Inimitable Miguel de Cervantes Saavedra

Frecuentemente en los medios de información aparecen las profundas sentencias y máximas de Cervantes; el más destacado exponente de la difusión del idioma español; aunque este intelectual escribió su obra en español antiguo; acción circunstancial que impulso a los cultores del idioma a renovar sin alterar el sentido los términos utilizados, estabilizar la ortografía, esclarecer la semántica e introducir notas aclaratorias en los diccionarios y escribir prefacios y prólogos en las numerosas ediciones de su obra estelar "Don Quijote de la Mancha".

La intención de este columnista es, modestamente, interpretar algunas notables sentencias de Cervantes, preservando que no surjan agravios comparativos con otros escritores que piensan o interpretan disímil.

"Un caballero se avergüenza si sus palabras son mejores que sus hechos", Cervantes intenta decirnos que si una persona es leal consigo mismo, no pueden surgir dicotomías entre sus palabras y sus actos; restando su credibilidad

"La buena amistad no debe ser sospechosa en nada", sobre la amistad, Cervantes es categórico pues cuando surge la amistad, se debe aceptar al amigo en la totalidad de su personalidad, es decir, tal como es, sin prejuicios ni adelantos para reformarla. De esta forma se erige una amistad indestructible.

"Cada cual es como Dios lo hizo y aun peor muchas veces", Cervantes nos conduce a comprender la herencia genética de la persona, que nunca es torva, solo cuando la persona se pierde y conduce su vida negligentemente.

"La senda de la virtud es muy estrecha; el camino del vicio es ancho y espacioso", esta máxima es muy significativa pues nos introduce al conocimiento de las virtudes, clasificadas en cardinales y morales y que dignifican a las personas cuando se las practica, tanto en los pensamientos como en los actos y el ingreso de ellas en el espíritu como habito es difícil; por lo contrario, el vicio para enraizarse en la persona no le exige sacrificio alguno; solo dejarse llevar y exacerbar el nivel de la ilicitud, pues los delitos leves ya no le satisfacen.

"Que puede haber amor sin celos pero no sin temores", cuando uno ama puede controlar los irreprimibles celos, si se propone con voluntad y como elevación de su espíritu, empero, el temor siempre estará latente como expresión tacita de nuestra imperfección.

"Hacer el bien a villanos es echar agua al mar", Cervantes nos ilustra que la acción de hacer el bien a la gente que nos hace daño es como arar en el mar (S. Bolívar), o sea su inutilidad, empero, se contrapone a la enseñanza divina de Jesucristo "haz el bien sin mirar a quien", entonces, se elimina la consideración de la cualidad de la persona, sea buen o mala.

"El arrepentimiento es la mejor medicina a los males de alma", el arrepentimiento es como la redención sincera de actos no consecuentes con el prójimo o el sentimiento de pesar por haber hecho o dejado de hacer algo. Este proceso, como lo infiere Cervantes, es uno de los más significativos a disposición de los humanos.

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho", quien lee mucho esta elevadamente preparado para entender, comprender y arbitrar las situación humanas, así como interpretar fielmente lo que otros piensan en sus escritos, acción que provee a la persona que lee y viaja la universalidad, porque sabe mucho y los libros y el conocimiento de otras latitudes son la fuente de esa sabiduría.

Fue muy grato intentar interpretar a este extraordinario intelectual, cuya inagotable imaginación nos condujo al mundo de Don Quijote, como obra de continua investigación hasta llegar a la verdad en la profundidad de su pensamiento.

(*) Abogado, docente universitario, doctor honoris causa, escritor