Loading...
Invitado


Jueves 26 de febrero de 2015

Portada Principal
Jueves 26 de febrero de 2015
ver hoy
No hay dinero para el Referéndum Autonómico
Pág 1 
Declaran en rebeldía a exfiscal Soza y embargan sus bienes
Pág 1 
A casi un año de la contingencia
Hospital General continúa con hacinamiento e incomodidades
Pág 1 
Con fines de intervención
Posesionan a Larisa Fuentes como directora del Fondo Indígena
Pág 1 
Varios
Pág 2 
Vehículos
Pág 2 
Casas y lotes
Pág 2 
Alquileres
Pág 2 
Anticréticos
Pág 2 
Empleos
Pág 2 
Teléfonos
Pág 2 
Maquinarias
Pág 2 
BUSCANDO LA VERDAD
Un viaje sin retorno…
Pág 3 
¿El fin de Ucrania como país?
Pág 3 
EDITORIAL
Autorregulación económica
Pág 3 
La demanda en La Haya y la propaganda
Pág 3 
Bisturí ®©
Los locutores
Pág 3 
Picadas
Pág 3 
SURAZO
Nuestro festival
Pág 3 
Por disposiciones superiores
150 policías “de escritorio” saldrán a patrullar las calles
Pág 4 
Obras del teleférico se inician el 2 de marzo
Pág 4 
Cuatro zonas de Oruro se benefician con wifi gratuito
Pág 4 
Bazán: “No le debo ni un centavo al Estado”
Pág 4 
Seguro Universitario busca que su clínica sea declarada de segundo nivel
Pág 4 
Asambleísta suplente hace casi dos meses que no es habilitada
Pág 4 
Trabajador de Huanuni fallece al ser atropellado por una volqueta
Pág 4 
Sergeomin no puede desembolsar recursos
Falta de reglamento de Ley Minera paraliza proyectos de prospección
Pág 5 
En lo que va del año: Decomiso de cocaína se duplicó respecto al 2014
Pág 5 
Jubilados buscan ser parte del directorio de la CNS
Pág 5 
Sedag prevé emplazar una planta procesadora de fibra de camélidos
Pág 5 
Gestionan declarar a Totora zona de desastre natural por helada
Pág 5 
Secuestran ropa usada, zapatillas nuevas y celulares de contrabando
Pág 5 
Elecciones subnacionales 2015
297.013 ciudadanos están habilitados para votar en marzo
Pág 5 
Empiezan a descender las aguas en Cobija a un centímetro por hora
Pág 6 
En fiesta de Tentaciones
Estadía de músicos extranjeros fue regulada en plena actuación
Pág 6 
Por tener supuestamente gorgojo
Senador pide informe sobre alimentos enviados a Santa Ana de Yacuma
Pág 6 
Sociales
Pág 7 
Equidad y Justicia del GAMO ratifica proceso contra la DNA de Poopó
Pág 7 
Ciabol trabaja en 600 metros para conectar Circunvalación Huanuni
Pág 7 
Invitación Religiosa
Univ. LUIS FERNANDO ALDANA SOTO
Pág 7 
Oposición pide que Pando sea declarado zona de desastre
Pág 8 
Mesa viajará a Europa y Sudamérica para explicar demanda marítima
Pág 8 
Procurador anticorrupción de Perú llega para gestionar expulsión de Belaúnde
Pág 8 
Repsol invertirá $us. 293 millones hasta 2018 en proyecto Margarita
Pág 8 
Bancada del PDC denuncia que aún no cuenta con oficinas en diputados
Pág 8 
Bloque indígena del Fondioc rechaza a interventora del Gobierno
Pág 8 
Exviceministro de Gobierno: Costas no participó en el caso Terrorismo
Pág 8 
Aún no se conoce el lugar de emplazamiento del “Diablódromo”
Pág 9 
Festival Internacional de música debería desarrollarse en Oruro
Pág 9 
Paria dispone su feria anual artesanal para el fin de semana
Pág 9 
T’ikas Wayra llega a Oruro con “cerveza”
Pág 9 
Marc Anthony: Mi padre me dijo que era “feo”
Pág 9 
Euro Model’s saca calendario 2015 con modelos orureñas
Pág 9 
Serrat despierta emoción y recuerdos en Uruguay por sus 50 años cantando
Pág 9 
Ban Ki-moon felicita a Paraguay por sus avances en reducir la pobreza
Pág 11 
Garcés: Colombia apuesta por educación y cultura para la paz
Pág 11 
Gobierno peruano pide aprobar ley que prohíbe castigo físico a niños
Pág 11 
Informe revela incremento de actividad del ELN en Colombia
Pág 12 
Indocumentados rumbo a EE.UU. son detenidos en Honduras
Pág 12 
Gobierno y FARC reinician diálogos de paz reforzados por apoyo internacional
Pág 12 
Jamaica hace honor a su cultura y despenaliza la marihuana
Pág 12 
Maduro: Desde Colombia tratan de infiltrar paramilitares a Venezuela
Pág 12 
Santos cree que una comisión mostrará “verdades muy incómodas”
Pág 12 
Editorial y opiniones

Bisturí ®©

Los locutores

26 feb 2015

Franklin E. Alcaraz Del C.

