Loading...
Invitado


Viernes 28 de abril de 2017

Portada Principal
Viernes 28 de abril de 2017
ver hoy
Incremento salarial será de 10,8 % al mínimo nacional y 7% al haber básico
Pág 1 
Próximos a la campaña antirrábica del 14 de mayo
Colegios serán habilitados como puestos fijos de vacunación
Pág 1 
Instituciones y artistas fueron declarados como "Orgullo Orureño"
Pág 1 
Médicos suspenden paro de 48 horas y esperan diálogo sincero con el Gobierno
Pág 1 
Objetivo del Municipio
Buscan recaudar medio millón de bolivianos en feria "Oruro Moderno"
Pág 2 
Cuestionan Comisión de Poderes pro Comité Cívico
Pág 2 
El aún presidente del Comité Cívico pide respetar los estatutos de la institución
Pág 2 
Saunas y mingitorios de zona Noreste presentan malas condiciones higiénicas
Pág 2 
Empresarios califican de irresponsable incremento salarial
Pág 2 
Hasta junio
Alcaldía aún se hace cargo del sistema de alcantarillado
Pág 3 
En el acto de los 18 años del Sedeges
Gobernador pide mayor compromiso de trabajo por niños de "hogares" de acogida
Pág 3 
En Rodeo se retomará el resguardo policial para la época de siembra
Pág 3 
7.200 horas fueron distribuidas a 21 direcciones distritales de Oruro
Pág 3 
Proyecto de planta de selección y compostaje tiene buen avance
Pág 3 
Expo Altiplano será la ventana comercial de la capital ganadera del departamento
Pág 3 
EDITORIAL
Tratamiento del pacto fiscal
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
A punto de darnos un tiro en el pie
Pág 4 
Abortos, divorcios, taladros, nepotismo
Pág 4 
Abuso de poder
Pág 4 
Lío por denuncia contra jefa de Defensa al Consumidor prosigue en el Concejo
Pág 5 
Municipio iniciará acciones para recuperar áreas que fueron avasalladas
Pág 5 
Gobierno invita a Corea a participar de construcción de 80 mil viviendas sociales
Pág 5 
ABC cobra $us 9 millones por incumplimiento de contrato en vía Ixiamas San Buenaventura
Pág 5 
En inauguración de CIII Asamblea de Obispos
CEB se refiere al aborto y a elecciones judiciales
Pág 5 
Fedjuve
"Austeridad" en el municipio aún es un tema pendiente
Pág 5 
Presidente de YPFB: "No tengo temor, creo que se hicieron bien las cosas"
Pág 6 
Opositores alertan
Gobierno acude a instancias académicas para encubrir afanes prorroguistas
Pág 6 
Cedib refuta al Procurador sobre pueblo no contactado y dice que se vulneró derechos
Pág 6 
Caubol es reconocida a nivel nacional por firma de un acuerdo
Pág 7 
Análisis del Carnaval 2017 mostrará resultados la próxima semana
Pág 7 
Convocan a Concurso de declamación en Idiomas Nativos
Pág 7 
Orquesta "Maestro Ernesto Cavour" preparada para representar a Oruro
Pág 7 
La BICeBé 2017 tendrá más de 50 actividades y menos presupuesto
Pág 7 
Agenda Cultural
Pág 7 
Iglesia Católica condecora a boliviano por traducir al aymara 14 libros litúrgicos
Pág 8 
Alerta roja en Santa Cruz por muertes a causa de influenza H3N2
Pág 8 
Transportistas bolivianos son atacados en Arica en un intento de robo
Pág 8 
Sector privado afirma que alza salarial generará más desempleo e informalidad
Pág 8 
Viceministro de Seguridad Ciudadana
Delincuencia en Bolivia es un "rebalse" de la guerra entre PPC y Vermelho
Pág 8 
Funcionarios públicos y ex militantes políticos podrán ser candidatos al �rgano Judicial
Pág 8 
Bolivia - Nacional

Iglesia Católica condecora a boliviano por traducir al aymara 14 libros litúrgicos

28 abr 2017

Fuente: La Paz, 27 (ANF)

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

En la centésima tercera Asamblea de los Obispos de Bolivia, que tuvo inicio este jueves 27 de abril en la casa Maurer de Cochabamba, se realizó la condecoración "Pro Ecclesia et Pontifice" del Papa Francisco al boliviano Vicente Quispe Chura en presencia de los obispos y con la compañía de su esposa Francisca C. de Quispe.

"Queremos transmitir nuestro agradecimiento por este esfuerzo de traducir al idioma Aymara estos libros litúrgicos. Es un gran apoyo y una gran colaboración a la vida de la Iglesia en Bolivia", manifestó el Monseñor Ricardo Centellas, presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana.

Dijo que quisieran que todas las lenguas que existen en el país puedan celebrar la fe en su idioma materno. "Muchísimas felicidades por este aporte que hace a la Iglesia Católica boliviana, especialmente al mundo aymara, y que Dios le siga bendiciendo", apuntó el Monseñor.

El padre Luis Palomera S.J., director del Centro Pastoral de Liturgia Aymara, destacó: "Don Vicente Quispe Chura se quedó muy sorprendido cuando le comunique que el Papa Francisco había reconocido su trabajo en favor de la liturgia Aymara y otorgado la condecoración "Pro Ecclesia et Pontifice".

Durante más de 30 años Vicente Quispe trabajó en la traducción de los textos ´El misal´, tres leccionarios para los ciclos dominicales, el Libro de salmos y los deuterocanónicos, tres volúmenes de celebraciones dominicales, tres volúmenes de rituales con todos los sacramentos y las exequias, el Libro Bendicional y un devocionario, textos aprobados por la Conferencia Episcopal Peruana y la Santa Sede.

Vicente Quispe expresó su emoción por la condecoración. "Estimados pastores de la Iglesia Universal en Bolivia, estoy muy emocionado por estar aquí recibiendo esta condecoración. Un Aymara nacido en las orillas del Lago Titicaca en la comunidad de Huatajata. Acepto la condecoración con devoción y la dedico a mi pueblo aymara, a las comunidades cristianas que cultivan su fe católica", dijo.

Fuente: La Paz, 27 (ANF)
Para tus amigos: