Invitado


Domingo 04 de abril de 2010

Portada Principal
Domingo 04 de abril de 2010
ver hoy
Antes de iniciar el sufragio
Dos poblaciones presentan problemas en proceso eleccionario territorial y especial
Pág 1 
La Paz se convierte en clave para proyecto hegemónico de Morales
El MAS se juega el poder local frente a un opositor que fue aliado
Pág 1 
Para comicios de hoy
OEA despliega 50 observadores en los nueve departamentos
Pág 1 
CNE proporciona directrices para facilitar el sufragio de electores
Pág 1 
Morales obligará comprar productos de las plantas de cítricos y lácteos
Pág 1 
Misión de Alto Nivel boliviana viaja a Rusia para concretar acuerdos
Pág 1 
ALQUILERES
Pág 2 
ANTICRÉTICOS
Pág 2 
CASAS Y LOTES
Pág 2 
EMPLEOS
Pág 2 
TELÉFONOS
Pág 2 
VARIOS
Pág 2 
VEHÍCULOS
Pág 2 
Editorial
La responsabilidad ciudadana
Pág 3 
El machismo que no cesa
Pág 3 
A prueba de silencios
Pág 3 
La noticia de Perfil
Así se vota en mi pueblo
Pág 3 
Departamento de Oruro con comunicación más fluida
Pág 3 
¿Es o no es verdad?
Palabra contra palabra
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
Según resultados de PDDNAR
Niños trabajadores son discriminados por instituciones de servicio en salud y educación
Pág 4 
Después de su pasión y muerte
Hoy día de Pascua Jesús resucitó tras dar su vida para salvar a la humanidad
Pág 4 
Para evitar contaminación ambiental
Colombiano promueve uso de bicicletas como medio de transporte
Pág 4 
Para proteger la salud de los estudiantes
Tinglado de cancha fue entregado en Unidad Educativa Virgen del Mar
Pág 4 
Fedecor solicita que presidente de Comité Electoral de Coteor se excuse de ese cargo
Pág 4 
Gerente de Aymaras sin Frontereras, Alejandro Choque
Elección de alcaldes y concejales consolida autonomías municipales
Pág 4 
Hoy domingo
Cortes de energía eléctrica provocan irregular suministro de agua potable
Pág 4 
Centros de expendio de la periferia y de la ciudad carecen de higiene
Pág 5 
Robo con uso de arma de fuego fue perpetrado ayer en zona Sur
Pág 5 
Hoy en elecciones
Comunidad virtual en Bolivia interactuará mediante redes sociales por internet
Pág 5 
Periodistas serán veedores extraoficiales reafirmando la defensa de la democracia
Pág 5 
Sociedad 10 de Febrero sugiere a la UTO estrechar relaciones con Universidad venezolana
Pág 5 
Policía garantizará el trasladado de ánforas a recintos electorales
Pág 5 
A raíz de la mala organización se crea comité impulsor del Festival de la Canción Boliviana
Pág 6 
Certamen de Belleza “Miss Oruro” cuenta con tema propio
Pág 6 
Director del Sedes, Johnny Vedia
“Orureños debemos apuntar a una verdadera autonomía en salud”
Pág 6 
Asoban:
Cartera de créditos alcanzó el 2009 positivos niveles históricos de la década
Pág 6 
SOCIALES
Pág 7 
Obispos piden a las autoridades garantizar elecciones pacíficas, transparentes y libres
Pág 7 
Dirigentes campesinos se sienten marginados de reunión con Evo Morales
Pág 8 
JICA amplia proyectos de agua por otros cinco años en La Paz
Pág 8 
Fabriles de Cochabamba rechazan nuevo código laboral
Pág 9 
Diputados tratarán Proyectos de Ley de la Procuraduría y del Órgano Judicial
Pág 9 
Vinto en proceso de obtener Certificación ISO 9001
Pág 9 
Subirana espera que Matkovic Ribera salga libre la próxima semana
Pág 9 
Washington despide al invierno con el ritual centenario de cerezos en flor
Pág 10 
Wade anuncia que Senegal recuperará bases usadas por Francia desde medianoche
Pág 11 
Sumo Pontífice dice que retrasar la muerte, como busca la ciencia, sería una condena
Pág 11 
Tensión entre Vaticano y judíos por comparar antisemitismo y crítica al Papa
Pág 11 
República Dominicana
Jefe policial asegura ser amenazado de muerte por narcotráfico
Pág 11 
Detenidas 5 personas en caso de adolescente que prostituyó a su hermanastra
Pág 12 
Impiden a abuela visitar al niño que Justicia Brasil envío con su padre a EE.UU.
Pág 12 
Proceso electoral brasileño toma forma con renuncia ministros y gobernadores
Pág 12 
Líder ultraderechista afrikáner asesinado a machetazos en Sudáfrica
Pág 13 
Después de terremoto:
Unos 400.000 estudiantes chilenos retomarán clases el lunes
Pág 13 
Manifestantes marchan de nuevo para doblegar al Gobierno tailandés
Pág 13 
Guerra contra el narco está perdida, dice capo Zambada a revista Proceso
Pág 13 
Gobierno colombiano considera "burla" negativa europea extraditar a israelí
Pág 13 
Mueren cinco trabajadores en el peor accidente en una refinería desde 2005
Pág 13 
Cochabamba:
Alrededor de 940 mil ciudadanos están habilitados para sufragar
Pág 14 
Defensora brasileña indica “es raro que Gobierno boliviano concentre los tres poderes”
Pág 14 
Reanudan perforaciones en Salar de Uyuni
Pág 14 
Policía desplegará a todos sus efectivos para garantizar elecciones
Pág 14 
Suspenden piruetas aéreas de militares brasileños después de mortal accidente
Pág 15 
Invitación Religiosa
Pág 15 
Invitación Necrológica
Pág 15 
Invitación Religiosa
Pág 15 
Invitación Religiosa
Pág 15 
Invitación Necrológica
Pág 15 
Condolencia
Pág 15 
Invitación Religiosa
Pág 15 
Invitación Necrológica
Pág 15 
Invitación Religiosa
Pág 15 
Colcapirhua: Masistas dejan heridos a miembros de la agrupación COU
Pág 16 
Morales ve imposible entenderse con conspiradores si ganan elección regional
Pág 16 
Movimiento Che Vive acusa a Gonzalo Daza de realizar supuestos cobros indebidos
Pág 16 
Sedeges inicia actividades pedagógicas de centros infantiles del área rural
Pág 16 
RESUMEN NACIONAL
Pág 16 
Por sexta vez en cinco años, Morales pone mañana a prueba su apoyo en Bolivia
Pág 16 
Editorial y opiniones

