Domingo 08 de mayo de 2016
ver hoy
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
Gandul
El gandul es el tunante, el granuja, el holgazán, pero, en sus orígenes, se denominaba de esta manera a un individuo que integraba un cuerpo de milicia de los moros de África y Granada. Crónicas de la época relatan que se caracterizaban por ser muy imponentes y que, por esa misma característica, eran muy fatuos y les gustaba alardear de su enormidad corpórea. Al parecer, les agradaba vagabundear de un lado a otro y no realizaban trabajos que demandaran algún esfuerzo. Es muy probable que, por este motivo, la gente hubiera empezado a designar despectivamente con el nombre de gandules a los vagos, holgazanes, negligentes y perezosos. El vocablo gandul, explica Joan Corominas en su Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, surgió del término árabe gandur, que significa "? joven de clase modesta, que afecta elegancia, procura agradar a las mujeres y vive sin trabajar, tomando fácilmente las armas".
Mamandurria
El Diccionario de la Lengua Española dice que mamandurria es el sueldo que se disfruta sin merecerlo, sin sinecura, la prebenda permanente. Estos beneficios se consiguen con poco esfuerzo, en quehacer que se obtienen mediante conexiones políticas, en las que a veces ni siquiera hay que hacer acto de presencia en el lugar de trabajo. El sustantivo mamandurria encuentra su raíz en el verbo castellano mamar que tiene siete acepciones. La primera es la más conocida; establece que es chupar con los labios y la lengua la leche de los pechos. La número siete agrega que, igualmente, es obtener algo sin méritos como, por ejemplo, un buen empleo. La historia de cada país está repleta de estos ejemplos negativos y la realidad demuestra que los chupópteros, que son lo que sin prestar servicios efectivos, perciben uno o más sueldos, siguen impertérritos, e inamovibles en sus discretas canonjías.
Héctor Enrique Vélis Meza (1949). Periodista y escritor chileno
