Sábado 12 de junio de 2010
ver hoy
Editorial y opiniones
¿A quién corresponde la tarea de la educación?
12 jun 2010
Por: Sorayda Ignacio Murillo
En nuestro presente cultural es frecuente que usemos las expresiones “educar” y “enseñar” equivocadamente casi como sinónimos, pero no lo son. No obstante, conviene delimitar y definir competencias para que ambas locuciones sean usadas con propiedad y legitimidad. Educar proviene de dos vocablos del latín; ex (llevar fuera) y ducere (conducir), así educar es ayudar a poner en circulación los saberes de las personas, en cambio, Enseñar proviene de insignara que significa dejar huella.
Por consiguiente, hay diferencia entre educar y enseñar. La palabra educación hace referencia a evocar los sentires más profundos y guiar desde allí la reflexión y la conducta en un ámbito de convivencia humana; en tanto, la palabra enseñar se refiere a la forma de hacer, a mostrar como se hace algo en el ámbito reflexivo y manual. Por esto las técnicas, las prácticas, los procedimientos y las teorías pertenecen al ámbito del enseñar. La enseñanza nos permite conocer hasta incluso podemos enseñar valores. Pero la educación no sólo nos permite conocer sino formarnos en ese conocimiento.
