Loading...
Invitado


Jueves 01 de junio de 2017

Portada Principal
Jueves 01 de junio de 2017
ver hoy
Provocaron detención de bolivianos
Aduana chilena se querella contra sus paisanos contrabandistas
Pág 1 
De los casos positivos registrados el 2017:
80% de personas con VIH en Oruro pertenecen a la ciudad
Pág 1 
Alerta del ministro Arce: "El paro aduanero podría generar un desastre humanitario"
Pág 1 
Sintrauto inicia defensa del incremento salarial con movilizaciones
Pág 1 
Tras conocer de querella contra su alcalde
Comunarios de El Choro se declaran en emergencia por el Parque Acuático
Pág 2 
Niños del kínder "Zaconeta" marchan en contra del tabaco
Pág 2 
Concejo analizará la posibilidad de instituir días dedicados a la actividad deportiva
Pág 2 
Según Ministerio de Trabajo:
Entidades deben cumplir con inserción laboral de personas con discapacidad
Pág 2 
Comerciantes insisten en construcción de un mercado central para la ciudad
Pág 2 
Exigiendo avances en cuanto al Puerto Seco
Periurbanos anuncian bloqueos carreteros desde el 19 de junio
Pág 2 
Ningún asambleísta opositor integra la nueva directiva
Félix Tapia asume la presidencia de la ALDO
Pág 3 
Finaliza campaña de donación de órganos con 12 personas registradas
Pág 3 
Pueblos originarios piden agua saludable para la subsistencia de las familias
Pág 3 
En su primera etapa
Cobro de impuestos con el descuento del 15% concluyó de forma positiva
Pág 3 
Senasag advierte sobre mensajes falsos que circulan en redes sociales
Pág 3 
Alrededor de 15 locales clandestinos serán cerrados de forma definitiva
Pág 3 
Editorial
Oruro ocupa segundo lugar nacional con casos de rabia
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
Las crisis no se ocultan
Pág 4 
BUSCANDO LA VERDAD
Comer "orgánico" o transgénico�
Pág 4 
SURAZO
Sobre "ignorantas"
Pág 4 
Ejemplaridad en los jueces
Pág 4 
Dos importantes pasos
Pág 4 
Feria científica de Agronomía mostró bondades de sus nuevas carreras
Pág 5 
Caso LaMia: Observan a Bisa Seguros por indemnizar a pasajeros sin cobertura
Pág 5 
Caso Zapata: Gobierno presume que Walter Zuleta dejó Perú
Pág 5 
COD: Gobierno debe buscar medidas estructurales para el desempleo
Pág 5 
Williams Tórrez califica de incapaz al gobierno de Chile
Pág 5 
"Testigos de Jehová" buscan fortalecer la familia a través de la fe
Pág 5 
COB analizará fallo que prohíbe parar a médicos
Pág 5 
Caso taladros: Ortiz critica a la Fiscalía por no convocar al presidente de YPFB
Pág 6 
León dice que su detención domiciliaria corre peligro por orden del Gobierno
Pág 6 
Pide a privadas que cumplan
Fstmb acatará decisión sobre incremento en estatales
Pág 6 
Caso Terrorismo:
Obrados de falso abogado del Ministerio de Gobierno podrían ser anulados
Pág 6 
BCB afirma que la inflación es casi 0% en el primer trimestre
Pág 6 
La UTO presentó la 33º versión del Festival del Solsticio de Invierno
Pág 7 
Sentimental presentación de los declamadores de Ecos del Alma
Pág 7 
Empieza feria boliviana del libro con Almudena Grandes como invitada especial
Pág 7 
Historias de Oruro reaparece ante el pedido de la sociedad
Pág 7 
"Campaña de Registro de Artistas" concluye el 5 de junio
Pág 7 
"Cueca de la ecología" será presentada en acto especial
Pág 7 
Agenda Cultural
Pág 7 
IBCE señala que exportar por Ilo es solo "un lindo sueño" y apuesta por Puerto Busch
Pág 8 
Cusi pide disculpas al pueblo boliviano por el escupitajo, pero no a Borda
Pág 8 
Bolivia asume la Presidencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
Pág 8 
Apdhb critica al Gobierno por "lujoso" edificio de Economía y no priorizar la salud
Pág 8 
Servicio exterior fue copado por ex autoridades y partidarios del MAS
Pág 8 
Editorial y opiniones

SURAZO

Sobre "ignorantas"

01 jun 2017

Juan José Toro Montoya

Desde 2009 circula una carta en internet que habría sido supuestamente escrita por "una profesora de lengua de un instituto público" demostrando que es incorrecto llamar "presidenta" a la mujer que gobierna un país o alguna comunidad.

La carta resucitó en los últimos meses con el título "sobre ignorantes e ignorantas: carta de una profesora con acertadísima y lapidaria frase final" y se ha viralizado, no a través de correos electrónicos y blogs, como sucedió en 2009, sino mediante las cada vez más peligrosas redes sociales.

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) señala que el escrito "se basa en tres afirmaciones: que el participio activo del verbo ´ser´ es ´ente´; que la terminación ´-nte´ que añadimos a los participios activos procede de ´ente´ y que esa terminación se toma de ´ente´ porque significa ´lo que es´. Y ninguna es verdadera".

Y ninguna es verdadera porque el participio activo ya no existe. "El único participio que actualmente tienen los verbos españoles es el perfecto", explica la Fundéu así que el de "ser" no sería "ente" sino "sido".

El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) define a "ente" como "lo que es, existe o puede existir", pero desde el punto de vista de la filosofía; señala que su segunda acepción es "entidad" (colectividad considerada como unidad) y, finalmente, significa "sujeto ridículo o extravagante".

"Ente" es una palabra, puede ser un denominativo pero no es sufijo. El que tiene esa categoría es "-nte" que forma activos deverbales que antes eran llamados participios activos. "Ente" como terminación es la primera conjugación del activo deverbal "-nte".

Hasta aquí el artículo está bastante complejo y seguramente ya espantó a muchos lectores. Para los que se quedaron simplemente resta decir que los argumentos de la supuesta carta de la profesora de lengua están equivocados. No lo digo yo, que no soy lingüista ni mucho menos, sino la Fundéu.

Eso sí, hay que reconocer que, con errores y todo, la carta está muy bien escrita. El problema es que su objetivo es innoble: mantener el uso del masculino incluso para los casos en los que nos referimos a una mujer.

En el caso de "presidenta", el dilema está resuelto desde hace más de un siglo porque ya apareció en el DRAE de 1803 con esta definición: "La mujer del presidente o la que manda y preside en alguna comunidad".

Por tanto, es correcto decir "presidenta" a una mujer que gobierna, como es el caso de Michelle Bachelet. Negarlo no es una cuestión de "ignorantas", porque esa palabra no existe, sino de ignorantes, ignorantes machistas.

(*) Premio Nacional en Historia del Periodismo

Para tus amigos: