Femicidio/feminicidio

Al desear abarcar y referirme al feminicidio encontré el termino femicidio, entonces preferí encontrar la diferencia entre ambos para enfocar con mayor precisión este problema que aqueja a las mujeres y a la sociedad en su conjunto.

A nivel doctrinal, como institucional, en ocasiones se admite la sinonimia de los términos femicidio y feminicidio, en otras muchas se utilizan como vocablos diferentes, no antónimos pero si distintos, aun cuando complementarios por basarse en una realidad común: la muerte violenta de una mujer por el simple hecho de ser mujer.

Por ello considero de vital importancia distinguir entre Femicidio y Feminicidio, por lo que hemos de abordar la problemática referida a su conceptuación.

Femicidio es: "el homicidio o asesinato de una mujer, por el simple hecho de pertenecer al sexo femenino", "el asesinato de mujeres realizado por hombres motivado por odio, desprecio, placer o un sentido de propiedad de las mujeres".

Por su parte, el Consejo Centroamericano de Procuradores de Derechos Humanos y el Instituto Interamericano de Derechos Humanos lo define como la muerte violenta de mujeres (asesinato, homicidio o parricidio), por el hecho de ser mujeres.

En el plano teórico se viene admitiendo que el femicidio es "el asesinato de mujeres como resultado extremo de la violencia de género, que ocurre tanto en el ámbito privado como público y comprende aquellas muertes de mujeres a manos de sus parejas o ex parejas o familiares, por sus acosadores, agresores sexuales y/o violadores, así como aquellas que trataron de evitar la muerte de otra mujer y quedaron atrapadas en la acción femicida".

En síntesis, podemos concluir que el femicidio es la muerte violenta de una mujer cometida por un hombre por el simple hecho de ser la víctima mujer, con independencia que ésta se cometa en el ámbito público o privado y que exista o haya existido o no, alguna relación entre agresor y víctima

En tanto que feminicidio es: "el conjunto de femicidios en una situación de absoluta y patente inactividad de los estados para la persecución y evitación de tales crímenes",

A la definición de feminicidio parecería proporcionarle un significado político para denunciar la inactividad, con claro incumplimiento de las convenciones internacionales, de los Estados, en una lucha eficaz, contundente, responsable, formal e inflexible contra estos brutales crímenes y sus autores, y, así, se eligió el término feminicidio para denominar al conjunto de hechos que contienen los crímenes y las desapariciones de mujeres cuando concurra, el silencio, la omisión, la negligencia, la inactividad de las autoridades encargadas de prevenir y erradicar estos crímenes.

Hay feminicidio cuando el Estado no da garantías a las mujeres y no crea condiciones de seguridad para sus vidas en la comunidad, en el hogar, ni en el lugar de trabajo, en la vía pública o en lugares de ocio.

Entonces se puede concluir que "El feminicidio comprende toda una progresión de actos violentos que van desde el maltrato emocional, psicológico, golpes, insultos, tortura, violación, violencia doméstica y toda política que derive en la muerte de las mujeres, tolerada por el Estado".

Teniendo en cuenta lo anterior, es evidente que estamos ante términos complementarios siendo el Femicidio, el homicidio o asesinato de la mujer por el simple hecho de pertenecer al sexo femenino y Feminicidio, el conjunto de femicidios, en una situación de absoluta o patente inactividad de los Estados para la persecución y evitación de tales crímenes.

Diferentes países de Latinoamérica, entre ellos Bolivia, no precisaron la diferencia de los términos Femicidio y Feminicidio y los utilizan indistintamente, dando preferencia al segundo.

En el país cada año se van incrementando las casos de feminicidio, el año 2016 se presentaron aproximadamente 78 casos y en lo que va del año ya van 12 casos.

Desde el 13 de marzo de 2013 se encuentra en vigencia la Ley 348 "Ley para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia", y en el Art. 84 hace referencia a (nuevos tipos penales) e incorpora al Código Penal varios artículos, entre ellos el 252 bis, FEMINICIDIO Sancionando con la pena de presidio de treinta (30) años sin derecho a indulto, a quien mate a una mujer, describiendo una serie las agravantes para cada caso o circunstancia.

El estado debe trabajar mucho sobre todo en el campo de orientación y prevención, encaminados a mujeres y hombres, haciéndoles conocer sus derechos a las primeras y a los segundos, advirtiéndoles y previniéndoles sobre las consecuencias fatales, sanciones penales la desmembración del núcleo familiar, y el futuro incierto de los hijos que se quedan con severos traumas psicológicos.

(*) Ingeniero