Risa sardónica

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

Se aplica a la risa, actitud, gesto� afectado, maligno o irónico y que por tanto no nace de la satisfacción interior sino, por el contrario, del dolor o amargura.

Su origen se halla en una planta herbácea denominada SARDONIA, procedente de Cerdeña, Italia, cuyo venenoso jugo produce en los músculos risorios una contracción cuyo aspecto característico imita a la risa.

Dioscórides, médico griego del siglo I d.C., gran viajero y experto en botánica, en el capítulo 166 del Libro II (que trata de los ranúnculos), de Materia Médica, en el que había recopilado todo el saber farmacológico de su tiempo, y que tuvo autoridad indiscutida durante largos siglos, se refiere a uno "�que nace abundantemente en Cerdeña", que corresponde al ranunculus sceleratus de Linneo, llamado también según Andrés de Laguna apiastri o apio silvestre cuya facultad está en que:

"�si se come o gusta hace torcer la lengua y los labios, de donde vino a llamarse ´apium risus´, que es apio que constriñe a reír, porque los que le comen se mueren riendo a regañadientes y mal de su grado. De aquí procede que como esta planta se llame también sardonia, porque crece por la mayor parte en Cerdeña, y haga reír sin gana, todos traigan ya el riso sardonio en común proverbio, entendiendo por él toda suerte de risa falsa, que no nace del corazón�".

Margarita Candón y Elena Bonnet.

De: "A buen entendedor... Diccionario de frases hechas de la lengua castellana" (1993)