Domingo 28 de enero de 2018
ver hoy
Revista Dominical
Magmani Achachila: Eterno guardián de Mocomoco
28 ene 2018
Por: Boris Bernal Mansilla - Responsable de Interculturalidad e Investigaciones Culturales G.A.M. Mocomoco y descendiente del cacicazgo Kutipa de Italaque
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
A invitación de las comunarias y comunarios el dÃa 22 de junio de 2017 arribamos a la comunidad de Putina ubicada a 3 Km de la población de Mocomoco a los pies del cerro Magmani, una travesÃa que fue una verdadera experiencia singular y de añoranza, pues, nos trasladamos en un camioncito que estaba dispuesto solo para nosotras y nosotros: amigas, prensa independiente y familia.
Un recibimiento inesperado: Flores, un arco con textiles del lugar, una inmensa jarra de agua mineral, música de auqui auqui fueron los protocolos propios del lugar, que provocaron en mÃ, lágrimas de emoción.
Fue ahà que se acercó don ZacarÃas (Yawar Mallku) quien me entregó como obsequio un bastón de Auki con forma de serpiente, para que pueda bailar junto a ellos la danza tradicional del auqui auqui. Hasta aquà ignoraba todo lo que en ese momento se estaba iniciando.
¿Qué significa bailar auqui
auqui?
Recogemos para ello en extenso la explicación de Eveline Sigl y David Mendoza de su libro "No se baila asà nomásÂ?": "Apoyándose en el diccionario de Ludovico Bertonio quien traduce Auqui como padre o señor, respectivamente "prÃncipe, hijo de un ser superior o de un rey". Paredes Candia supone que en realidad se trata de una danza cuyo origen fue ceremonial y que fue cultivada por una clase social superior.
La investigación de Cocarico Zegarra (2008) pone un fuerte énfasis en ese origen ceremonial. Esta autora proporciona una descripción del ritual del auqui auqui. En su texto establece una relación intrÃnseca entre los auqui auqui y los achachilas. "Los seres sobrenaturales o los ancestros que habitan las montañas", según ella, el pueblo invita a los achachilas a germinar o copular con la Pachamama para reproducir la vida.