Domingo 04 de junio de 2017
ver hoy
Cultural El Duende
BARAJA DE TINTA
Correspondencia entre Nelly Sachs y Paul Celan
04 jun 2017
Nelly Sachs y Paul Celan, dos de los mayores poetas contemporáneos en lengua alemana, sostuvieron una larga y entrañable amistad, cuyo intercambio epistolar se extendió por 16 años, desde la primavera de 1954 hasta finales de 1969. Ambos compartieron rasgos comunes en sus vidas: existencia atormentada y su situación de exiliados del ámbito cultural alemán, los hermanaron íntimamente
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
Chalet "Les Fougeres", Montana (Valais)
23 de diciembre de 1960
Desde las montañas recibe nuestros afectuosos saludos y nuestro entrañable agradecimiento. Estamos bien, Nelly, no te preocupes. En realidad tenemos todo lo necesario. El hecho de tener todo, de poder ofrecerle a Eric lo que necesita y desea, es algo que nos ayuda y permite sobrellevar algunas cosas desagradables que nos ocurren. También es reconfortante saber que por fin estás protegida de las cosas externas. Por favor, tenlo en cuenta, y cuídate mucho, querida Nelly. Seríamos felices sabiendo que lo haces. ¡Te agradezco profundamente tus poemas! A pesar de todas esas terribles conmociones, tú, tú misma, inalterada en tu esencia, eres y serás la obsequiada obsequiante. Siempre será así. En lo que a mí respecta debo decirte que no he trabajado mucho. En los primeros meses del año debe salir un volumen con los poemas de Esenin. En enero tal vez pueda enviarte la conferencia que pronunciaré en Darmstadt, pues ya está en prensa. Con tus tres amigas, Inge Waern, Eva-Lisa Lennartsson y la Sra. Wosk, me siento culpable: no contesté varias de sus cartas. Por favor, diles cuánto lo lamento. En estos últimos meses y semanas casi no ha salido una palabra. Te deseo lo mejor para el Año Nuevo. ¡Nuestros cariñosos saludos!
