Miercoles 20 de mayo de 2015
ver hoy
Editorial y opiniones
Consideración crítica del testigo en la justicia
20 may 2015
Raúl Pino-Ichazo Terrazas
Todo testigo para que sus impresiones sensoriales sean comunicables necesita elaborarlas, pues la pura observación de un hecho o suceso sin labor o esfuerzo mental nunca decantará en una deposición testifical utilizable, es decir, debe añadir su saber de experiencia; así expresiones simples como traje azul, calle angosta, casa de un piso, exigen la dotación de ideas abstractas, aunque el testigo suponga que se encuentra en el ámbito de la pura percepción. A veces esta fase resulta fácil u otras no, por el contrario, es la etapa más importante de la acción declaratoria.
Si el testigo no se ajusta a cumplir este proceso, los fiscales investigadores y jueces se verían impotentes y perplejos y esto se advierte cuando el testigo, sea por parcialidad, malicia o desajustes mentales solo hace lo indispensable. Sucede frecuentemente en una deposición testifical que el testigo deja la elaboración de las percepciones al fiscal inquisidor; el testigo tratará de ordenar, dentro de sus conocimientos, los hechos sobre los cuales tendrá que declarar y procurara asignarle coherencia, por ello la testificación es mucho más que una mera reproducción de impresiones sensoriales elaboradas por el testigo; es sobretodo el resultado de una disquisición (análisis profundo o explicación detallada de un tema), de la realidad.
