Loading...
Invitado


Domingo 31 de enero de 2016

Portada Principal
Domingo 31 de enero de 2016
ver hoy
?ltimo Convite es reafirmar la fe de los devotos danzantes
Pág 1 
?ltimo Convite
Rol de ingreso
Pág 1 
Por caso Fondo Indígena
Aramayo anuncia huelga y exige que investiguen a Achacollo
Pág 1 
Avisos Económicos
Pág 2 
Editorial
Plantean ajustes en la justicia
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
ECONOMÍA DE PALABRAS
La guerra argentina
Pág 3 
?ltimo Convite
Pág 3 
Alemania y los refugiados
Pág 3 
Sortear el jaque petrolero: ser creativos
Pág 3 
Los importantísimos momentos antes de fallecer
Pág 3 
En total 1.400 uniformados
Alcaldía pagará costo del traslado de policías para el Carnaval
Pág 4 
Plan de Ordenamiento Territorial podría concluir hasta el 30 de marzo
Pág 4 
BNB ofrece cuatro productos para micro y pequeños empresarios
Pág 4 
Crece expectativa por segundo sorteo de Lotería Nacional
Pág 4 
Elfeosa incrementó sus clientes en un 75% desde su nacionalización
Pág 4 
Alcalde Bazán
Falta de iniciativas creativas causa pintarrajeado del ornato público
Pág 4 
Cámaras de seguridad en ruta del Carnaval no estarán listas para hoy
Pág 4 
En 2015
Regalías mineras no llegaron ni a 80 millones de bolivianos
Pág 5 
Autoridades de la UTO esperan no tener más problemas por plazas
Pág 5 
Durante el Festival de Bandas
Venta de alcohol sobrepasó control de Defensa al Consumidor
Pág 5 
Obispo: El festival de bandas es extraordinario
Pág 5 
Hoy culmina plazo para presentación de excusas de jurados electorales
Pág 5 
Hasta el miércoles
Esposas de policías esperan retorno de sus maridos
Pág 5 
Controlarán estrictamente armado de graderías y venta de asientos
Pág 5 
Hospital General "San Juan de Dios" se declara en emergencia por Carnaval
Pág 6 
Alina, la joven que aspira ir a la carrera de autos lunares
Pág 6 
COD bajará a las bases con ampliados para conocer problemas laborales
Pág 7 
Sociales
Pág 7 
Observan decadencia moral en operadores de la justicia
Pág 8 
Pese a falta de lluvias
Productores prevén lograr siembra de 970.000 hectáreas de soya
Pág 8 
Concluyen proyecto de revitalización de la Plaza Principal de Cochabamba
Pág 8 
El lunes inician el pintado en la avenida 6 de Agosto
Pág 9 
Guías de turismo trabajarán en el monumento a la Virgen por Carnaval
Pág 9 
"Etiquetaron de azul" el Festival de Bandas
Pág 9 
Jefe de redacción de La Voz denuncia a propietario por despido injustificado
Pág 11 
Casi 3 millones de estudiantes se preparan para el inicio de clases
Pág 12 
Ex fiscal Quispe fue enviado al penal de Patacamaya
Pág 12 
El 2016 Bolivia debe rendir cuentas sobre políticas públicas de género y violencia
Pág 12 
Gobierno sube hasta un 40% de aranceles de importación para bebidas alcohólicas
Pág 12 
TSE sancionó a seis medios por exceder difusión de propaganda
Pág 12 
Agricultores chilenos rescatan el "tomate con sabor a infancia"
Pág 13 
Al menos 39 refugiados muertos en naufragio en aguas turcas
Pág 13 
Aumentan a 1.911 las embarazadas infectadas con zika en Colombia
Pág 13 
Facebook e Instagram prohíben la venta de armas entre particulares
Pág 13 
¿Dónde se decide qué y cuándo atacar en Gaza?
Pág 14 
Temporal de frío y lluvias multiplican las dificultades de vivir en Gaza
Pág 15 
Esclavas sexuales filipinas de la II Guerra Mundial siguen sin consuelo
Pág 15 
Está de moda llevarse un souvenir de Cuba en la piel
Pág 16 
Piden más acceso a anticonceptivos y respetar derechos femeninos ante zika
Pág 16 
Roma muestra parte de la necrópolis en la que fue enterrado San Pablo
Pág 17 
Según un estudio
La inmigración es factor de creación de empleo en Alemania
Pág 17 
Socialistas españoles consultarán a sus militantes los pactos de Gobierno
Pág 17 
Gobernador opositor:
Lula es "la cara de un partido corrupto"
Pág 18 
Vargas Llosa regresa con La Pléiade al París de su juventud
Pág 18 
La foca "Nuka", un peluche robotizado que mejora la salud
Pág 18 
Condolencia
Dr. JOS? ADOLFO LIRA ANDRADE (Q. E. P. D.)
Pág 18 
Sentida Condolencia
Dr. JOS? ADOLFO LIRA ANDRADE (Q. E. P. D.)
Pág 18 
Invitación Religiosa
Pdsta. Dr. AUGUSTO DÁVILA SANABRIA (Q. D. D. G.)
Pág 18 
Invitación Necrológica
Sr. GERMÁN GARECA VILLARPANDO (Q. E. P. D.)
Pág 18 
Invitación Necrológica
Dr. JOS? ADOLFO LIRA ANDRADE (Q. D. D. G.)
Pág 18 
Invitación Necrológica
Sra. GENOVEVA AYALA VALERIANO (Q. E. P. D.)
Pág 18 
CARTA A MI PADRE Dr. CONSTANCIO P?REZ HERRERA (Q. D. D. G.)
Pág 18 
PAPITO PEDRO
Pág 18 
Paraguay pone rostro al drama oculto de la explotación infantil
Pág 19 
La iglesia más vieja del Pacífico americano lucha contra el tiempo
Pág 19 
La "encrucijada" del candidato peruano Acuña
Pág 20 
"Operación Hidratar" es el plan sudafricano contra El Niño
Pág 20 
Legión de mosquitos transgénicos para combatir el dengue y el zika
Pág 20 
Berlín aúna en cuadros el destino y anhelos de víctimas del nazismo
Pág 20 
Mundo - Internacional

