Loading...
Invitado


Jueves 10 de agosto de 2017

Portada Principal
Jueves 10 de agosto de 2017
ver hoy
Evo Morales promulgar谩 el domingo Ley del Tipnis
P谩g 1 
Gobernaci贸n y E-Green firman preacuerdo para el manejo de la basura de Oruro
P谩g 1 
Desde el lunes regir谩 horario regular de ingreso para estudiantes
P谩g 1 
Etapa de evaluaci贸n
Comisi贸n Mixta habilita a 159 postulantes al TSJ y a 110 al TCP
P谩g 1 
Seg煤n gobernador V谩squez
Existe riesgo de que se reviertan los Bs. 64 millones otorgados para el Telef茅rico
P谩g 2 
Senamhi prev茅 ventarrones y nubes en el altiplano boliviano
P谩g 2 
Parlamentario cree que carretera por el Tipnis implicar谩 progreso
P谩g 2 
Victimas sexuales agredidas por familiares se recuperan con mayor dificultad
P谩g 2 
Deficiencias en los desfiles escolares deben ser corregidas para la pr贸xima gesti贸n
P谩g 2 
En Vinto y Huajara
Discrepancias entre empresarios y autoridades por inspecciones a industrias
P谩g 2 
Prohibir谩n abordar buses en la calle
Tratan de regular tr谩fico vehicular en la zona de la Terminal de Buses
P谩g 3 
Acreditaci贸n de "Arquitectura" al Mercosur se deja esperar
P谩g 3 
Asfaltado en la avenida Brasil tiene avance del 65%
P谩g 3 
Convocatoria a elecciones resolver谩 conflictos en Rumi Campana
P谩g 3 
Venta de comida r谩pida en los colegios es un problema recurrente
P谩g 3 
Comerciantes califican "perdonazo" como el "enga帽o del siglo"
P谩g 3 
Editorial
En busca de empleos estables
P谩g 4 
Picadas
P谩g 4 
La tozudez de los aut贸cratas
P谩g 4 
Pedagog铆a es aprender de ni帽o
P谩g 4 
BUSCANDO LA VERDAD
Entre el amor y el maltrato?
P谩g 4 
SURAZO
Erratas
P谩g 4 
Es v谩lido reconocer
P谩g 4 
UD pide informe oral a ministro Claros por las obras en el Tipnis
P谩g 5 
Oruro es el que menos presupuesto destina para desarrollo humano
P谩g 5 
CEB pide un debate libre de presiones e intereses ideol贸gico pol铆ticos sobre Tipnis
P谩g 5 
AJAM advierte con p茅rdida de 谩reas a quienes no presenten solicitud de adecuaci贸n
P谩g 5 
OEP entregar谩 proyecto de Ley de Organizaciones Pol铆ticas en octubre
P谩g 5 
EE.UU. refuerza su presencia militar en la frontera sirio-iraqu铆, seg煤n rebelde
P谩g 6 
ONU denuncia que ind铆genas siguen siendo v铆ctimas de la discriminaci贸n
P谩g 6 
Se necesita un mes m谩s de plazo para el acuerdo del Pacto Fiscal
P谩g 6 
Vicepresidente de Ecuador declara en Fiscal铆a en dos casos de corrupci贸n
P谩g 6 
Se present贸 la Estudiantina "脕ngel Mendoza Justiniano"
P谩g 7 
Ra煤l Quispe presenta "Acuarelas" en el escaparate de la ABAP
P谩g 7 
"Simples expresiones" de Luis Mora en el sal贸n "Valerio Calles"
P谩g 7 
Defensor铆a del Pueblo presenta proyecto de ley para proteger lugares sagrados
P谩g 7 
Agenda Cultural
P谩g 7 
El Alto participar谩 del Reinado de Belleza Boliviana 2017
P谩g 7 
Calculan que incendio en Parque Tunari afect贸 a gran cantidad del bosque
P谩g 8 
Encargado de Negocios de EE.UU.:
Ojal谩 Bolivia nunca llegue al punto en que est谩 Venezuela
P谩g 8 
Tipnis: La ANP reclama transparencia informativa
P谩g 8 
Defensor铆a del Pueblo ve "favorable" y avala la Ley que anula intangibilidad del Tipnis
P谩g 8 
Gobierno critica a Mitma por coincidir con Doria Medina en la defensa del Tipnis
P谩g 8 
Editorial y opiniones

SURAZO

Erratas

10 ago 2017

Juan Jos茅 Toro Montoya

Partamos de una verdad irrefutable: las redes sociales, particularmente Facebook, est谩n haciendo pedazos al idioma. Los cr铆menes, de lesa ortograf铆a, son diarios y cometidos a vista y paciencia de todos, con una impunidad pocas veces vista en la historia de la humanidad.

Los seres humanos fuimos lo suficientemente inteligentes para crear internet, donde pusimos una realidad virtual que est谩 a la vista de todos -que no existe materialmente pero est谩-, pero no somos capaces de introducir filtros que sancionen los errores ortogr谩ficos en las redes sociales.

驴Que cu谩l es el problema? La aparici贸n continua de palabras mal escritas en la internet, y que 茅stas sean vistas repetidamente por las personas, particularmente por los ni帽os, provoca un obligado mal aprendizaje sobre su escritura. As铆, si la palabra "coraje" es vista repetidamente con "g", la mente aprender谩, s贸lo por repetici贸n, que su escritura correcta es "corage". Por tanto, la ortograf铆a est谩 en crisis total y eso s铆 que da coraje.

Los gur煤s de la internet nos dicen que no se puede hacer nada y, mientras eso pasa en la nube, m谩s abajo, en Bolivia, un servidor p煤blico es castigado por haber escrito "Viceprecidencia", con tres "c", en un formulario de la Biblioteca y Archivo Hist贸rico de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

驴Una verg眉enza? 隆Desde luego! El formulario estaba destinado al registro de investigadores as铆 que se expuso a personas de todo el mundo. Una denuncia, precisamente por internet, puso el error al descubierto y el responsable deber谩 purgar una sanci贸n equivalente al castigo que sufre Bart Simpson cada vez que se inicia un cap铆tulo de su teleserie. Ya se ha escrito sobre el tema y yo no pretendo seguir echando le帽a al asunto.

Creo, sin embargo, que, m谩s all谩 de lo burda o fascista que pudo haber sido la sanci贸n -pues as铆 la definieron los intelectuales-, era necesario que se haya aplicado ya que el error no fue cometido en una cuenta personal de Facebook o en el peri贸dico mural de alg煤n establecimiento educativo sino en un documento oficial del Estado boliviano.

Los documentos oficiales son el rostro de un Estado y, por razones m谩s que obvias, 茅ste debe presentarse de la mejor forma posible. ?so incluye evitar los errores o erratas, como en este caso.

Fue horrible ver "Viceprecidencia", con tres "c", en un documento oficial pero el responsable ya ha sido castigado e incluso su jefe asumi贸 su propia responsabilidad funcionaria y pidi贸 disculpas.

驴Se imaginan lo horrible que es ver, diariamente, horrores ortogr谩ficos en las redes? Lamentablemente, nada ni nadie los sanciona.

(*) Premio Nacional en Historia del Periodismo

Para tus amigos: