Martes 23 de mayo de 2017
ver hoy
Editorial y opiniones
Lutero, autor del primer sisma contemporáneo en la Iglesia Católica
23 may 2017
Raúl Pino-Ichazo Terrazas
Hace 500 años se produjo la Reforma de Lutero, generando un sisma en la Iglesia Católica; Lutero con sus 95 tesis se apartó de la Iglesia Católica e inició una reforma, que en sus propias palabras, se inspiró por amor a la verdad (aus Liebe zuer Wahrheit, en idioma alemán). Este sisma recuerda la pugna de Lutero contra el catolicismo que apoyaba el poder polÃtico contra las revueltas sociales o la llamada guerra de los campesinos, las desviaciones de los iluminados, de los anabaptistas y contra aquellos suizos que daban a su reforma una nueva interpretación.
Sus 95 tesis fueron el punto de partida de la reforma y el principio mismo fue su obra "La querella de las indulgencias", que atacaba el tráfico de indulgencias.
Lutero tradujo la Biblia del griego al idioma alemán, posibilitando a los alemanes y otros paÃses germano parlantes, una lectura más fácil de la Biblia, comprenderla y hacerla inteligible en su idioma, además de concebir sus propias conclusiones. Fue realmente un avance pues fue el primero que realizó esa titánica y exigente traducción, sin variar la semántica original.