Vargas Llosa regresa con La Pléiade al París de su juventud

31 ene 2016

Fuente: Por: Flavia de Farraces París, (EFE).-

En su primer cumpleaños en París, el joven Mario Vargas Llosa recibió como obsequio de su entonces esposa un elegante tomo de Honoré de Balzac de La Pléiade, sin saber que medio siglo más tarde él mismo entraría en esta codiciada colección.

Enfrascado en la lectura del novelista francés, la noche se hizo día para el bisoño aspirante a escritor, que desembarcó en París en 1959 con la promesa de obtener una beca que nunca llegó.

"Siempre ha tenido una relación apasionada con La Pléiade, para él es el paraíso de la literatura", detalla a Efe Stéphane Michaud, que ha dirigido la publicación de las novelas del hispano-peruano en el reputado sello que publica la editorial Gallimard.

El premio Nobel ha ingresado en vida en este panteón literario que recoge las mejores obras del pensamiento universal, un honor poco frecuente que solo han recibido 16 autores antes que él y que rubrica una nueva consagración para el autor.

La propuesta del editor Antoine Gallimard llegó después del reconocimiento en 2010 de la Academia Sueca a Vargas Llosa, que eligió él mismo, los títulos comprendidos en los dos volúmenes que llegarán a las librerías galas el 24 de marzo.

El primero abarcará "La ciudad y los perros", "La casa verde", "Conversación en la catedral" y "La tía Julia y el escribidor". El segundo, "La guerra del fin del mundo", "La fiesta del chivo", "El paraíso en la otra esquina" y "Travesuras de la niña mala".

La selección también incluye "Los secretos de la novela", conferencia de Vargas Llosa recogida más tarde en un libro, a fin de ofrecer al lector francés claves sobre su universo creativo.

Obras "difíciles, pero fundamentales", juzga Michaud, profesor de Literatura Comparada en la Sorbona, para que el lector francés "obtenga una imagen exigente de su arte novelesco y representativa de su evolución".

Algunas de ellas, como "La ciudad y los perros" y el comienzo de "La casa verde", fueron escritas en París, ciudad con que Vargas Llosa creció soñando y donde se convirtió en escritor, como explica en su biografía "El pez en el agua".

Tras los aprietos iniciales, el autor sobrevivió descargando costales de patatas y carne en el mercado de Les Halles, enseñando español -"le pidieron que se desprendiera de su acento peruano", apunta Michaud-, como periodista en la AFP y en la Radio Televisión Francesa.

A través de la agencia francesa, donde ayudó a crear la sección en español, tomó conciencia de su identidad latinoamericana, en una urbe que Octavio Paz definió como "capital literaria de América Latina".

Más tarde, su puesto de locutor radiofónico por las noches le permitió escribir durante la jornada y conocer a personalidades de las letras como Pablo Neruda, Jorge Edwards y Jorge Luis Borges. En las márgenes del Sena frecuentó los puestos atestados de los "buquinistas", y en la librería "La joie de lire" adquirió un ejemplar de "Madame Bovary" que leyó "en estado de trance" y le enseñó que "si el talento no es innato, puede adquirirse a fuerza de perseverancia", como recuerda en el prefacio de la edición de La Pléiade.

Fuente: Por: Flavia de Farraces París, (EFE).-
Para tus amigos: