Sábado 10 de diciembre de 2016
ver hoy
Arte y Cultura
Moscú, espacio de encuentro de tres poetas y una artista plástica hispanos
10 dic 2016
Fuente: Moscú, 9 (EFE).-
Tres poetas y una artista plástica hispanohablantes han unido sus creaciones en Moscú para sacar a la luz la obra Triptiko4, un libro que quiere ser "la expresión de un encuentro en el tiempo y en el espacio".
El español Abel Murcia, la venezolana Corina Michelena y el colombiano Rubén DarÃo Flórez, tres poetas que comparten la misma lengua, junto a la artista plástica colombiana MarÃa Dolores Sanabria, presentaron anoche (jueves) el libro que es "el encuentro de cuatro creadores en un espacio. Tres creadores con palabras y uno con imágenes plásticas".
El libro, publicado en edición bilingüe por la editorial OGI con la traducción al ruso de Natalia Vanhanen, también poeta, entremezcla los versos de los tres poetas con la pintura de la artista.
"Es un libro de encuentros. Cuando llegas a un sitio conoces a mucha gente, pero poca pasa a formar parte de tu mundo interior. Es extraño encontrar en un lugar donde la lengua es otra a gente que tiene como vehÃculo de expresión tu mismo lenguaje", señaló en la presentación Abel Murcia.
Fuente: Moscú, 9 (EFE).-
