Abya Yala, es el nombre dado a nuestro continente, es decir, así lo conocían los habitantes del pueblo Kuna, que vivieron y aún habitan en el sur de Panamá y el norte de Colombia. Fueron los españoles que nos invadieron, quienes pusieron el nombre de América a nuestro continente, en honor al cartógrafo Américo Vespucio (confeccionaba mapas de las tierras invadidas).
Etimológicamente la palabra Abya Yala proviene de dos palabras: “Abe” que significa sangre y “Ala” que significa espacio, territorio. Por lo que significaría tierra de sangre. Empero, literalmente tiene otras acepciones como: tierra en plena madurez, tierra de sangre vital, tierra de vida, tierra noble que acoge a todos. También territorio salvado, preferido, querido, y algo muy profundo como tierra en permanente juventud.
Constantino Lima, líder aymara, que tenía el seudónimo de Fakir Mamani, oriundo del pueblo de Rosario, de la provincia Pacajes del departamento de La Paz, cuenta que después del Primer Congreso Mundial de Pueblos Indígenas que se realizó en octubre de 1975 en Canadá, cuando regresaba a Bolivia, se detuvo en Panamá y visitó al pueblo Kuna, allí las autoridades autóctonas le dijeron: “todos utilizan el nombre de América para nuestro continente, pero nosotros tenemos depositado el verdadero nombre que es el Abya Yala, que significa tierra en permanente juventud”. A partir de ese momento Constantino Lima difunde, populariza e impone el nombre de Abya Yala para designar al continente americano. Justifica diciendo: “Colocar nombres foráneos a nuestras villas o ciudades y continentes es equivalente a someter nuestra identidad a la voluntad de nuestros invasores y sus herederos”. Además, Constantino Lima es el primero que elaboró e hizo flamear la Wiphala. Por estas contribuciones a favor de los pueblos indígenas el gobierno del Presidente Evo Morales le condecoró con el Cóndor de los Andes en el grado de caballero.
Daniel Tirzo dice: “El nombre es bello, su significado profundo, su origen genuino y fue recibido con simpatía por los pueblos distantes que ya usan el nombre de Abya Yala”. En efecto, muchos líderes de América como nuestro presidente Evo Morales ya utilizan este nombre para referirse a nuestro continente. Nosotros agregamos, ninguno de los continentes incluyendo al Ártico y Antártico, donde las condiciones de vida para los humanos son nulas por el intenso frío que existe, no tienen esa vitalidad que tiene el Abya Yala.
Europa desgastada por el capitalismo es tierra cansada, queda la resistencia de su gente; Asia con extensas mesetas y colosales cordilleras que hacen difícil la comunicación y la vida, pero poseedora de férrea voluntad y espíritu luchador de su gente, marcha hacia delante; África con desiertos por el norte, selvas que van desapareciendo y animales exóticos que se van extinguiendo, donde existe hambruna y muchas enfermedades, donde la gente está sumida en la pobreza por el saqueo de sus recursos naturales, lucha estoicamente por su sobrevivencia y su desarrollo; Oceanía formada por una isla grande como es Australia y cientos de islas pequeñas dispersas, sometida a los fragores de la naturaleza (tsunamis, huracanes etc.) ha sabido defenderse y vencer a los peligros del océano Pacífico.
El Abya Yala, pese al saqueo inmisericorde de sus recursos, intento de eliminación de los pueblos originarios, depredación de sus bosques, contaminación, irrespeto a la naturaleza por el capitalismo voraz, etc. se mantiene actualmente incólume con esa fuerza vital que tiene e hizo decir a los invasores desde el punto de vista de su religión: “hemos llegado al paraíso terrenal”. El Abya Yala rodeado por dos grandes océanos el Atlántico y el Pacífico, se encuentra fortalecido, es y será el pulmón del mundo ante la contaminación y el efecto invernadero, la diversidad de pueblos y culturas autóctonas que la habitan está presente y vigente, su sabiduría está renaciendo y nos piden con su ejemplo respeto a la Madre Tierra. Existe confianza en la humanidad de que sabrá salir de este peligro, la meta es ahora salvar a la Madre Tierra de su destrucción.
(*) Extractado del libro: Movimiento Social Campesino en Bolivia de Eduardo y Maricruz Quillaguamán
Para tus amigos:
¡Oferta!
Solicita tu membresía Premium y disfruta estos beneficios adicionales:
- Edición diaria disponible desde las 5:00 am.
- Periódico del día en PDF descargable.
- Fotografías en alta resolución.
- Acceso a ediciones pasadas digitales desde 2010.