las aplicaciones digitales son pésimas síntesis de historias que son ricas justamente por los detalles. En algunos casos, quizá los mejores resúmenes, son como leer las contratapas donde suelen publicar algunas ideas de lo que va la novela.

Supongo que aparecerán algoritmos que puedan sintetizar novelas de ideas o tramas difíciles, estructuras diversas que entrelazan dos o tres tipos de narrador.

La digitalización es buena, pero va camino a producir un hombre que supone saber, cuando sólo ha leído simples reducciones. Por lo tanto, su conocimiento será también reducido; si el conocimiento o el beneficio de la lectura digital es el 10% de cada libro, seguirá siendo ignorante en un 90% por mucho que para algoritmo sea insubstancial.

Debemos concluir citando a Timothy Garton: "La comunicación ya no es comunicativa sino acumulativa", como la información que ha dejado de ser informativa para pasar a ser deformativa.

Probablemente no alcanzaré a leer todos los libros de mis bibliotecas digital y física, porque prefiero ser un fetichista del libro, me gusta acariciarlo, sentir el olor a papel o a ¿tinta? Sigo una pauta, leo en plataforma digital las novelas completas, sin usar ninguna aplicación que apure mi pausada lectura de miope. Y, en papel los libros de referencia porque escribo apuntes, subrayo, anoto mis puntos de vista, no importa que cuando vuelvo al texto me sorprenda de mis glosas o apostillas.

Si este texto leemos con ayuda de una de las cinco aplicaciones encontradas en la red, se volverá un par de líneas más o menos así:

Para leer rápido hay ayudas digitales, pero, el autor de este texto prefiere seguir leyendo lentamente.

Para tus amigos: