Imprescindible escribir correctamente para añadir cultura
30 mar 2018
Raúl Pino-Ichazo Terrazas
Es una constante que se repite aún en las personas que escriben diariamente por su profesión o inspiración: frecuentemente se deslizan errores; empero, esa realidad no debe desanimar a nadie pues la prolija corrección ayuda notoriamente y disminuye sensiblemente esa eventualidad.
Lo primero es hacer más claro el texto para lo cual es preciso controlar que la selección y la organización de las ideas se estructuren a favor del lector, que significa en un texto legible introducir las informaciones nuevas una por una, es decir, gradualmente, partiendo siempre de las ideas que son próximas al lector. De todo ello se infiere que una eficaz presentación de las ideas se obtiene mediante un buen planteamiento del texto que se elabora a base de párrafos y apartados bien estructurados.
Se debe asumir la práctica constante de presentar el texto atractivo y que motive a su lectura, entendiendo que las palabras pueden disponerse de muchos modos, asÃ, un orden distinto de los complementos y de las palabras genera un texto más inmediato, claro y fácil de leer, entonces, se recomienda preceptivamente que se debe controlar el orden de los elementos, por lo que en una secuencia de complementos es vital que el que escribe se pregunte si es posible mejorar el orden; para ello es aconsejable leer dos o tres veces cada frase que ya constituye un trabajo intelectivo propio y no es nada deleznable por su eficacia final.
Deberá observarse la importancia de controlar la posición del complemento que especifica, si este se refiere al sujeto lógico de la frase, habrá que colocarlo inmediatamente detrás del nombre que lo rige pues una posición diferente genera ambigüedad; asà es claro escribir: un discurso del legislador contra la discriminación del divorcio y, es ambiguo escribir: un discurso contra la discriminación del divorcio del legislador.
Ante una situación sobreviniente como esta se debe modificar el orden de las palabras, situando los elementos que distorsionan delante o detrás de las parejas de elementos que se citan. Esto es entendiblemente necesario sobre todo en incisos largos; estos ejemplos son ilustrativos: la famosa cantatriz en las primeras horas de la mañana regresó a su ciudad, es erróneo, por lo contrario, en las primeras horas de la mañana la famosa cantatriz regreso a su ciudad, es lo correcto. Las expresiones tocantes a dos o más elementos de la frase se colocan delante y, en lo posible, junto a ellos, en función a la simetrÃa de la frase y evidenciar esas relaciones múltiples, ejemplificamos: se gana peso de varias formas, comiendo, por ejemplo, comida chatarra frecuentemente y eligiendo una vida sedentaria, es incorrecto; correcto es: se gana peso de varias formas: por ejemplo, comiendo comida chatarra frecuentemente y eligiendo una vida sedentaria.
Para mejorar el propio estilo del que escribe es importante ser consciente antes que nada de las ventajas y desventajas de las diversas formas expositivas, y luego de las caracterÃsticas del propio modo de escribir.
(*) Es abogado, posgrado en Interculturalidad y Educación Superior, Docencia en Educación Superior, Conciliación y Arbitraje, doctor honoris causa, docente universitario escritor.
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresÃa Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del dÃa en PDF descargable.
- FotografÃas en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.