Loading...
Invitado


Lunes 04 de enero de 2016

Portada Principal
Lunes 04 de enero de 2016
ver hoy
El 2015 EMAO recaudó Bs. 680 mil más que el 2014
Pág 1 
Planifican vacunar a 40 mil canes en zonas focalizadas de Oruro
Pág 1 
Tribunal Electoral pide respeto a su independencia y a su jerarquía
Pág 1 
Hallan presunta narcoavioneta boliviana accidentada en Perú
Pág 1 
Escara recibe moderno internado y coliseo
Pág 2 
Realizan tareas de prevención en comunidades del rally Dakar
Pág 2 
Defensoría plantea respeto a derechos políticos y civiles
Pág 2 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Maquinaria
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Editorial
Seguridad vial en carreteras
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
LA PALABRA ENCARNADA
Otra gestión más sin desarrollo y sin planificación
Pág 3 
Respetar a las personas mayores
Pág 3 
Capitales privados en hidrocarburos: imprescindible
Pág 3 
Tao te King, de Lao Tsé
Pág 3 
En gestión edil del 2011
Pagaron Bs. 127 mil por software que no fue utilizado
Pág 4 
Fabriles piden normas que fomenten la industria nacional
Pág 4 
45 proyectos fueron presentados para remanente de "Mi Agua III"
Pág 4 
Implementan sistema de consulta externa en Caja Petrolera de Salud
Pág 4 
Asfaltado de la "6 de Agosto" entre Circunvalación y Tacna está concluido
Pág 4 
Ex asambleísta Campos: "A 10 años de gobierno Oruro sigue postergado"
Pág 4 
"El 2015 no fue un buen año para el MAS y el 2016 será igual"
Pág 4 
Contra la contaminación ambiental
Reglamentación de residuos sólidos establecerá sanciones
Pág 5 
Según el foro Amupei
Mujeres abandonan denuncias por manipulación e intimidación
Pág 5 
Gobernación impulsa la producción orgánica-ecológica
Pág 5 
Intensificarán controles a operadores mineros para minimizar contaminación
Pág 5 
Por premura de tiempo asambleístas aprueban proyectos sin evaluarlos
Pág 5 
Desconcentración de unidades coadyuvó en la labor de la DIO
Pág 5 
A quien corresponda...
Pág 5 
A 33 días del Carnaval de Oruro
Municipio entregará material promocional de la Obra Maestra
Pág 6 
Artistas piden apoyo para los premios "En Nota"
Pág 6 
Miles de brasileños se adelantan un mes al carnaval de Río
Pág 6 
Tabernero:
"Neruda trataba de controlar las cosas acaparándolas con poesía"
Pág 6 
Pasacalle en honor a Shakespeare inaugura el Festival Santiago a Mil
Pág 6 
Suspenden elecciones en Caporales San Simón
Pág 6 
"Morenita Linda" de Doble Vía ya se difunde en las redes sociales
Pág 6 
Arabia Saudí decide romper relaciones diplomáticas con Irán
Pág 7 
Según Seúl
Corea del Norte podría preparar un test de armamento termonuclear
Pág 7 
Obama inicia último año de mandato con el desafío del control de armas
Pág 7 
La pena de muerte en EE.UU. profundizó su declive en 2015
Pág 7 
Reporteros Sin Fronteras: Yihadistas solo conciben a periodistas sumisos o muertos
Pág 7 
Capriles: Oposición no convertirá parlamento en "ring de boxeo"
Pág 7 
Oposición venezolana elige a Ramos Allup presidente del nuevo Parlamento
Pág 7 
Morales convocará a ex presidentes para tratar demanda marítima tras referendo
Pág 8 
Ministro reconoce que el 2015 fue un año "trascendental" para ENDE
Pág 8 
En su libro
Investigadora afirma que la demanda marítima es "distractiva y demagógica"
Pág 8 
Nuevo Palacio de Justicia de El Alto tiene un avance del 95%
Pág 8 
Arte y Cultura

Tabernero:

"Neruda trataba de controlar las cosas acaparándolas con poesía"

04 ene 2016

Fuente: Santiago de Chile, 3 (EFE).-

Cristóbal Chávez Bravo

¿Fotos en alta resolución?, cámbiate a Premium...

El editor y director gráfico español Pedro Tabernero, que estuvo en Chile para reeditar el libro "Las Piedras de Chile", del premio Nobel Pablo Neruda, dijo en entrevista con Efe que el vate trataba de controlar las cosas cercanas "acaparándolas con la poesía"

Tabernero aseguró que "la obra de Neruda la hacía con lo que tenía muy cercano, con lo que lo rodeaba día a día. Trataba de controlar esa realidad, quizás un poco inquieto o con algún miedo, acaparándolas con poesía", apostilló.

El director gráfico, que lleva más de 40 años de edición y sobre 400 libros publicados, visitó a fines de diciembre la capital chilena y sus alrededores, para presentar la séptima obra de la colección "Poetas y Ciudades" que en su último tomo seleccionó al trabajo de Pablo Neruda, "Las Piedras de Chile".

"Poetas y Ciudades es una colección de obras poéticas, tanto en versos como en prosas, donde grandes poetas han elegido una zona, área o espacio donde desarrollan un libro. Publicamos la integridad del libro y conformamos un diálogo interesante creo entre lo que es imagen y lo que es la estructura poética", añadió.

Bajo esa colección, el editor español ha trabajado con "Poetas en Nueva York", de Federico García Lorca, "Diario de un Poeta Recién casado", de Juan Ramón Jiménez, "Sombras del Paraíso" de Vicente Aleixandre y "Fervor de Buenos Aires", de Jorge Luis Borges. "Hemos seleccionado una gran obra de cada país. El libro que hacemos es un texto que va a un público muy especial y que por tanto no nos gusta divulgar. Yo no trabajo para audiencias, sino para mí y para cierto público. Yo trato de hacer unos libros muy especiales, es más, uno de mis deseos es hacer un ejemplar solamente de un libro".

Tabernero presentó en La Chascona, una de las casas emblemáticas de Neruda que se levanta a los pies del Cerro San Cristóbal, en la capital chilena, "Las Piedras de Chile", uno de los textos del poeta austral que tuvo su primera edición en 1961, y que fue reeditado por el español en una versión que acompaña los poemas con ilustraciones del pintor español Juan Gómez Macías.

Fuente: Santiago de Chile, 3 (EFE).-
Para tus amigos: