Carlos Espinoza es reconocido como el creador de la figura "China morena"

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

El creador de la figura de la danza de la morenada, la "China morena", Carlos Espinoza, fue reconocido este fin de semana a través de un certificado otorgado por el Concejo Municipal de Oruro, donde se agradece el enorme aporte al Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

Este fin de semana en Oruro se desarrolló la elección de Belleza Transformista Bolivia 2017, donde se mostró el arte del transformismo en todo su esplendor, homosexuales que ayudados por el maquillaje y algunos secretos en la vestimenta para formar una torneada figura, se vistieron con prendas femeninas para realizar una pasarela en traje típico, este arte tiene varios años de presencia en el folklore de nuestro país.

Fue en medio del acto de la elección de transformismo en Oruro, que el secretario de Incidencia Política del Colectivo TLGB Bolivia, David Aruquipa, interrumpió el certamen por unos minutos y entregó el certificado de reconocimiento a Carlos Espinoza.

El certificado entregado a Carlos Espinoza refiere: El Concejo Municipal de Oruro otorga el siguiente reconocimiento a Carlos Espinoza, por ser reconocido por el colectivo TLGB, por ser el primer transformista que participó en el Carnaval de Oruro y creador de la China morena desde el año 1968, demostrando firmeza y perseverancia en la lucha constante en pos de una sociedad sin prejuicios y discriminación".

Al momento de recibir el certificado, Carlos Espinoza manifestó: "Quiero agradecer a la colectividad TLGB de Oruro, por este reconocimiento que lograron a través del Concejo Municipal, agradezco sinceramente este reconocimiento tal vez inmerecido".

Carlos Espinoza es conocido por la publicación de su libro "La China Morena: Memoria Histórica Travesti", donde revela que fueron los homosexuales y travestis, quienes crearon este personaje con una vestimenta inspirada en las vedetes internacionales de la época.

Según boliviacultural.com.br, en los años 30 y 40, los homosexuales y travestis ya bailaban en las fiestas, pero lo hacían con máscara y vestidos como el personaje de la chola, lo que se conoce ahora como la china supay. Sin embargo, en los años 60 la vestimenta se comenzó a estilizar, ellas decidieron no bailar escondiendo sus rostros a través de las máscaras y tampoco usar polleras tan largas, optaron por implantar las botas largas inspiradas en las vedettes, Susana Jiménez, Moria Casán de Argentina y María Félix de México, entonces se estilizaron los trajes y se empezó a crear este personaje de la "china morena" sin máscara que baila en la danza de la morenada.

Fuente: LA PATRIA