Viernes 03 de abril de 2015
ver hoy
Abya Yala, es el nombre dado a nuestro continente, es decir, así lo conocían los habitantes del pueblo Kuna, que vivieron y aún habitan en el sur de Panamá y el norte de Colombia. Fueron los españoles que nos invadieron, quienes pusieron el nombre de América a nuestro continente, en honor al cartógrafo Américo Vespucio (confeccionaba mapas de las tierras invadidas).
Etimológicamente la palabra Abya Yala proviene de dos palabras: “Abe” que significa sangre y “Ala” que significa espacio, territorio. Por lo que significaría tierra de sangre. Empero, literalmente tiene otras acepciones como: tierra en plena madurez, tierra de sangre vital, tierra de vida, tierra noble que acoge a todos. También territorio salvado, preferido, querido, y algo muy profundo como tierra en permanente juventud.
Constantino Lima, líder aymara, que tenía el seudónimo de Fakir Mamani, oriundo del pueblo de Rosario, de la provincia Pacajes del departamento de La Paz, cuenta que después del Primer Congreso Mundial de Pueblos Indígenas que se realizó en octubre de 1975 en Canadá, cuando regresaba a Bolivia, se detuvo en Panamá y visitó al pueblo Kuna, allí las autoridades autóctonas le dijeron: “todos utilizan el nombre de América para nuestro continente, pero nosotros tenemos depositado el verdadero nombre que es el Abya Yala, que significa tierra en permanente juventud”. A partir de ese momento Constantino Lima difunde, populariza e impone el nombre de Abya Yala para designar al continente americano. Justifica diciendo: “Colocar nombres foráneos a nuestras villas o ciudades y continentes es equivalente a someter nuestra identidad a la voluntad de nuestros invasores y sus herederos”. Además, Constantino Lima es el primero que elaboró e hizo flamear la Wiphala. Por estas contribuciones a favor de los pueblos indígenas el gobierno del Presidente Evo Morales le condecoró con el Cóndor de los Andes en el grado de caballero.
