Domingo 19 de junio de 2016
ver hoy
Editorial y opiniones
COLUMNA VERTEBRAL
Borges, 30 Años, el Otro, el Mismo
19 jun 2016
Carlos D. Mesa Gisbert
"SabÃa que otro -un Dios- es el que hiere/ De brusca luz nuestra labor oscura / Siglos después dirÃa la escritura/ que el espÃritu sopla donde quiere./ La cabal herramienta a su elegido/ da el despiadado Dios que no se nombra/ a Milton las paredes de la sombra/ el destierro a Cervantes y el olvido/ Suyo es lo que perdura en la memoria/ del tiempo secular. Nuestra la escoria".
Y a Borges?...El otro, el mismo, el cÃrculo inmenso de pasillos, el arcano descubierto en los anaqueles, la vida prestada, escudriñada, descubierta, creada y recreada, olvidada y encontrada. Para Borges la memoria es una cadena que nos ata al principio, que es el nexo indisoluble de la creación. Borges es siempre el otro, parte de una entidad que ha alimentado su imaginación y lo ha conducido a la realidad fantástica, atrapada siempre en los confines arbitrales de un principio y un final implacables, que solo pueden redimirse en los otros, parte Ãntima de uno mismo.
En 1969 escribió que su libro "El otro, el mismo" (1964) era el libro que preferÃa, a pesar de reconocer que se trataba de una compilación que recogÃa escritos en diversos "moods" (sic). Probablemente el sentido de esa selección es la idea central del propio autor en ese prólogo: la identidad que perdura. Para entenderlo hay que asumir la compleja idea del tiempo borgiano, un cÃrculo, un laberinto, una entidad que no se define ni exacta ni necesariamente por el transcurrir, sino por la agregación, por la invasión de mundos repetidos.
