Domingo 28 de agosto de 2016
ver hoy
Cultural El Duende
Sharon Olds
28 ago 2016
Sharon Olds. San Francisco, California, 1942. Ha publicado: Satan Says (1980), The One Girl at the Boys´ Party (1983), The Dead and the Living (1984), The Gold Cell (1987), The Father (1992), The Wellspring (1996), Blood, Tin, Straw (1999), The Unswept Room (2002), Strike Sparks: Selected Poems (2004) y Stag´s Leap (2012). Obtuvo el Premio Pulitzer en 2013.
Poema para las tetas
Como otras gemelas idénticas,
se pueden
distinguir mejor en la adultez.
Una es rápida para fruncir su ceño,
su cerebro, su inteligencia ágil.
La otra
sueña dentro de una constelación,
pecas de Orión.
Nacieron cuando tenÃa trece,
se levantaron en mitad de mi pecho,
ahora tienen cuarenta,
sabias, generosas.
Estoy dentro de ellas
-de alguna manera, debajo de ellas,
o las llevo conmigo-,
vivà tantos años sin ellas.
No puedo decir que soy ellas,
aunque sus sentimientos son casi
los mÃos, como con alguien
que uno ama. Ellas parecen,
para mÃ, un regalo que tengo que dar.
Dicen que los chicos
veneran su categorÃa del
ser, que por ellas
casi llegan a morir de hambre,
eso no se me escapaba,
y algunos jóvenes
las amaron de la forma en que
uno mismo quisiera ser amado.
Todo el año han estado llamando
a mi esposo que partió,
cantándole como un par de sirenas
empapadas sobre una piedra áspera.
No pueden creer que él las haya dejado,
no está en su