A prueba de silencios

04 abr 2010

Por: Patricia Grogg

Un singular programa gestado en la radioemisora del Centro Histórico de La Habana Vieja pone al alcance de los sordos el valioso patrimonio del remozado barrio, el más antiguo de la capital cubana.

"Habana Radio es una emisora de bien público con perfil histórico-cultural, y este sector no oyente de la población nos visitaba, caminaba por estas calles, pero quedaba fuera de nuestro trabajo patrimonial. Por eso nace el proyecto Cultura entre las Manos", dijo a IPS la coordinadora de la iniciativa, Yalena Gispert.

La idea arrancó a principios de 2008, como parte de Rutas y Andares, un programa para las familias cubanas en el período veraniego de julio y agosto: visitas guiadas por especialistas entre los muchos sitios de interés histórico y cultural de La Habana antigua.

Un intérprete de la lengua de señas cubana se encargaba de traducir las explicaciones en los sitios visitados. "Nos dimos cuenta de que había que hacer algo especial para ellos. Desde el inicio mostraron mucho interés, hicieron muchas preguntas, pero el ritmo de la interpretación enlentecía el recorrido", explicó Gispert.

Así nació Cultura entre las Manos, que ofrece cada mes recorridos históricos, además de un espacio de debate sobre temas culturales, históricos y sociales, con servicio especializado de interpretación y la participación de especialistas en los asuntos a tratar.

"Yo estoy contentísimo de esta idea y no fallo a los encuentros. Las visitas y los temas tratados nos incluyen en la vida del país", afirma Roberto Mesa, dibujando con sus manos las respuestas a IPS, traducidas por Carmen Salgado, coordinadora de la licenciatura de interpretación a la lengua de señas.

"Soy hijo de una profesora de literatura, leo mucho. Pero Cultura entre las Manos es para nosotros, algo preparado justo para los sordos. Siempre hay una persona que interpreta. Además se tratan temas de la sociedad que nos interesan", añadió Mesa, diseñador gráfico de 45 años y padre de dos hijos adolescentes que no tienen problemas auditivos.

La historia de los huracanes en Cuba, la arqueología, la crisis global y sus consecuencias, el vestuario de época, los monumentos, economía, sociedad y política en China, antecedentes y actualidad de las telecomunicaciones y filatelia son algunos de los temas que se discuten.

Según Gispert, esos temas los propone la comunidad, organizada en la Asociación Nacional de Sordos de Cuba que es, junto a la Universidad de La Habana, promotora de Cultura entre las Manos.

La iniciativa incluye cursos para principiantes de la lengua de señas cubana y la aplicación de subtitulado oculto en materiales audiovisuales para Internet que produce Habana Radio y que, por su perfil histórico-cultural, complementan la información que se busca facilitar a las personas sordas.

Habana Radio es la emisora de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana, la entidad encargada de la recuperación y valorización del barrio antiguo.

Otro propósito es elaborar productos comunicativos en la lengua de señas cubana con predominio de elementos visuales para las escuelas y la licenciatura universitaria en interpretación, como contribución a su desarrollo y a la investigación lingüística.

La lengua de señas se basa en el uso de las manos, la cara, el rostro, los ojos y la boca, entre otras partes del cuerpo, y cumple las mismas funciones que el lenguaje hablado. Cada país tiene su propio lenguaje de señas, aunque también existe el Sistema de Señas Internacional.

Esa es la primera forma de comunicación de quienes no pueden oír. El aprendizaje de la lengua materna viene más tarde, y se trata de que al menos puedan manejarlo en forma escrita.

En Cuba, la mayoría de los sordos están alfabetizados. En 1994 se comenzó a aplicar la lengua de señas cubana para la instrucción en las escuelas especializadas.

El proyecto de Habana Radio contribuye al desarrollo de la lengua de señas con fines específicos. A partir de la interpretación se van formando conceptos sobre el patrimonio, ciertas técnicas o artes pictóricas. El recorrido es como una clase y en ocasiones se necesita llegar a un consenso para nombrar algo cuando la seña no existe.

La Asociación Nacional de Sordos, que agrupa a más de 20.000 personas en esa condición, con baja audición y sordo-ciegas, tiene entre otros propósitos la integración a la sociedad "con igualdad de derechos y deberes, condiciones y oportunidades".

También trabaja para eliminar barreras de comunicación que impiden o limitan la vida normal de la gente con problemas auditivos.

(*) Corresponsal IPS, La Habana-Cuba.

Para tus amigos:
LA PATRIA
© 2020 Editorial La Patria Ltda.