Loading...
Invitado


Sábado 03 de septiembre de 2016

Portada Principal
Sábado 03 de septiembre de 2016
ver hoy
En un nuevo video
Illanes ruega a Romero que paralice el "despeje" de vías en Panduro
Pág 1 
Senamhi emite alerta naranja por nevadas en el territorio
Pág 1 
Están en Toledo
Presentan anteproyecto para expropiar terrenos en beneficio del Parque Industrial
Pág 1 
Fallece el ex ministro Andrés Soliz Rada
Pág 1 
Creación del Departamento de ORURO
Pág 1 
En primer encuentro departamental
Jóvenes expusieron su "filosofía de vida"
Pág 2 
Padres piden agilizar procesos de adopción
Pág 2 
Proceso para el gobernador de Oruro fue devuelto a la Contraloría
Pág 2 
Cumbre Iberoamericana de Jóvenes albergó a cerca de 350 personas
Pág 2 
Fundavifa: El ser humano tiene derechos desde su concepción
Pág 2 
Estudiantes de Infocal ahora saben cómo crear su propia empresa
Pág 2 
Otras edificaciones incurren en la misma falta
Levantan calaminas que obstruían tránsito peatonal en la "Ayacucho"
Pág 3 
Anglo Americano se destacó en concurso de razonamiento verbal
Pág 3 
Vecinos piden costo social para posible tarifa por alcantarillado
Pág 3 
Juntas vecinales de nueva creación se comprometen a pagar sus impuestos
Pág 3 
"Activa" presenta oficialmente sus productos en Oruro
Pág 3 
Municipio garantiza recursos para obras del teleférico
Pág 3 
EDITORIAL
Gobierno financiará obras locales
Pág 4 
Picadas
Pág 4 
DESDE LA TIERRA
Triple aplazo del defensor del gobierno
Pág 4 
Desapariciones forzadas en aumento
Pág 4 
Con la destitución de Dilma Rousseff, perdió la clase humilde
Pág 4 
Todos somos iguales ante la muerte
Pág 4 
Libertad de expresión
Pág 4 
Concejales serán capacitados para aprobación de la Carta Orgánica
Pág 5 
Tráfico y Vialidad realizará controles en el Día del Peatón
Pág 5 
Ministro Sánchez
ONGs estarían mintiendo a comunidades sobre El Bala
Pág 5 
Busca cesación de su detención
Ex dirigente de la Csutcb devolvió al Estado dinero del Fondo Indígena
Pág 5 
"Unidas para servir"
Soroptimista Internacional destaca el trabajo de sus socias
Pág 5 
Tarija presentará su propia propuesta de industrialización de hidrocarburos
Pág 5 
AJAM apostará por "concientización" de cooperativas antes de reversión de áreas
Pág 6 
Por retenciones de minerales
5 federaciones de cooperativistas captaban Bs. 50 millones anuales
Pág 6 
Quinto minero muerto es velado en El Alto y hoy será enterrado
Pág 6 
Alcalde de La Guardia pedirá revertir concesiones de dragueros del Piraí
Pág 6 
Con un concierto a lo grande festejó 20 años el grupo Caramelo
Pág 7 
Grupo femenino Surimana estrena nuevo corte musical en ritmo de tinku
Pág 7 
Las literaturas de España y Bolivia estrechan vínculos en la feria de La Paz
Pág 7 
Según la banda mexicana Molotov
La reunión Peña Nieto-Trump "esconde algo"
Pág 7 
Convocan a charanguistas a pre selección para Festival Aiquile 2016
Pág 7 
Convocatoria a la elección de Miss Chiquitita 2016 está abierta
Pág 7 
150 expositores y más de 300 actividades culturales en la feria del libro en La Paz
Pág 7 
Evo Morales afirma que está preparado para irse el 2020
Pág 8 
15 personas con discapacidad siguen en vigilia, sufren por falta de ayuda
Pág 8 
Tras segundo video de Illanes
Gobierno denuncia "conspiración", pero no informa sobre repliegue de la Policía
Pág 8 
Encarcelan al décimo acusado por asesinato de Rodolfo Illanes
Pág 8 
Fiscal Guerrero
Investigación por muerte de mineros es ´´compleja´´
Pág 8 
Trabajadores de la prensa de La Paz
Denuncia "vulneración permanente" de derechos en La Razón
Pág 8 
Arte y Cultura

Las literaturas de España y Bolivia estrechan vínculos en la feria de La Paz

03 sep 2016

Fuente: La Paz, 2 (EFE).-

La Feria Internacional del Libro de La Paz permitirá estrechar los vínculos entre la literatura boliviana y la de España, país invitado de honor en la vigésima primera edición del evento que comenzará la próxima semana y que conmemorará el 400 aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra.

En la presentación del evento, la directora del Centro Cultural de España en La Paz y agregada cultural de la embajada hispana, María Pérez, destacó hoy (ayer) la oportunidad para dar visibilidad a la literatura española en Bolivia, un país donde las publicaciones europeas tardan en llegar y son caras.

Los invitados de honor de la feria serán los narradores españoles Antonio Orejudo, Marta Sanz y Sara Mesa, el poeta y dramaturgo Pablo Fidalgo, el escritor de literatura infantil Alfredo Gómez Cerdá, el novelista gráfico Alfonso Zapico y el académico Tony Hernández.

"Se ha hecho un gran esfuerzo por traer una generación joven, son todos autores nacidos entre los 60 y los 80", explicó Pérez a Efe.

Resaltó que desde la biblioteca del Centro Cultural se ha trabajado para "dar a conocer autores españoles" y ponerlos a dialogar "con autores latinoamericanos y especialmente bolivianos".

"No se publica en este momento en Bolivia mucha literatura contemporánea española", aseveró la directora, por lo que deseó que este evento contribuya a ello.

"Lo primero es dar a conocer a los autores", dijo Pérez, ya que los clásicos son muy conocidos, pero para generar vínculos con la literatura contemporánea se requiere un trabajo "sostenido" en colaboración con editoriales y carreras universitarias de literatura en La Paz, entre otras instituciones.

En su opinión, que autores consagrados viajen a Bolivia, que "no es un país grande", es "una muestra de que se están formando unos vínculos que van más allá de lo comercial y la estricta venta de libros".

La responsable cultural de la Embajada española deseó también que el trabajo en la feria y a lo largo del año contribuya a construir "un camino de ida y vuelta", de modo que también los escritores bolivianos se vinculen más con España.

Además de los invitados españoles, que participarán en coloquios, representaciones y conferencias sobre Cervantes o la literatura española contemporánea, la feria cuenta con un extenso programa que se extenderá entre el 7 y 18 de septiembre.

Fuente: La Paz, 2 (EFE).-
Para tus amigos: