La exitosa comedia "El insólito caso de Mis´Piña Colada" llega a Nueva York
04 jun 2010
Fuente: Nueva York, 3 (EFE). -
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
La exitosa comedia "El insólito caso de Mis´ Piña Colada", del dramaturgo argentino Carlos Ferrari, y que debutó en Puerto Rico hace tres décadas, llega por primera vez a Nueva York para presentarse en el teatro Repertorio Español.
La comedia, que se estrenó en 1982, estableció un récord con 205 representaciones, lo que la mantuvo en cartelera durante año y medio, contrario a lo que usualmente ocurre con una obra en Puerto Rico, comentó hoy a Efe Ferrari.
El dramaturgo argentino, residente en Puerto Rico desde fines de la década de 1960, donde ha tenido una exitosa carrera, recordó que la adicción que tienen muchas personas por los concursos de belleza inspiró esta obra.
En "El insólito caso de Mis´ Piña Colada", el autor aprovecha la fascinación que existe en Latinoamérica por esos concursos para confrontar al público y relatar una historia donde sus protagonistas compiten en un mundo de frivolidad, apariencias y superficialidad, convirtiendo los hechos banales en cosas importantes y prestando atención absoluta al qué dirán.
La obra cuenta la historia de las decisiones irracionales de una madre que hace lo que sea por mantener las apariencias y para que su familia pase a ser parte de una clase social más elevada.
"Hay un trasfondo social en lo que escribo. Siempre he dicho que mis obras son dramas cómicos en los que la gente se ríe, pero detrás de eso, hay una trama, como en Mis´ Piña Colada, en la que una mujer prostituye a una hija y hace que su hijo robe para conseguir lo que ella quiere", comentó.
"Es un tema que sigue vigente", comentó Ferrari, quien fundó en Puerto Rico "Nuestro Teatro", donde ha presentado sus obras, entre las que figuran "La nena se casa", "Como Chava Chendo" y "¡En´dito, tan bueno que era!, que junto a "El insólito caso de Mis´ Piña Colada", rompieron récords de taquilla.
El dramaturgo, autor además de "¡Puerto Rico Fuá!", que se presentó también en Venezuela y Francia, "Los Tintingos de Juan Bobo" y "Amor en el caserío", ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su aportación al teatro puertorriqueño.
Ferrari dijo a Efe que está muy satisfecho de que Repertorio Español haya elegido una de sus obras para presentarla en la Gran Manzana, mientras que René Buch, que la dirigirá, comentó que "es una obra muy interesante, una comedia muy pulsante y dice muchas realidades puertorriqueñas".
Buch se refirió a Ferrari como un gran biógrafo, por haber captado la idiosincrasia y el humor puertorriqueño en sus obras.
"Es una obra universal, pero la gracia (de los puertorriqueños) también está muy adentro de lo escrito y eso nos impulsó a hacerla", agregó Buch.
Explicó que será puesta en escena por los actores de Repertorio Español, tras un proceso de audiciones.
El papel de "Ofelia", la madre obsesionada con los concursos recayó en Wanda Arriaga, mientras que Gredivel Vásquez dará vida a su hija "Loreley", a la que inscriben en el concurso.
"Esperancita", la archienemiga de "Ofelia" en la presunción social, será interpretada por Iliana Guibert.
Fuente: Nueva York, 3 (EFE). -
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresía Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del día en PDF descargable.
- Fotografías en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.