La conocà de atrás para adelante, me refiero a su literatura. Primero me llegaron los cuatro tomos en formato digital de la Saga de las dos amigas y finalmente leÃ, en ediciones Lumen, sus tres primeras novelas, entregadas en un solo volumen titulado Crónicas del Desamor.
Para mÃ, en calidad de lector, seguirá siendo Elena Ferrante que, más bien, la vislumbro como cada uno de sus personajes relatores de sus novelas por mà leÃdas. Están escritas en primera persona.
En la primera de todas, El Amor molesto, la relatora es Delia y comienza, como todas sus novelas, in media res. Un acontecimiento, una acción o como en este caso la muerte de su madre es el trampolÃn del recuerdo de su vida de niña pobre, hija de una costurera y un pintor de mala muerte.
Es una novela llena de simbolismos de la intimidad femenina, la relación tormentosa entre Delia, una cuarentona, dibujante de comics, soltera, sin hijos y su madre Amalia, a la que llama por su nombre, es el desamor principal, pero hay más.
En dos párrafos muestra la disolución familiar cuando llega al entierro de Amalia, en taxi, justo cuando van a bajar el ataúd "al hueco de piedra gris". Sus hermanas la miran, "intercambiamos a lo sumo alguna llamada para medir cada tanto la creciente tasa de alejamiento recÃprocoÂ? Las pocas veces que nos veÃamos preferÃamos callar todo lo que tenÃamos que decirnos".
En las relaciones entre hombres y mujeres, en El Amor Molesto, no hay ni una pizca de romanticismo. La escritora se mete de lleno por territorios no explotados por la literatura y, lo que la hace grande, es que lo hace sin pudor y sin miedo. Los hombres, empezando por el padre de Delia son personajes turbios y de poco fiar, lejos de la idealización de una chica adolescente. El sexo, insatisfactorio, se narra sin preámbulos eróticos, igual el de los adultos como el de los jóvenes.
La primea novela de Elena Ferrante cuenta la vida como es, llena de ambigüedades, medias verdades y omisiones adrede. Para alguien - como yo - que comenzó leyendo la Saga de las Dos Amigas, posterior al objeto de esta reseña, se advierten rasgos de personajes, sitios y perfiles que se repiten en todos sus libros.
L´amore molesto, el tÃtulo original, fue lanzado en 1991, ganó varios premios, entre ellos el Oplonti y el Elsa Morante, muy ponderados en Italia. Nadie fue a recibirlos.
La fuerza de toda la obra de Elena Ferrante está en sus silencios, en lo no dicho y en lo insinuado. La literatura de la Ferrante produce adicción.
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresÃa Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del dÃa en PDF descargable.
- FotografÃas en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.