Un locutor o locutora es la persona que habla a través de la radio o la televisión, como narrador de noticias, da anuncios o pone música, además de fungir como voz en off para la televisión. Por extensión, es también el animador de programas de entretenimiento, el disk jokey, etc. Pueden ser – o tener- un buen nivel cultural, que no es el caso de la mayoría de los locutores bolivianos (lo podríamos comprobar fácilmente por las tonterías que suelen decir o con una pruebita de cultura general). Casi todos ellos, especialmente los que leen las noticias, hablan tratando de modular bien las palabras, aunque de rato en rato se les escapa el típico acento regional que hace ininteligibles sus palabras.

Y también comienzan leyendo bien una noticia, pero terminan bajando tanto la voz, que no se escucha y no se entienden las últimas palabras. Por ejemplo: “Esta mañana el presidente fulano inauguró un pozo de gas, perforado en un bolsón existente para incrementar la explotación de este producto, en el Sur del país”. (Las dos últimas palabras inaudibles), Y eso lo hacen todos, en todos los medios (¿Ja? ¿Qué dijo?). Casi ninguno, por otra parte, lee columnas como la presente.

Dependiendo de la admiración –o moda- que tengan unos u otros por locutores o animadores de medios extranjeros, suelen también imitar el acento, el dejo o la forma de hablar de sus referentes. Generalmente imitan las formas argentinas o centroamericanas. Por eso, porque son un muy mal ejemplo, los jóvenes hacen lo mismo. Y se va perdiendo la hermosa “ll” (elle) boliviana que –según el caso- se ha transformado en “i” centroamericana o en “cyhe” argentina. Difícil escribir este último caso, pero ustedes saben de qué hablo. Así han aparecido nuevas palabras como iave, iubia, caie, ianta, etc. que si no están en contexto, no las entendemos. Y los locutores, pensando que lo hacen bien, con la cara que nos gastamos, se hacen los argentinos…

Algo que se ha puesto de moda y raya en el ridículo, es que vaya una chica, aceptablemente bonita a los canales de TV y se convierta súbitamente en víctima de los locutores que impajaritablemente (palabra de mi compadre) le piden “una vueltita” y “hacer una pasarela…” O que entrevisten un cantante y le pidan cantar “unas estrofas”…a capella. Eso solo denota falta de recursos…y de preguntas inteligentes. ¿No piensan que ponen incómodos a sus entrevistados?

¡Ah! ¿Y esos “chistosos” de los mañaneros? Mi compadre Choque dice que no le hacen reír, que solo le dan pena. ¿Y esos “entrevistadores” especialmente oficialistas que en lugar de entrevistar acosan, interrumpen y no dejan hablar al entrevistado? ¿Pensará alguien que son “buenos periodistas”? porque se pueden hacer preguntas realmente inteligentes que pongan en aprietos, sin acosar ni interrumpir a los entrevistados; pero, claro, no hay de esos periodistas, por lo menos en los medios que mi compadre ve y escucha.

Mi compadre Choque dice también que en los programas “mañaneros” los locutores deben estar todavía de sueño, porque cuando se ponen a comentar entre ellos, para que la teleaudiencia o simplemente la audiencia los escuche y/o vea, dicen “¡cada cosa!” que dan ganas de grabar para hacerles escuchar a ellos mismos y ver qué dicen (porque también son buenos para criticar).

En fin. Parece que ninguno de ellos se dio cuenta que son ejemplo para la juventud, especialmente aquellos que conducen programas juveniles. Ahí sí me quedo con la boca abierta. Y no hay quién les diga nada (ni el director del canal o la radio).

Yapita: ¿Y los que manejan los generadores de caracteres? No son locutores, pero su ortografía es visible. ¡Dios mío! Y no hay excepciones. Debían tener ortografía impecable. No es el caso. (¡Cómo pasarían de curso…!)

(*) Médico e investigador

Para tus amigos: