Loading...
Invitado


Sábado 06 de agosto de 2016

Portada Principal
Revista Tu Espacio

Tecnología

Traducir idiomas con la cámara de tu móvil

06 ago 2016

Ing. Humberto Aguilar Lobo - Exclusivo para Tu espacio

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

En esta oportunidad les traigo un artículo muy interesante, y es una aplicación para poder traducir idiomas; con una aplicación de Google, y una de las características más importantes es que solo hay que apuntar con la cámara del móvil hacia una señal o texto para ver en la pantalla la traducción simultánea sobreimpresa sin necesidad de acceso a internet ni conexión de datos, por lo que resultará un aliado importante en países donde se habla otro idioma. Además Google nos permite realizar traducciones de voz en tiempo real. Y hoy te contamos cómo hacerte con esta nueva funcionalidad.

Hace un tiempo atrás, Google compraba Quest Visual y se quedaba con su aplicación World Lens. Esa adquisición se incorporó a la tecnología en el propio Traductor de Google. Y Desde ese entonces tenemos disponible la actualización del Traductor de Google (Google Translator), que recoge todas estas mejoras; y ya es posible apuntar con la cámara de tu móvil a un letrero, señal o cualquier otra cosa escrita en otro idioma y Google se encargará del resto. También contamos con la funcionabilidad de traducir audio casi en tiempo real, un alarde de tecnología que estará al alcance de cualquiera que posea un teléfono móvil con Android o IOS. Y hace posible traducir de forma instantánea un texto escrito en un idioma diferente al tuyo usando la cámara de sus teléfonos inteligentes.

Para la traducción de voz sí será necesario contar con una conexión de red (ya sea wifi o red móvil) en el momento de la traducción, ya que el traductor de Google se basa en los servicios de la nube para "entender lo que se está escuchando".

Otra empresa como Samsung también había mostrado un sistema similar para sus teléfonos insignia Galaxy, pero Google ha movido ficha y plantea masificar su servicio para "agilizar las conversaciones en otro idioma y hacerlas más fluidas y naturales". La traducción mediante voz ya venía lista en la aplicación para móviles desde años atrás, 2013 para ser más concreto, pero ha sido en el último año cuando además de todo lo comentado anteriormente es capaz de reconocer el idioma a traducir y el traducido automáticamente.

La actualización coincide además con un anuncio de Skype acerca de una herramienta de traducción simultánea para conversaciones en inglés y español. Además también se mejoró la función Word Lens que traduce a 36 idiomas mensajes de texto en tiempo real desde la cámara del móvil.

Actualmente, la traducción instantánea es de inglés a francés, alemán, italiano, portugués, ruso y español (y viceversa), pero se está trabajando para ofrecerla en más idiomas próximamente.

¿Cómo descargarlo? Ya está disponible esta tecnología para nuestro uso, solo tienes que descargarte la aplicación de "Traductor de Google" o con el nombre de "google translate" desde GooglePlay en Android o la AppStore de IOS. Y disfrutar de la aplicación.

(*): Ingeniero Informático

Oficina: Calle P.D. Murillo # 878 entre Presidente Montes y Washington

Correo electrónico: aguilar.lobo@live.com

Para tus amigos: