Loading...
Invitado


Miercoles 02 de noviembre de 2016

Portada Principal
Miercoles 02 de noviembre de 2016
ver hoy
En sesión de honor
Presidente Morales promete una ciudad con servicios básicos hasta el 2020
Pág 1 
Convenio viabiliza construcción del embovedado del canal Tagarete
Pág 1 
Caso puestos militares
Detención domiciliaria para el general Salinas y el coronel Celis
Pág 1 
Nacieron los primeros 3 bebés con microcefalia por el zika en Bolivia
Pág 1 
La consulta cuesta Bs. 10
Hospital General supera las 100 mil atenciones mensuales
Pág 2 
En Oruro hay 36 institutos técnicos avalados por el Ministerio de Educación
Pág 2 
Agresión a trabajadores de la prensa es repudiada por periodistas en todo el país
Pág 2 
El futuro de las empresas en Bolivia son las oficinas virtuales privadas
Pág 2 
Viajeros, clima y poblacion
INE muestra datos relevantes de Oruro en sus 410 años de fundacion
Pág 2 
No existen excusas de jurados para el referendo de Chipaya
Pág 2 
El problema no es usar máscaras
Obispo Bialasik ve con preocupación celebración masiva de "Halloween"
Pág 3 
En homenaje a la Fundación de Oruro
Autoridades renovaron su fe en la celebración del Te Deum
Pág 3 
Con la entrega de ofrendas florales
Instituciones rindieron honores a "Manuel de Castro y Padilla"
Pág 3 
Plaza 10 de Febrero quedó en malas condiciones por "Halloween"
Pág 3 
Gobernador pidió unidad en el aniversario de la fundación de Oruro
Pág 3 
Un "Halloween" distinto se vivió en el parque Inti Raymi
Pág 3 
EDITORIAL
Recordando a los seres fallecidos
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
No hay segundo aguinaldo; pero?
Pág 4 
ECONOMÍA DE PALABRAS
La factura argentina
Pág 4 
Unos momentos en la noche de: Halloween
Pág 4 
Mudanzas en el Nobel de Literatura
Pág 4 
500 años de la reforma de Lutero
Pág 4 
Libertad de expresión
Pág 4 
Sugiere prevenir para que no falte gas
Argentina espera el pago de la multa impuesta a YPFB
Pág 5 
Fue divulgado por senador opositor
En un video García Linera asegura que es "licenciado en matemáticas"
Pág 5 
Doria Medina se debe someter a sus cautelares en estos días
Pág 5 
Romero asegura que jamás interferirá en la actividad de los periodistas
Pág 5 
Policía investiga
Chofer de la Defensoría del Pueblo atropelló a uniformada
Pág 5 
Según Samuel Doria
OEA enviará un observador para la audiencia del 3 de noviembre
Pág 5 
Presentan denuncia contra Murillo por racismo y él se disculpa
Pág 5 
Millones de filipinos abarrotan los cementerios para honrar a sus muertos
Pág 6 
Cristina Fernández cuestiona operativo de seguridad por su ida a tribunales
Pág 6 
6 países de América Latina firman apoyo al diálogo en Venezuela
Pág 6 
Papa pide no cerrar fronteras pero actuar con "prudencia" en acogida
Pág 6 
Dos muertos en Haití durante reparto de ayuda humanitaria
Pág 6 
Evo amenaza con voltear casas para la construcción de una vía
Pág 6 
Coro y Orquesta Sinfónica Nacional "Bolivia Joven" asombró a los orureños
Pág 7 
Con investigaciones Antropología profundiza significado de "Todos Santos"
Pág 7 
Historia de Oruro y de "Todos Santos" se exponen en Feria del Libro
Pág 7 
Entre catrinas y tantawawas:
Todos Santos desde la óptica de México, Perú, Ecuador y Bolivia
Pág 7 
De la Villa San Felipe de Austria, hoy Oruro
Miles de orureños celebraron bailando y cantando los 410 años de fundación
Pág 7 
Operadores de turismo de Suiza quedaron fascinados con Bolivia
Pág 7 
Exportaciones registran una caída de $us 1.545 millones en nueve meses
Pág 8 
Fiscalía "salva" a Goni y Berzaín de un juicio por ENFE
Pág 8 
Bolivia decreta censo de extranjeros tras crímenes cometidos por sicarios
Pág 8 
Viuda de Illanes sospecha que su esposo fue "traicionado" en Panduro
Pág 8 
Según Carlos Mesa
Samuel Doria Medina no puede ser imputado porque su caso ha prescrito
Pág 8 
Editorial y opiniones

Mudanzas en el Nobel de Literatura

02 nov 2016

Demetrio Reynolds

La revelación de los nombres que ganaron el premio Nobel es siempre una novedad, a veces una sorpresa. Pero este año fue algo más. La Academia Sueca ha cambiado de criterio: decidió entregar el de literatura a un cantante y no a un escritor, como es lo tradicional. ¡Escándalo! ¡Una carta brava en el tapete de la polémica! Al rechazar la exclusividad, muchos reivindican el derecho de los artistas en general (entre ellos los músicos) a acceder al premio; otros, manifiestan su radical descontento: "El próximo puede ser un futbolista", ha dicho un premio Nobel de literatura.

El arte, en todas sus formas, es siempre una expresión de belleza. Los músicos, los pintores, los poetas son artistas, pero con sensibilidad y recursos expresivos distintos. Lo característico de la literatura es que su vehículo principal es el lenguaje verbal, la palabra escrita; por eso se denomina también "las bellas letras". Sin embargo, la expresión poética no es sólo a través la palabra; también hay poesía en la música, en la pintura, en la abnegación heroica de una madre; en fin, en muchas otras cosas. El Carnaval de Oruro, Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, es una combinación de música, danza y belleza física.

La música y la poesía suelen ir juntas, pero con predominio del sonido, claro está. No todos los compositores son poetas, (por lo menos como autores también de la letra) ni todos los poetas son a la vez compositores. La letra de la música popular, la buena, es un joyero de poesía muy superior a los versos vacíos de muchos poetas. Algunos compositores son poetas en tanto son músicos, no lo son fuera del pentagrama. En los boleros de Agustín Lara hay una sutil y honda poesía; en la exquisita voz del tenor Pedro Vargas, también.

Hasta el año anterior la Academia premiaba la realización nítida de un gran talento en una actividad específica, no la que está inmersa o subyacente en otra distinta. Para referirse a Bob Dylan utilizó un lenguaje ambiguo. Le otorgó el premio "por haber creado nuevas expresiones poéticas de la gran tradición de la canción estadounidense". Se puede entender que las canciones de Dylan trasuntan poesía, lo cual no le aparta de su arte principal. Es cierto que muchas canciones del repertorio tradicional americano se enlazan con la poesía; igual que en otros países del mundo. Ese parece ser el mérito que ensalza la Academia.

¿Y por qué esa mudanza? Cuando la información no es precisa o es insuficiente, surgen las teorías explicativas. Al decir del Nobel Vargas Llosa (2010), vivimos hoy lo que él denomina "la civilización del espectáculo", donde se banaliza la cultura y las letras se transforman en literatura light, bajo el afán predominante de la diversión. El "rudo y arrogante" musiquero norteamericano movió un enorme portón hacia el escenario de la ruidosa tecnología audiovisual moderna, con actores que ocupan hoy el primer plano de la vida; uno de ellos podría ser Bob Dylan.

(*) El autor es escritor, miembro del PEN Bolivia

Para tus amigos: