Loading...
Invitado


Miercoles 20 de septiembre de 2017

Portada Principal
Miercoles 20 de septiembre de 2017
ver hoy
Tiembla México
Pág 1 
COB lamenta acciones del MAS contrarias a las leyes
Pág 1 
Aeropuerto en riesgo de dejar de operar temporalmente por el relleno sanitario
Pág 1 
Homenaje al Día del Médico
Pág 1 
En desbloqueo de Achacachi:
Tezanos: Exceso de la Policía no puede quedar impune
Pág 2 
Comunarios de Rodeo en emergencia por siembra en territorio orureño
Pág 2 
Control Social cuestiona iniciativa para fortalecer el VISO estudiantil
Pág 2 
Cívicos rechazan agresiones a mujeres en desbloqueo de la carretera a Achacachi
Pág 2 
Cortes de luz son provocados por el clima y percances en edificaciones
Pág 2 
Enmallado de la plaza "Pagador" no será retirado
Pág 2 
Ayer firmaron el convenio:
Oruro es el segundo departamento con más defensores del paciente
Pág 3 
Niños y adolescentes piden un buen trato a la población orureña
Pág 3 
Encuentran hormigas y mala higiene en la cocina de céntrica unidad educativa
Pág 3 
Según Ever Moya
Decisión del 21F no debe ser alterada por el capricho de un partido político
Pág 3 
Tramo Llallagua-Chacapuco ya cuenta con 8.950 metros de barreras de seguridad
Pág 3 
Según su representante Alex Conde
Desconocimiento a dirigentes de la Fedjuve no tendría efecto
Pág 3 
Editorial
Pacto fiscal avanza a tropezones
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
Es preocupante la grave contaminación ambiental
Pág 4 
Eficacia en la justicia
Pág 4 
El indio en la óptica de Tamayo y Arguedas
Pág 4 
ECONOMÍA DE PALABRAS
Teatro en Bulo Bulo
Pág 4 
Historia de la televisión en Bolivia
Pág 4 
Libertad de expresión
Pág 4 
Inversión de Bs. 11,4 millones
Centro genético de ovinos de Toledo será el primero y más moderno del país
Pág 5 
Caso LaMia: se vencen plazos y califican de ilegal el proceso
Pág 5 
Para llegar a mil beneficiarios
Prevén un cuarto taller del programa "Producción con formación"
Pág 5 
"Lo que diga el pueblo", dice Evo Morales sobre su posible reelección
Pág 5 
El MAS le da la espalda a la democracia y escoge la ilegalidad
Pág 5 
Para más información adquiera su ejemplar o suscribase en...lapatriaenlinea.com
Pág 5 
Embajada de Bolivia en México activó números de emergencia por terremoto
Pág 6 
Prevén sanciones para organizaciones políticas por violencia y acoso político
Pág 6 
Primer Foro de Turismo se realizará en El Alto con énfasis en lo comunitario
Pág 6 
Sociales
Pág 6 
TSE: Se inclinan a un modelo mixto de financiamiento para organizaciones políticas
Pág 6 
FUL ratifica: Entrada Universitaria se realizará el 7 de octubre
Pág 7 
Artesanos ya se preparan para el Calvario 2017-2018
Pág 7 
Chileno Silva Acevedo y nicaragüense Belli estarán en Festival Poesía de Lima
Pág 7 
Para más información adquiera su ejemplar o suscribase en...lapatriaenlinea.com
Pág 7 
Juristas afirman:
TCP no puede admitir acción que posibilite la repostulación de Evo
Pág 8 
Bolivia pide a países de ONU "acompañar" desenlace de juicio marítimo a Chile
Pág 8 
El 58% de las importaciones de fertilizantes de Bolivia proviene de Chile, Perú y Brasil
Pág 8 
Gremialistas apuestan al diálogo con Revilla para finalizar lío por carnetización
Pág 8 
UD quiere que sus diputados afines al MAS devuelvan curul
Pág 8 
Editorial y opiniones

El indio en la óptica de Tamayo y Arguedas

20 sep 2017

Demetrio Reynolds

El tema del indio ha sido objeto de varios estudios. Aquí se resalta, escuetamente, lo que de él se dice en dos libros capitales. El pensador de "Creación de la Pedagogía Nacional" y el novelista de "Raza de Bronce", utilizan distinto enfoque pero coinciden en exaltar la imagen del indio. En el terreno de las ideas está la gran diferencia. En 1909 publicó Arguedas su libro de batalla Pueblo enfermo, fervorosamente celebrado fuera y rechazado con acritud en Bolivia.

En la atmósfera intelectual de la época hay tendencias raciales, Arguedas recoge la sugestión y escribe: "De no haber predominado la sangre india, desde el comienzo habría dado el país orientación consciente a su vida, y estaría hoy al mismo nivel que muchos pueblos". En otra parte de su libro expresa: "Cuando una nación, en tanto que unidad, es crónicamente incapaz de dirigir sus actividades debemos convenir franca, corajudamente, que estamos enfermos". Empero, la observación restringida a un asunto específico, es una dolorosa verdad que se mantiene: "Bolivia es un pueblo anormal, raro y enfermo del peor de los males: la falta de honradez administrativa". Me acusaron, y aún me acusan - dice Arguedas - de haber sido parcial y poco prudente. De lo primero no necesito defenderme, que me prueben si no dije la verdad; el cargo de imprudencia sí es justificado y lo deploro honestamente.

Abramos el otro libro. En Creación de la pedagogía nacional, con volapié, calificándolos de "triples cretinos" a sus detractores, impetuoso y mordaz, Tamayo cuestiona. "¿Qué hace el indio por el Estado? Todo. ¿Qué hace el Estado por el indio? ¡Nada! El indio tiene virtudes que no posee el cholo, menos el blanco descastado, Toda su labor es fecunda, productiva, no obstante su depresión histórica". A manera de conclusión afirma categórico: "el indio es pues el verdadero depositario de la energía nacional".

Aunque continúa la polémica, no es correcto confundir la actitud del narrador de Raza de bronce con la del autor de Pueblo enfermo. Aunque parezca raro, no es el único caso en que la obra de un ideólogo conservador es diferente a la sensibilidad revolucionaria del artista.

Arguedas, al denunciar el abuso y el maltrato a la dignidad, planteó el primer alegato en favor del indio. El gesto reivindicativo de Raza de bronce es muy diferente al pesimismo amargo del sociólogo. No hay la tal "narrativa de la nación enferma". Es una novela épica e idílica de valor universal", según André Maurois, miembro de la Academia francesa que escribió el prólogo de la versión traducida para el público francés (1966). Unamuno, refiriéndose a la novela en cuestión, manifestó: "Es un libro lleno de enseñanza y, lo que más vale, de poesía, de muy honda poesía".

La crítica frecuente, si bien demuestran la vitalidad de Pueblo enfermo, deja un poco a trasmano la valoración de Raza de bronce. Con todo, la novela tiene un lugar de perennidad entre las obras clásicas de la literatura boliviana.

(*) Escritor, miembro del PEN Bolivia.

Para tus amigos: