Martes 15 de marzo de 2016
ver hoy
Mundo - Internacional
Investigadores hispanos apuestan por el español para divulgación cientÃfica
15 mar 2016
Fuente: San Juan, 14 (EFE).-
¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...
Los investigadores hispanos apuestan por el español como lengua de difusión para los avances cientÃficos, idioma que consideran tan válido como el inglés, según concluyeron hoy (ayer), varios especialistas en un coloquio que antecede al VII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que comienza mañana.
"No se debe pensar que la divulgación de la ciencia en español es de menor calidad", señaló a Efe Gary Torranzos, profesor de BiologÃa en la Universidad de Puerto Rico, además de apuntar que lo más importante es expandir los conocimientos, tras tomar parte en el coloquio "¿Cuántos idiomas habla la ciencia? Del griego al inglés".
Torranzos aseguró que hay "revistas cientÃficas en español que son fantásticas" y que dan la oportunidad a los investigadores de difundir al mundo sus avances en su propio idioma, aunque dejó claro que dominar el inglés es una ventaja incuestionable.
El puertorriqueño Daniel Colón Ramos, profesor asociado de BiologÃa Celular y Neurociencia en la Universidad de Yale, señaló a Efe que a la hora de escoger un idioma para divulgar avances cientÃficos hay que tener en cuenta a qué audiencia va destinada.
Fuente: San Juan, 14 (EFE).-